Book Chapter
S. E. Robinson,
“The Testament of Adam (Second to Fifth Century A.D.). A New Translation and Introduction”, in
The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments, Revised., vol. 1, 2 vol.,
J. H. Charlesworth, Ed. Peabody: Hendrickson, 2009, pp. 989-995.
W. F. Stinespring,
“Testament of Isaac (Second Century A.D.). A New Translation and Introduction”, in
The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments, Revised., vol. 1, 2 vol.,
J. H. Charlesworth, Ed. Peabody: Hendrickson, 2009, pp. 903-911.
M. de Jonge,
“The Testaments of the Twelve Patriarchs: Central Problems and Essential Viewpoints”, in
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, vol. 1, Berlin; New York: De Gruyter, 1987, pp. 359-420.
M. Kmosko, Ed.,
“Testamentum patris nostri Adam”, in
Patrologia Syriaca, vol. 2, Paris: Firmin-Didot, 1907, pp. cols. 1306-1360.
E. Sellin,
“Der Text des von A. Ciasca herausgegeben arabischen Diatessarons”, in
Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur,
J. Haussleiter and Zahn, T., Eds. Leipzig: G. Böhme, 1891, pp. 225-246.
S. P. Brock,
“Text Divisions in the Syriac Translations of Isaiah”, in
Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of M.P.Weitzman,
A. Rapoport-Albert and Greenberg, G., Eds. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001, pp. 200–221.
S. P. Brock,
“Text History and Text Division in Peshitta Isaiah”, in
The Peshitta: Its Early Text and History,
P. B. Dirksen and Mulder, M. J., Eds. Leiden: Monographs of the Peshitta Institute, 1988, pp. 49–80.
R. B. Rackham,
“The Text of the Canons of Ancyra”, in
Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism by Members of the University of Oxford, vol. 3, Oxford: The Clarendon Press, 1891.
A. Resch,
“Texte und Untersuchungen: Das Kindheitsevangelium nach Lucas und Matthaeus”, in
Aussercanonische Paralleltexte zu den Evangelien gesammelt und untersucht von Alfred Resch, vol. 4.3, Leipzig: J.C. Hinrichs, 1897, pp. 196-201.
J. Mateos,
“Theologie du bapteme dans le formulaire de Severe d'Antioche”, in
Symposium Syriacum 1972: célébré dans les jours 26-31 octobre 1972 à l'Institut pontifical oriental de Rome; rapports et communications, vol. 1, 7 vol., Rome: Pontifical Institute of Oriental Studies, 1974, pp. 135-161.
S. P. Brock,
“To Revise or Not to Revise: Attitudes to Jewish Biblical Translation”, in
Septuagint, Scrolls and Cognate Writings,
G. J. Brooke and Lindars, B., Eds. Atlanta: Society of Biblical Literature, 1992, pp. 301–338.
W. Witakowski,
“Toma of Marga”, in
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage,
S. P. Brock, Butts, A. M., Kiraz, G. A., and Rompay, L. van, Eds. Piscataway: Gorgias Press, 2011, p. 417.
S. P. Brock,
“Towards a History of Syriac Translation Technique”, in
Studies in Syriac christianity: history, literature and theology, Aldershot: Variorum, 2001.
S. P. Brock,
“Towards a Typology of the Epicleses in the West Syrian Anaphoras”, in
Crossroad of Cultures: Studies in Liturgy and Patristics in Honor of Gabriele Winkler,
H. - J. Feulner, Velskovska, E., and Taft, R. F., Eds. Rome: Pontificio istituto orientale, 2000, pp. 173–192.
S. P. Brock,
“Traduzioni siriache degli scritti di Basilio”, in
Basilio tra Oriente e Occidente,
E. Baudry, Cortesi, M., and alii, et, Eds. Magnano, Communita di Bose: Qiqajon, 2001, pp. 165–180.
S. P. Brock,
“The Transition to a Post-Baptismal Anointing in the Antiochene Rite”, in
The Sacrifice of Praise: Studies in Honour of A.H. Couratin,
B. D. Spinks, Ed. Rome: C.L.V. Edizioni liturgiche, 1981, pp. 215-225.
S. P. Brock,
“Translating the New Testament into Syriac (Classical and Modern)”, in
The Interpretation of the Bible,
J. Krasovec, Ed. Ljubljana: Sheffield Academic Press, 1998, pp. 371–385.
S. P. Brock,
“Translating the Old Testament”, in
It is Written: Scripture Citing Scripture: Essays in Honour of Barnabas Lindars,
D. A. Carson and Williamson, H. G. M., Eds. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, pp. 87–98.
S. P. Brock,
“Translations: Ancient Languages”, in
The Oxford Companion to the Bible,
B. M. Metzger and Coogan, M. D., Eds. New York/Oxford: Oxford University Press, 1993, pp. 752–754.
P. J. Fedwick,
“The Translations of the Works of Basil Before 1400”, in
Basil of Caesarea, Christian, Humanist, Ascetic: A Sixteen-Hundredth Anniversary Symposium, 2 vol., Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1981, pp. 2:439-512.
J. H. Charlesworth, Ed.,
“Treatise of Shem (First Century B.C.). A New Translation and Introduction”, in
The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments, Revised., vol. 1, 2 vol., Peabody: Hendrickson, 2009, pp. 473-486.
