2004
D. J. Lane,
The Book of Gifts [Translation], vol. 2, 2 vol. Louvain: Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 2004.
S. P. Brock,
“The Earliest Syriac Literature: Ephrem and the Syriac Tradition”, in
The Cambridge History of Early Christian Literature,
F. Young, Ayres, L., and Louth, A., Eds. Cambridge: Cambridge University Press, 2004, pp. 161–172, 362–372, 513–515.
S. P. Brock,
“The Earliest Syriac Manuscript of the Martyrdom of Philemon and Companions”, in
Aegyptus Christiana: Mélanges d’hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P.Paul Devos Bollandiste,
U. Zanetti and Lucchesi, E., Eds. Geneva: P. Cramer, 2004, pp. 29–42.
S. P. Brock,
“A Neglected Revision of the Peshitta Psalter [by Mar Clemens Joseph David, 1877]”, in
Biblical and Near Eastern Essays: Studies in Honour of Kevin J. Cathcart,
C. .McCarthy and Healey, J. F., Eds. London: Continuum, 2004, pp. 131–142.
J. - M. Fiey,
Saints syriaques. Princeton: Darwin Press, 2004.
S. P. Brock,
“Secondary Formations from Greek Loanwords in Syriac”, in
Verbum et Calamus: Semitic and Related Studies in Honour of Professor T. Harviainen,
H. Juusola, Laulainen, J., and Palva, H., Eds. Helsinki: The Finnish Oriental Society, 2004, pp. 31–39.
S. P. Brock,
“Some Early Witnesses to the East Syriac Liturgical tradition”,
Journal of Assyrian Academic Studies, vol. 18, no. 1, pp. 9-45, 2004.
S. P. Brock,
“The Syriac Churches in Ecumenical Dialogue on Christology”, in
Eastern Christianity: Studies in Modern History, Religion and Politics,
A. O’Mahony, Ed. London: Fox Communications & Publications, 2004, pp. 44–65.
S. P. Brock,
“Syriac Dialogue: An Example from the Past”,
Journal of Assyrian Academic Studies, vol. 18, no. 1, pp. 57–70, 2004.
S. P. Brock,
“Transformations of the Edessa Portrait of Christ”,
Journal of Assyrian Academic Studies, vol. 18, no. 1, pp. 46–56, 2004.
2005
S. P. Brock,
“Du grec en syriaque: l’art de la traduction chez les syriaques”, in
Les Syriaques transmetteurs de civilisations. l’expérience du Bilad el-Sham à l’époque omeyyade, Antelias/Paris: Ordre Antonine Maronite, 2005, pp. 11–34.
S. P. Brock,
“Greek and Latin Words in Palmyrene Inscriptions: A Comparison with Syriac”, in
A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers,
E. Cussini, Ed. Leiden: Brill, 2005, pp. 11–25.
S. P. Brock,
“Il dibattito cristologico del V e VI secolo nel contesto del dialogo teologico moderno”, in
Le Chiese sire tra IV e VI secolo: dibattito dottrinale e ricerca spirituale,
E. Vergani and Chialà, S., Eds. Milano: Università di Bologna, 2005, pp. 73–92.
S. P. Brock,
“The Imagery of the Spiritual Mirror in Syriac Literature”,
Journal of the Canadian Society for Syriac Studies, vol. 5, pp. 3–17, 2005.
S. P. Brock,
“The Instructions of Anton, Plato’s Physician”, in
Studia Semitica, Oxford: Oxford University Press, 2005, pp. 129–138.
S. P. Brock,
“Introduction, Liturgical Texts, Poetry, Secular Literature, Appendix 1-2”, in
Nos Sources: Art et Littérature Syriaques, Antelias: Centre d'études et de recherches orientales, 2005, pp. 9–20, 291–313, 315–338, 581–592.
S. P. Brock,
“Judah Benzion Segal”,
Proceedings of the British Academy, vol. 130, pp. 210–212, 2005.
S. P. Brock,
“ktibto bdahbo: ewangeliya mdahbe”,
Kurkmo, vol. 1, no. 2–3, pp. 35–39, 2005.
J. - M. Fiey,
Saints Syriaques. Princeton: Darwin Press, 2005.