Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Sachau 165; Staatsbibliothek zu Berlin 201 1,300 CE Syriac

See entry for Sachau 165

  • Lives and sayings for famous ascetics and church Fathers
    • f. 1-8v Biographical notes about church fathers and Citations of their works
    • f. 8v, 13-25 fragments of a writing about the monastic call
    • f. 9r-9v, 17 fragments of a legend of St. Pior (Identified with Lausaic history ch. 87)
    • f. 9v-12v Admonition of the Apostle Peter
    • f. 12v-16v From the legend of Abba Bishoi about the Isaac who became a Jew
    • f. 16v-18v part of the life of Alexander of Rome
    • f. 18r-19r Patristic citations
    • f. 19r-22r Conversation between teachers and students
    • f. 23r-26v Legends
    • f. 27r-32v Biographical notes about the prophets of the Old Testament
    • f. 32v-36v Notes on the New Testament
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00500) 1,700 CE Garshuni
  • f. 1r-17r Acts of Andrew
  • f. 17r-36v Life of John of the Golden Gospel of Rome
  • f. 36v-64r Life of Mar Malke
  • f. 64r-64v Preaching of Matthias in the city of the cannibals
Borg. sir. 39 1,600 CE Syriac

See catalog entry here

  • History of Daniel the doctor
  • Abba Arsenius, the king of Egypt
  • St. George the Martyr
  • John of Daylom
  • History of Isaiah of Aleppo
  • Story of a penitent demon
  • Story of a religious saint
  • Story of Abba Moses
  • Story of Paul the Simple
  • Story of a child killed by its mother
  • Story of a pious virgin
  • Portion of Paradise of the Fathers
  • Edifying history of a king in the first centuries
  • Legend of the Rechabites recounted by Zosimus
  • History of St. Juliana
  • Wonders which were done in the great cities, on the sea and on the isles
  • Certain fables of Aesop
  • Apocalypse of Paul
  • Riddles
  • Questions of Basil to his brother
  • Extracts from the Book of Isho'bokht, the metropolotan, On Creation
  • History of Yareth
  • On Malcus of Clysma
  • On Jacob Intercissus
  • On Cyprian and Justa, virgins
  • On Sergius and Bacchus, martyrs
  • On Mar Benjamin
  • On the countries of Beith Nuhadra
  • On St. Martinianus
  • On St. Paphnutius
  • The spiritual transaction
  • History of Rabban Hormizd, composed by Rabban Simeon
  • Legend of Mar Zai'a
  • Assumption of the Virgin Mary
Trichur, India, Chaldean Syrian Church 00009 1,615 CE Syriac
  • fol. 1v-7r 'Abdishō bar Brīkā, The Book of the Pearl
  • fol. 7r-73v Solomon of Basra, The Book of the Bee
  • fol. 74r-212v Hagiographic works and apocrypha
    • Story of Zosimus, fol.74r-87v
    • Acts of Philip according to recension attributed to Philip of Carthage, fol.87v-97r
    • Story of a penitent demon, fol. 97r-99r
    • Story of a disciple who was killed by his teacher, fol. 99v-101v
    • Story of Yohannan Bar Malke, fol. 101v-108r
    • Story of Virgin Mary, fol. 108r-141v
    • Story of John the Baptist, fol. 141v-144r
    • Story of the translation of the head of John the Baptist, fol. 144r-149r
    • Acts of the Apostle Peter, fol. 149v-163v
    • Acts of the Apostle Paul, fol. 163v-168r
    • Acts of the Apostle John, fol. 168r-180v
    • Acts of the Apostles Andrew and Jacob, fol.180v-189
    • Acts of the Apostle Thomas, fol. 189r-212v