These entries are listed alphabetically according to saint's name and with their corresponding number according to Isho'denah's work edited by Chabot. Each section will contain a short introductory note only if it is found in the work of Isho'denah. Bedjan's work will also be included for comparison. For the Syriac introduction to the work see here: Chabot; FT; Bedjan. The French translations on this page are in the same volume as the Syriac text edited by Chabot. If Bedjan and Chabot's numbers are not the same, Bedjan's number is indicated in parentheses.


P. Bedjan, Liber Fundatorum Monasteriorium in Regno Persarum et Arabum (Leipzig/Paris, 1901), 439-520

J.-B. Chabot, "Livre de la Chasteté, composé par Jesusdenah, Évêque de Basra", École Française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire 16 (1896).