Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 248 (SMMJ 00248) |
1,475 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber ([Macomber A]; [Macomber B]) (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-13; SMC 2-13). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- Part A (20th Century) (Garshuni, Syriac)
- Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
- f. 1r-2r Rite for the reconciliation of a penitent sinner
- f. 2v-3v Order of the prayers of the hymns of the canon
- f. 3v-4v Acrostic alphabetic hymn without title
- f. 4v-5r A song on drinking; It is sung on the alphabet
- Part B (1474/5 CE) (Garshuni, Syriac)
- Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
- f. 1r-42r Miscellaneous Liturgical Pieces
- f. 1r-9r Shumlaya that the deacon proclaims in the offering of the Eucharist according to the modern revision of Melitene. This is a diaconal for the Mass.
- f. 9r-10r Communion hymns for the Thursday of the Mysteries
- f. 1r-23r Prayers, proemia, sedre, 'etre, and huttame that are learned by heart by a new priest when he is ordained.
- f. 10r-11r Order of the Mother of God
- f. 11r-12r Order of the Apostles
- f. 12r-13r Order of the martyrs
- f. 13r-14r Order of the Patron Saint
- f. 14r-15r Communion order
- f. 15r-16r Order of penitance
- f. 16v-17v Order of the departed
- f. 17v-19r Oder of the Cross
- f. 19rv Order of the Resurrection
- f. 19v-20r Order of Vespers
- f. 20r-21r Order of Compline
- f. 21r-22r Order of the night office
- f. 22r-23r Order of Matins
- f. 23rv Huttame of the other offices
- f. 26r-32v Ordinary of the mass
- f. 32v-33r Prayer for blessing of bread. A table grace.
- f. 33r-39v Prayers of every kind
- f. 33r-34r Prayers of vespers
- f. 34r-35r Prayers of the "hymns of the Greek canon"
- f. 35r-38v Miscellaneous prayers
- f. 38v-39v Table prayers (Garshuni)
- f. 39v-42r Two rhymed homilies for feasts (in Garshuni)
- f. 39v-40v Homily on the feast of the Nativity
- f. 40v-42r Homily on the Epiphany
- f. 42r-45r Two questions of the Fathers
- f. 42r Question that Bishop Severus asked of Bishop Jacob of Edessa: "How is God above all and below all, inside all and outside all and in all?"
- f. 42v-45r Bishop John (?), Question concerning the dead after burial while he is doing penance (Garshuni)
- f. 45v-48v Miracle that our Lady Mary, the Mother of God, worked
- f. 48v A few epigrams
- f. 49r-58r Four more rhymed homilies
- f. 49r-52r Turjām of the blessed Fast
- f. 52r-54r A pretty homily on the venerable crucifixion
- f. 54r-56r Turjām of Ninevah and lections (?) of the prophet Jonah. A single rhymed composition
- f. 56v-58r Turjām on the Resurrection
- f. 58rv Two prayers: One for the patriarch and one for the sultan
- f. 59r-61r Another rhymed homily: Turjām on the Dormition of our Lady the Virgin Mary
- f. 61v-69r
- f. 69v-73v Homily delivered by St. Jacob which he delivered on the thief of the right hand; read on the Friday of the Crucifixion
- f. 73v-88v An abridged discouse on the true faith and on the hymns of the spiritual Church.
- f. 89r-96r The questions of St. Basil and St. Gregory
- f. 96r-112r Ten questions concerning which a certain disciple asked his master
- f. 96rv Contents
- f. 96v-112r Text
- f. 112r-118r Homily delivered by Bishop Gregory (Pseudo-Gregory Nazianzus), on the destruction of this world and the departure of the soul from the body
- f. 118v-148r The Apocalypse of Paul (Garshuni)
- f. 148v Beginning of an unidentified item
|
|
St. Thomas Syrian Catholic Church 66(75) |
1,783 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART
- Al-nawapheer and the Prayers
- Anaphora of St. James
- Short anaphora of St. James
- Anaphora of the Patriarch
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Anaphora of St. John the Evangelist
- Anaphora of St. Mark
- Collected Anaphora
- Anaphora of Marutha of Tagrit
- Anaphora of John of Harran
- Anaphora of Philoxenus of Mabbug
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00425) |
1,569 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1r-1v Colloquy of Moses on Mount Sinai (Garshuni)
- f. 2v-8v Treatise on a guardian angel (Garshuni)
- f. 9r-38r Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year (Syriac)
- On Nativity
- The Virgin Mary
- Epiphany
- John the Baptist
- Peter and Paul
- Greek Doctors
- Rogation of the Ninevites
- Lazarus
- Palm Sunday
- Passover
- Great Saturday
- Easter
- Sunday of the Confessors
- New Sunday
- Gregory the Martyr
- Ascension
- Pentecost
- Transfiguration
- Feast of the Cross
- Dedication of the Church
- Some of the Turgame are attributed to Khamis
- f. 39r-43v Turgame for Weekdays (Syriac)
- f. 44r-46r Rite of the preparation of the leaven (malka) (Syriac)
- f. 46r-52v Evening prayers for weekday services (Syriac)
- f. 53v-56v Dismissal Prayers (Syriac)
- f. 57r-68v Gewargis Wardā, 'Onyatha on repentance (Syriac)
