Grammars

See entry for Assemani 122; [Bibliographic Record]; [Data Record]

• Gregory bar Hebraeus, Book of Grammar

See entry for Assemani 351; [Bibliographic Record]; [Data Record]

• Bar Hebraeus, Metrical Grammar

See entry for Assemani 361; [Bibliographic Record]; [Data Record]

• Elijah of Nisibis, Grammar

See entry for Sachau 72

• f. 1v-9v Theodore bar Konī, selected questions from the Book of Scholia
• f. 9v-10v Isho' bar Nun, Grammar
• f. 10v On distinction between synonymous words

• f. 2r-4r Poems (Mostly Syriac, some in Arabic)
• f. 4v-109r Gregory bar Hebraeus, Metrical Grammar
• f. 111v-112r Glosses
• f. 112v-118v John bar Ma'dani, Homily on the Soul: The Bird
• f. 118v-120r John bar Ma'dani, Homily on the greatness of the soul and its abasement due to transgressing the commandment, in the meter of Jacob
• f. 120r-126r John bar Ma'dani, Homily on the way of the perfect

• f. 1v-39r Elijah of Nisibis, Syriac Grammar
• f. 39r-270v John bar Zo'bi, Syriac Grammar
• f. 270v-284v John bar Zo'bi, Brief metrical Grammar
• f. 284v-285v John bar Zo'bi, Short metrical treatise on points
• f. 285v Metrical list of Syriac particles, meter of Ephrem
• f. 285v-293v On the difference between the terms kyānā and qnōmā, and parṣōpā and appē
• f. 293v-309 Metrical treatise on points, meter of Jacob

• f. 1r-7r Elijah of Nisibis, Grammar
• f. 7v-182r John bar Zo'bi, Grammar
• f. 182v-191v John bar Zo'bi, Brief Metrical Grammar
• f. 191v-199v On the difference between the terms kyānāi and qnomā, and between parṣopā and appē
• f. 199v-200r Metrical treatise on points
• f. 200r-211r Isho'yahb bar Malkon, Metrical treatise on points, in the meter of Jacob
• f. 211r-212v On the composition of causes: naturally, logically, and grammatically

• f. 1r-8r Conjugation patterns for verbs and derived words (Syriac)
• f. 8r Trishagion in eight languages (Arabic, Armenian, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish)
• f. 8v-21r Sayings of Pythagoras with commentary (Syriac)
• f. 22v-31r Story of Job (Garshuni)
• f. 31v-34v On the benefit of reading the divine books (Garshuni)
• f. 34v-36r Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant (Garshuni)
• f. 36r-41r Sayings of the Fathers and Saints (Garshuni)
• f. 41v-51v Colloquy of Moses (Garshuni)

• f. 2r-6v Miracles of the Virgin Mary (Arabic)
• f. 7v-46v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (Syriac)
• f. 55v-146r Liturgical miscellany (Garshuni, Syriac)
  • Includes parts for ordination (55v)
  • Consecration of the altar and eucharistic vessels (81v-88v)
  • Joseph II, The washing of the feet (92r)
  • Portions for the sick and dying (99v)
• f. 146v-149r Sentences on grammar and other subjects (in verse, various meters) (Syriac)