Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 7/7; 11 (DIYR 00165) |
1,909 CE |
Garshuni, Syriac |
- Life of Mor Behnam the Martyr
- Life of Qasis the priest
- Life of the Penitent Mary
- On Leavened Bread
- Commentary of Mor John the Patriarch on the mystery of salt, wine, and oil
- Apology against disagreement with witnesses of orthodox teachers
- Questions of the Holy Fathers
- Short treatises on some episodes of the Old Testament
- Ignatius Shukr Allah II, Selection from the teaching of metropolitan Shukr Alla on the Cross
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Selection from the teaching of the Patriarch of Jerusalem on the Ascension of our Lord
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Pentekostarion
- Selection on the Transfiguration of Our Lord
- Selection for the feast of John the Baptist
- Selection on repentance
- Admonition on the Our Father
- Selection on prayer
- Special commandment of vigil
- Admonitions
- Life of the Apostle Thomas
- Prayers on occasions of illness and pain
- Gospel readings
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 10/15; 222; 108 (DIYR 00234) |
1,849 CE |
Garshuni, Syriac, Turkish |
- Calendar (Garshuni)
- Liturgical Calendar (Garshuni, Syriac)
- On Divine Providence (Garshuni, Syriac)
- Beth Gazō (Syriac Rite, Western; Syriac)
- Book of Steps, selections (Syriac)
- Hymn Tunes (Syriac)
- Hymns (Syriac)
- Hymns (Syriac)
- Service for Deacons (Garshuni)
- Magic Rituals (Garshuni)
- Service for Deacons (Garshuni)
- Treatment for various eye diseases (Garshuni)
- Hymns (Garshuni)
- Pauline Epistles (Turkish)
- Prayer of Mor Philoxenus (Garshuni)
- Hymn tunes (Syriac)
- List of Apostles (Garshuni)
|
|
Harvard MS Syr 42 |
1,400 CE |
Syriac |
Catalog Entry
- Homilies of John Saba (ff. 1r-30v)
- Chapter of knowledge by John Saba (30v-33r)
- Fifty-one letters of John Saba (33r-67v)
- Chapters of knowledge, nos. 2-6 (67v-86r)
- Maxims by John bar Penkaye (86r-87v)
- Discourse on What is man, by John bar Penkaye (87r-93v)
- "Letters not found in the monastery copy" (93v-94v)
- Selected sayings of Saba (94v-96r)
- Short section by Bar Penkaye (96r-v)
- Madrashe by the saint (96v-97v)
- Memra on the trisagion by John Bar Penkaye (98r-101v)
- Life of John bar Penkaye (101v-102v)
- Selections from Evagrius, Gregory the Monk, Simeon the Monk, Basil, Philoxenus and John Chrysostom (102v-116v)
- Apocalypse of Daniel (117r-122v)
- Discourse of John of Mount Sinai on repentance (122v-125r), with a lacuna on f. 124v
- unidentified memre (125r-v).
|
|
Vat. sir. 433 |
1,600 CE |
Garshuni, Latin, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Elements of logic
- Deposits of Syriac texts from one person
- Fragment of Metaphysics
- On Absolute Knowledge
- On temporal priests
- Treatise on unclean spirits
- Book of the kings of Israel
- Book of the responses of Ben Sira
- HIstory of Susanna
- Isagoge
- Proverbs of wisdom
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul 31 (ASOM 00031) |
1,723 CE |
Syriac |
- fol. 1r-136v Pentateuch
- Title NS: ܟܬܒܐ ܕܚܡܫܐ ܣܦܪ̈ܐ ܕܐܘܪܝܬܐ
- fol. 137r-142v Sermon on the ascension of our Lord into heaven
- Title NS: ܥܠ ܣܘܠܩܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܠܫܡܝܐ
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 58 (ASOM 00058) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- fol. 4r-5v, Pseudo-Callisthenes, Alexander Romance (Arabic Garshuni)
- fol. 6r-75v Psalms
- fol. 76r-85v Poem on the divine wisdom
- Title NS: ܥܠ ܚܟܡܬܐ ܐܠܗܝܬܐ
- fol. 86v-88v Memra on the Trinity
- fol. 89v-92v Prayers
- Includes prayers attributed to Ephrem of Nisibis and Jacob of Edessa
- fol. 92v-96v Memre and Sogitha
|
|