Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Mosul, Iraq, Mar Behnam (Monastery) (MBM 00100) 1,800 CE Garshuni, Syriac
  • Order of Blessings

Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00330) 1,790 CE Garshuni, Syriac
  • Readings from the Gospel; Sedrē, Prooemia
  • Anaphora of St. James, the Lord's Brother
  • Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
  • Anaphora of St. John the Evangelist
  • Anaphora of Proclus of Byzantium
  • Anaphora
  • Anaphora of the Twelve Apostles
  • Anaphora of Xystus of Rome
  • Small anapohora of Simon Peter, the head of the Apostles
  • Anaphora of John of Harran, Habur and Nisibis
  • Dismissal Prayers
  • Readings from the Gospels and Epistles

Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00327) 1,790 CE Garshuni, Syriac
  • Service before a Mass (Syriac)
  • Readings; Sedrē; Prooemia (Garshuni/Syriac)
  • Small anaphora of St. James, the Lord's Brother (Syriac)
  • Anaphora of John of Harran (Garshuni)
  • Anaphora of Xystus of Rome (Syriac)
  • Anaphora of Jacob, from the Monastery of Mar Hannanya (Syriac)
  • Anaphora of Julius of Rome (Syriac)
  • Anaphora of Moshe bar Kepha (Syriac)
  • Dismissal Prayer (Garshuni/Syriac)

Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00334) 1,706 CE Garshuni, Syriac
  • Readings from the Gospels and Pauline Epistles (Syriac)
  • Short Anaphora of St. James, the Lord's Brother (Syriac)
  • Anaphora of St. John the Evangelist (Syriac)
  • Short anaphora of Simon Peter (Syriac)
  • Anaphora of the Twelve Apostles (Syriac)
  • Anaphora of Philoxenus of Mabbug (Syriac)
  • Anaphora of Jacob of Sarug (Syriac)
  • Anaphora of Jacob Baradaeus [Burd'oyo]  (Syriac)
  • Anaphora of Thomas of Germanikeia (Syriac)
  • Anaphora of Matthew the Pastor (Garshuni/Syriac)
  • Anaphora of John bar Shushan (Garshuni/Syriac)
  • Anaphora of Dionysius bar Salibi (Garshuni/Syriac)
  • Anaphora of Marutha of Tagrit (Garshuni/Syriac)
  • Anaphora of Xystus of Rome
  • Dismissal Prayer (Syriac)

Qarah Qūsh, Syrian Catholic Archdiocesan Library (DSCQT 00082) 1,700 CE Garshuni, Syriac
  • f. 1r-131v Ordo of the Mass and Gospel readings
  • List of Anaphoras
    • Short anaphora of St. James
    • Anaphora of Eustathius
    • Anaphora of John (i.e. Jacob of the monastery of Mar Henania)
    • Anaphora of Abraham Nahshirtana
    • Anaphora of Marutha of Tagrit
    • Anaphora of Dionysius
    • Anaphora of St. John the Evangelist
    • Anaphora of St. Mark the Evangelist
    • Anaphora of John bar Ma'dani
    • Anaphora of Philoxenus of Baghdad
    • Anaphora of Jacob of Edessa
    • Anaphora of Paul the Apostle

Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00425) 1,569 CE Garshuni, Syriac
  • f. 1r-1v Colloquy of Moses on Mount Sinai (Garshuni)
  • f. 2v-8v Treatise on a guardian angel (Garshuni)
  • f. 9r-38r Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year (Syriac)
    • On Nativity
    • The Virgin Mary
    • Epiphany
    • John the Baptist
    • Peter and Paul
    • Greek Doctors
    • Rogation of the Ninevites
    • Lazarus
    • Palm Sunday
    • Passover
    • Great Saturday
    • Easter
    • Sunday of the Confessors
    • New Sunday
    • Gregory the Martyr
    • Ascension
    • Pentecost
    • Transfiguration
    • Feast of the Cross
    • Dedication of the Church
    • Some of the Turgame are attributed to Khamis
  • f. 39r-43v Turgame for Weekdays (Syriac)
  • f. 44r-46r Rite of the preparation of the leaven (malka) (Syriac)
  • f. 46r-52v Evening prayers for weekday services (Syriac)
  • f. 53v-56v Dismissal Prayers (Syriac)
  • f. 57r-68v Gewargis Wardā, 'Onyatha on repentance (Syriac)

Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00333) 1,732 CE Garshuni, Syriac
  • Readings from the Gospels and Pauline Epistles; Sedrē
  • Anaphora of James, the Lord's Brother
  • Anaphora of John the Evangelist
  • Anaphora of the Twelve Apostles
  • Anaphora of Simon, the Head of the Apostles
  • Anaphora of Mark the Evangelist
  • Anaphora of Philoxenus of Mabbug
  • Anaphora of Eustathius of Antioch
  • Anaphora of Marutha of Tagrit
  • Anaphora of Jacob of Sarug
  • Anaphora of Xystus of Rome
  • Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
  • Anaphora of John of Harran, Habur and Nisibis
  • Anaphora of Eustathius of Antioch
  • Dismissal Prayers

Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 8/3 (DIYR 00042) 1,583 CE Garshuni, Syriac
  • Readings and Hymns
  • Anaphora of St. James, the brother of our Lord
  • Anaphora of Simon Peter, the Head of the Apostles
  • Anaphora of St. Mark the Evangelist
  • Anaphora of St. John the Evangelist
  • Anaphora of St. Ignatius of Antioch
  • Anaphora of the Twelve Apostles
  • Anaphora of Eustathius of Antioch
  • Anaphora of La'zar bar Sabtho, Bishop of Baghdad
  • Anaphora of Julius, bishop of Rome
  • Anaphora of Matthew the Shepherd
  • Anaphora of Xystus, Patriarch of Rome
  • Anaphora of Dionysius bar Salibi
  • Anaphora of Dionysius, bishop of Athens
  • Anaphora of Philoxenus of Mabbug
  • Small anaphora of James, the Brother of our Lord
  • Anaphora of Marutha of Tagrit
  • Huttame: prayers of final blessing

Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 8/25 (DIYR 00033) 1,550 CE Garshuni, Syriac
  • Anaphora of Mark the Evangelist
  • Anaphora of the Twelve Apostles
  • Small anaphora of Simon, the Head of the Apostles
  • Anaphora of John the Evangelist
  • Anaphora of Bishop Mar John
  • Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
  • Anaphora of John bar Ma'dani
  • Anaphora of Jacob Baradaeus [Burd'oyo]
  • Anaphora of Ignatius bar Wahib
  • Anaphora of Philoxenus of Mabbug
  • Anaphora of John bar Shushan
  • Huttame: Prayers of final blessing
  • Anaphora of Xystus
  • Anaphora of Dionysius bar Salibi

Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00127) 1,757 CE Syriac
  • f. 1v-159r Elijah III, Catholicos, Collection of the prayers for the morning office of the liturgical year
  • f. 159v-169r Ḥutāmē for the evening and morning services of Sundays and feast days
  • f. 171r-179r Prayers

Pages