Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Mingana Syriac 11 1,702 CE Syriac

See the catalog entry for Mingana 11

  • f. 1v-58r I-II Chronicles
  • f. 58r-58v Susanna
  • f. 58v-61v Judith
  • f. 62v-98v The Cave of Treasures
  • f. 98v-102r The book of the questions of St. Peter or Simon Cephas on the Sacraments (Baptism and Eucharist)
  • f. 102r-104v The prayer of Ezra to God, and his vision, while in the desert with his disciple Carpus
  • f. 104v-105r Short treatise (anonymous) giving the number of years that elapsed from Adam to Christ, and from Christ to the beginning of the Kingdom of the Arabs
  • f. 105r-108r The history of the Indian Mission to the Nestorian Patriarch in the town of Jazīrat b. 'Umar, and the letter sent to him from Indian by the bishops whom he had dispatched to that country
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 248 (SMMJ 00248) 1,475 CE Garshuni, Syriac

See entry at CPART and in Macomber ([Macomber A]; [Macomber B]) (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-13; SMC 2-13). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • Part A (20th Century) (Garshuni, Syriac)
    • Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
      • f. 1r-2r Rite for the reconciliation of a penitent sinner
      • f. 2v-3v Order of the prayers of the hymns of the canon
      • f. 3v-4v Acrostic alphabetic hymn without title
      • f. 4v-5r A song on drinking; It is sung on the alphabet
  • ​​Part B (1474/5 CE) (Garshuni, Syriac)
    • Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
      • f. 1r-42r Miscellaneous Liturgical Pieces
        • f. 1r-9r Shumlaya that the deacon proclaims in the offering of the Eucharist according to the modern revision of Melitene. This is a diaconal for the Mass.
        • f. 9r-10r Communion hymns for the Thursday of the Mysteries
        • f. 1r-23r Prayers, proemia, sedre, 'etre, and huttame that are learned by heart by a new priest when he is ordained.
          • f. 10r-11r Order of the Mother of God
          • f. 11r-12r Order of the Apostles
          • f. 12r-13r Order of the martyrs
          • f. 13r-14r Order of the Patron Saint
          • f. 14r-15r Communion order
          • f. 15r-16r Order of penitance
          • f. 16v-17v Order of the departed
          • f. 17v-19r Oder of the Cross
          • f. 19rv Order of the Resurrection
          • f. 19v-20r Order of Vespers
          • f. 20r-21r Order of Compline
          • f. 21r-22r Order of the night office
          • f. 22r-23r Order of Matins
          • f. 23rv Huttame of the other offices
        • f. 26r-32v Ordinary of the mass
        • f. 32v-33r Prayer for blessing of bread. A table grace.
        • f. 33r-39v Prayers of every kind
          • f. 33r-34r Prayers of vespers
          • f. 34r-35r Prayers of the "hymns of the Greek canon"
          • f. 35r-38v Miscellaneous prayers
          • f. 38v-39v Table prayers (Garshuni)
        • f. 39v-42r Two rhymed homilies for feasts (in Garshuni)
          • f. 39v-40v Homily on the feast of the Nativity
          • f. 40v-42r Homily on the Epiphany
        • f. 42r-45r Two questions of the Fathers
          • f. 42r Question that Bishop Severus asked of Bishop Jacob of Edessa: "How is God above all and below all, inside all and outside all and in all?"
          • f. 42v-45r Bishop John (?), Question concerning the dead after burial while he is doing penance (Garshuni)
        • f. 45v-48v Miracle that our Lady Mary, the Mother of God, worked
        • f. 48v A few epigrams
        • f. 49r-58r Four more rhymed homilies
          • f. 49r-52r Turjām of the blessed Fast
          • f. 52r-54r A pretty homily on the venerable crucifixion
          • f. 54r-56r Turjām of Ninevah and lections (?) of the prophet Jonah. A single rhymed composition
          • f. 56v-58r Turjām on the Resurrection
        • f. 58rv Two prayers: One for the patriarch and one for the sultan
        • f. 59r-61r Another rhymed homily: Turjām on the Dormition of our Lady the Virgin Mary
        • f. 61v-69r
        • f. 69v-73v Homily delivered by St. Jacob which he delivered on the thief of the right hand; read on the Friday of the Crucifixion
        • f. 73v-88v An abridged discouse on the true faith and on the hymns of the spiritual Church.
        • f. 89r-96r The questions of St. Basil and St. Gregory
        • f. 96r-112r Ten questions concerning which a certain disciple asked his master
          • f. 96rv Contents
          • f. 96v-112r Text
        • f. 112r-118r Homily delivered by Bishop Gregory (Pseudo-Gregory Nazianzus), on the destruction of this world and the departure of the soul from the body
    • f. 118v-148r The Apocalypse of Paul (Garshuni)
      • f. 148v Beginning of an unidentified item
BnF syr. 63 1,644 CE Garshuni, Syriac