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00473) |
1,721 CE |
Garshuni,Syriac |
- f. 1v-20v Gospel readings (Syriac Rite, Eastern)
- f. 23v-54v Hymns for feasts selected from Ḥudrā
- f. 55v-91r Anaphora of the Apostles
- f. 92r-105r Anaphora of Theodore of Mopsuestia
- f. 106r-128v Anaphora celebrated five times per year
- f. 129r-132r Hymns for Dominical feasts
- f. 132v-182v 'Abdisho' bar Brīkā, Dismissal hymns for various feasts
- f. 186r-188r Prayers
- f. 189r-203v Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year
- f. 204r-209v Hymns for feasts selected from Ḥudrā
- f. 210r-212r Rite of Veneration
- f. 212v-223v Epistle to the Hebrews
- f. 224r-225r Gospel of Matthew
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 94 (DIYR 00142) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- Anaphora
- New Testament Lectionary (Syriac Rite, Western)
- Shorter Anaphora of St. James
- Anaphora of John the Evangelist
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Anaphora of St. Peter
- Anaphora of Mark the Evangelist
- Anaphora of Ignatius the fiery (disciple of John the Apostle)
- Anaphora of Philoxenus of Mabbug
- Anaphora of Marutha the Catholicos of Tagrit
- Anaphora of St. Eustathius
- Anaphora of St. John, bishop of Haran Habura and Nisibis
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- Anaphora of St. Xystus of Rome
- Anaphora of Matthew the Shepherd
- Anaphora of Jacob of Sarug
- Anaphora of John bar Wahbun
- Anaphora of Gregory the Maphrian
- Anaphora of Joseph (Ignatius) bar Wahib
- Dismissal Hymns
- Prayer for the Altar when it is Defiled by Unbelievers
- Prayer for the new vessels
- Prooemion
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00154) |
1,792 CE |
Garshuni, Syriac |
- Prayers
- Service before the Liturgy
- New Testament Lectionary
- Small Anaphora of St. James, the Lord's brother
- Anaphora of John of Ḥaran
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalībī
- Anaphora of John the Evangelist
- Anaphora of John, viz. Jacob of Nisibis
- Anaphora of Proclus of Byzantium
- Dismissal hymns, Sedrē
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00169) |
1,791 CE |
Garshuni, Syriac |
- Service before the Eucharist
- Anaphora of James, the Lord's Brother
- New Testament Lectionary (Syriac Rite, Western)
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- New Testament Lectionary (Syriac Rite, Western)
- Anaphora of Proclus of Byzantium
- New Testament Lectionary (Syriac Rite, Western)
- Anaphora selected from the Holy Fathers
- New Testament Lectionary (Syriac Rite, Western)
- Anaphora of John, bishop of Ḥarran, Ḥabur, and Nisibis
- New Testament Lectionary (Syriac Rite, Western)
- Anaphora of Julius of Rome
- Anaphora of Patriarch Ignatius bar Wahib
- Prayer upon the vessels offered for the altar
- Dismissal Prayers
- New Testament Lectionary (Syriac Rite, Western)
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 215; 8/19 (DIYR 00177) |
1,743 CE |
Garshuni, Syriac |
- Our Lady's Vigil
- Anaphora of Jacob of Sarug
- Easter dates
- Anaphora of John the Evangelist
- Anaphora of Xystus of Rome
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- Dismissal Prayers; Gospel Readings
- Anaphora of James, the Lord's Brother
- Chants and Supplications
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00198) |
1,741 CE |
Garshuni, Syriac |
- Lectionary (Syriac Rite, Western)
- Anaphora of St. James, the Lord's Brother
- Anaphora of Simon, the head of the apostles
- Anaphora of Mushe bar Kepha
- Anaphora of St. James, the Lord's brother
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Anaphora of John the Evangelist
- Anaphora of Mark the Evangelist
- Anaphora of Patriarch John Aksnoyo
- Anaphora of Patriarch Eustathius
- Anaphora of Marutha of Tagrit
- Anaphora of Matthew the Pastor
- Dismissal Prayers
- Prayers
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00206) |
1,899 CE |
Garshuni, Syriac, Turkish |
- Canons (Garshuni)
- Prayer on behalf of the community of St. Mar Musa al-Habashi (Garshuni)
- Prayers (Garshuni)
- Spells (Garshuni)
- Charms against arrows and arms (Syriac)
- Procession of the Cross (Syriac)
- Prayers (Syriac)
- Litany of our Lady Mary (Garshuni)
- History of Kyprianos (Garshuni)
- Prayers (Garshuni)
- History of Solomon, son of David (Garshuni)
- Psalter (Syriac)
- Songs of glorification (Syriac)
- Definition of the faith of the 318 fathers against the doctrine of Arius (Garshuni, Syriac, Turkish)
- Prayer (Garshuni, Syriac)
- Ephrem Syrus, Homily on Teaching (Syriac)
- Dismissal Prayer (Garshuni)
- Prayer sent by God to Solomon and his reply
- Psalter (Garshuni)
- Prayers (Garshuni)
- Names of all the angels (Syriac)
- Prayer of Our Lady (Garshuni)
- Charms and spells (Garshuni, Syriac)
- Charms (Turkish)
- Prayers (Garshuni)
- Calling of the Apostles (Garshuni)
|
|