Y. Ishaq,
“Turoy: From Spoken to Written Language”, in
Harvard Semitic studies,
W. Heinrichs, Ed. Atlanta: Scholars Press, 1989, pp. 189–199.
S. P. Brock,
“The Two Poles of Syriac Tradition”, in
Hommage to Mar Cariattil,
C. Payngot, Ed. Rome, 1987, pp. 58–62.
S. P. Brock,
“Two Syriac Poems on the Invention of the Cross”, in
Lebendige Überlieferung: Festschrift für H-J.Vogt,
N. El-Khoury, Crouzel, H., and Reinhardt, R., Eds. Beirut/Ostfildern: Friedrich-Rückert-Verlag/Schwaben-Verlag, 1993, pp. 55–82.
S. P. Brock,
“Two Syriac Translations of the Life of Epiphanius”, in
Mosaic: Festschrift for A.H.S. Megaw ,
J. Herrin, Mullett, M., and OttenFox, C., Eds. London: British School at Athens , 2001, pp. 19–25.
S. P. Brock,
“The Two Ways and the Palestinian Targum”, in
A Tribute to Geza Vermes,
P. R. Davies and White, R. T., Eds. London: Sheffield Academic Press, 1990, pp. 139–152.
T. Nöldeke,
“Über einige edessenische Märtyrerakten”, in
Strassburger Festschrift zur XLVI. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner, Strassburg: K.J. Trübner, 1901, pp. 13-22.
P. de Lagarde,
“Ueber den Hebräer Ephraims von Edessa”, in
Orientalia: Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, vol. 2, Göttingen: Dieterichsche Universitätsbuchhandlung, 1879, pp. 43-64.
F. Nau,
“Un martyrologie et douze ménologes syriaques”, in
Patrologia Orientalis, Paris: Firmin-Didot, 1912, pp. 5-26.
A. Guillaumont,
“Un midrash d'Exode 4, 24–6 chez Aphraate et Ephrem de Nisibe”, in
A tribute to Arthur Voobus: studies in early Christian literature and its environment, primarily in the Syrian East,
R. H. Fischer, Ed. Chicago: The Lutheran school of Theology at Chicago, 1977, pp. 89-95.
M. - J. Pierre,
“Un synode contestataire à l'époque d'Aphraate le Sage Persan ”, in
La controverse religieuse et ses formes,
A. Le Boulluec, Ed. Paris: Centre d'études des religions du livre (France), 1995, pp. 243-279.
J. R. Harris and Mingana, A., Eds.,
“Uncanonical Psalms”, in
Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshūni, Reprint., vol. 1, Cambridge: W. Heffer & Sons, 1927.
A. Palmer,
“Une chronique contemporaine de laconquête arabe”, in
La Syrie de Byzance à l'Islam: VIIe-VIIIe siècles. Actes du colloque international, Lyon, Maison de l'Orient Méditerranéen, Paris, Institut du Monde Arabe 11-15 septembre 1990,
P. Canivet and Rey-Coquais, J. - P., Eds. Damascus: Institut français de Damas, 1992, pp. 31-46.
S. P. Brock,
“An Unknown Syriac Version of Isaiah 1:1-2:21”, in
Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday,
W. T. van Peursen and Romeny, R. B. Ter Haar, Eds. Leiden: Brill, 2006, pp. 11–23.
S. P. Brock,
“The Use of Hijra Dating in Syriac Manuscripts: A Preliminary Investigation”, in
Redefining Christian Identity: Cultural Interaction in the Middle East Since the Rise of Islam,
J. J. van Ginkel, van den Berg, H. L. Murre-, and van Lint, T. Maarten, Eds. Leuven: Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies, 2005, pp. 275–290.
S. P. Brock,
“The Use of the New Testament in the Writings of Mor Ephrem”, in
Bringing Light to the World, Syriac Tradition Re-visited: Essays in Honour of the Very Revd Dr Adai Jacob Chorepiscopa,
S. Cherian, Ed. Tiruvalla: Gorgias Press, 2008, pp. 103–118.
S. P. Brock,
“The Use of the Syriac Fathers for New Testament Textual Criticism”, in
The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis,
B. D. Ehrman and Holmes, M. W., Eds. Leiden: Brill, 2012, pp. 407–428.
S. P. Brock,
“The Use of the Syriac Versions in the Liturgy”, in
The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy,
B. ter H. Romeny, Ed. Leiden: Brill, 2006, pp. 3–25.
S. P. Brock,
“Variety in Institution Narratives in the Syriac Anaphoras”, in
The Anaphoral Genesis of the Institution Narrative in Light of the Anaphora of Addai and Mari,
C. Giraudo, Ed. Roma: Valore Italiano Lilamé Orientalia Christiana , 2013, pp. 65–81.
S. P. Brock,
“A Venerable Manuscript Collection”, in
The Monastery of Saint Catherine,
O. Baddeley and Brunner, E., Eds. London: Saint Catherine Foundation, 1996, pp. 85–97.
M. van Esbroeck,
“Les versions orientales de la Bible: Une orientation bibliographique”, in
The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia,
J. Krašovec, Ed. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998.
J. M. Schönfelder,
“Verzeichniß der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München”, in
Verzeichniß der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München,
J. Aumer, Ed. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1875, pp. 109-119.
A. de Halleux,
“Vingt ans d'étude critique des églises syriaques”, in
The Christian East, its institutions & its thought: a critical reflection; papers of the International Scholary [sic] Congress for the 75th Anniversary of the Pontifical Oriental Institute, Rome, 30 May-5 June 1993,
R. F. Taft, Ed. Rome: Oriental Institute, 1996, pp. 145–179.
A. Mingana,
“Vision of Theophilus”, in
Woodbrooke Studies, vol. 3, Cambridge: Heffer, 1929, pp. 383-474.