See catalog entry here

  • f. 1-195 Apocalypse of Peter
  • f. 195v-203 History of Sibyl
  • f. 203-234 Office of Marriage (in Garshuni and Syriac)
  • f. 234v-243 Prescriptions for the months of the year
Sachau 165; Staatsbibliothek zu Berlin 201 1,300 CE Syriac

See entry for Sachau 165

  • Lives and sayings for famous ascetics and church Fathers
    • f. 1-8v Biographical notes about church fathers and Citations of their works
    • f. 8v, 13-25 fragments of a writing about the monastic call
    • f. 9r-9v, 17 fragments of a legend of St. Pior (Identified with Lausaic history ch. 87)
    • f. 9v-12v Admonition of the Apostle Peter
    • f. 12v-16v From the legend of Abba Bishoi about the Isaac who became a Jew
    • f. 16v-18v part of the life of Alexander of Rome
    • f. 18r-19r Patristic citations
    • f. 19r-22r Conversation between teachers and students
    • f. 23r-26v Legends
    • f. 27r-32v Biographical notes about the prophets of the Old Testament
    • f. 32v-36v Notes on the New Testament
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00500) 1,700 CE Garshuni
  • f. 1r-17r Acts of Andrew
  • f. 17r-36v Life of John of the Golden Gospel of Rome
  • f. 36v-64r Life of Mar Malke
  • f. 64r-64v Preaching of Matthias in the city of the cannibals
Harvard MS Syr 93 700 CE Syriac

Catalog Entry

  • A collection of short works including a "Gospel of the Twelve Apostles" (ff. 47r-51v)
  • Apocalypses of Simon Kepha, James, John the little (51v-57v)
  • A fragment of the Doctrina Addai (57v)
  • Various responsa and canons (1r-46v, 59r ff.) including replies of Jacob of Edessa.
Borg. sir. 39 1,600 CE Syriac

See catalog entry here

  • History of Daniel the doctor
  • Abba Arsenius, the king of Egypt
  • St. George the Martyr
  • John of Daylom
  • History of Isaiah of Aleppo
  • Story of a penitent demon
  • Story of a religious saint
  • Story of Abba Moses
  • Story of Paul the Simple
  • Story of a child killed by its mother
  • Story of a pious virgin
  • Portion of Paradise of the Fathers
  • Edifying history of a king in the first centuries
  • Legend of the Rechabites recounted by Zosimus
  • History of St. Juliana
  • Wonders which were done in the great cities, on the sea and on the isles
  • Certain fables of Aesop
  • Apocalypse of Paul
  • Riddles
  • Questions of Basil to his brother
  • Extracts from the Book of Isho'bokht, the metropolotan, On Creation
  • History of Yareth
  • On Malcus of Clysma
  • On Jacob Intercissus
  • On Cyprian and Justa, virgins
  • On Sergius and Bacchus, martyrs
  • On Mar Benjamin
  • On the countries of Beith Nuhadra
  • On St. Martinianus
  • On St. Paphnutius
  • The spiritual transaction
  • History of Rabban Hormizd, composed by Rabban Simeon
  • Legend of Mar Zai'a
  • Assumption of the Virgin Mary
Vat. sir. 180 1,318 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • The Apology before the Apocalypse of Paul the Apostle
  • The Apocalypse of Paul the Apostle
  • Gabriel Qamṣa, 'Onyatha
Vat. sir. 211 1,719 CE Garshuni

Catalog entry in Assemani

  • Apocryphal revelation according to St. John after the ascension of our Lord on the final judgment
  • Questions and Responses
  • Questions and Responses between a disciple and his master, on Christ the Lord
  • Questions and Responses between a disciple and his master, about the Sacrament of confession
  • Profession of the Christian faith
Vat. sir. 212 Unknown Garshuni

Catalog entry in Assemani

  • Apocryphal Apocalypse of St. John
  • Various questions and responses
  • Ten questions and responses of a disciple and his master
  • Other questions and responses abou the sacrament of confession
  • Profession on the Christian faith, on God, three and one

Pages