Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00010)

  • f. 1r-8r Conjugation patterns for verbs and derived words (Syriac)
  • f. 8r Trishagion in eight languages (Arabic, Armenian, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish)
  • f. 8v-21r Sayings of Pythagoras with commentary (Syriac)
  • f. 22v-31r Story of Job (Garshuni)
  • f. 31v-34v On the benefit of reading the divine books (Garshuni)
  • f. 34v-36r Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant (Garshuni)
  • f. 36r-41r Sayings of the Fathers and Saints (Garshuni)
  • f. 41v-51v Colloquy of Moses (Garshuni)
  • f. 51v-60v From the Fathers: on each person's guardian Angel (Garshuni)
  • f. 60v-67v Story of a mistreated saint (Garshuni)
  • f. 68r-79r Story of Mary the sinner, who anointed Jesus' feet with her tears (Garshuni)
  • f. 80r-87v Story of the boy whose parents wanted to slaughter him (Garshuni)
Manuscript Name: 
CCM 00010
Language: 
Arabic, Armenian, Garshuni, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish
Approximate Date: 
1700 CE
Content Key Words other Genres: