1992
Puros qeryone d-'egroto. Holland: St. Ephrem Monastery , 1992.
B. Outtier, Ed.,
Le saint prophète Élie d’après les Pères de l’Église. Bégrolles-en-Mauges: Editions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine, 1992.
J. Naveh,
On Sherd and Papyrus. Jerusalem: Magnes Press, 1992.
T. Muraoka, Ed.,
Studies in Qumran Aramaic. Louvain: Peeters Press, 1992.
S. P. Brock,
“Syriac Inscriptions: A Preliminary Check List of European Publications”, in
Studies in Syriac christianity: history, literature and theology, Aldershot: Variorum, 1992, pp. 255-271.
S. P. Brock,
“Syriac Versions”,
The Anchor Bible Dictionary, vol. 6, pp. 794–799, 1992.
H. J. W. Drijvers,
“Syrian Christianity and Judaism”, in
The Jews Among Pagans and Christians in the Roman Empire,
J. Lieu, North, J., and Rajak, T., Eds. London: Routledge, 1992, pp. 124–146.
P. S. Alexander,
“Targum, Targumim”, in
Anchor Bible Dictionary, vol. 6, 6 vol., New Haven: Yale University Press, 1992, pp. 320–331.
S. P. Brock,
“To Revise or Not to Revise: Attitudes to Jewish Biblical Translation”, in
Septuagint, Scrolls and Cognate Writings,
G. J. Brooke and Lindars, B., Eds. Atlanta: Society of Biblical Literature, 1992, pp. 301–338.
A. Palmer,
“Une chronique contemporaine de laconquête arabe”, in
La Syrie de Byzance à l'Islam: VIIe-VIIIe siècles. Actes du colloque international, Lyon, Maison de l'Orient Méditerranéen, Paris, Institut du Monde Arabe 11-15 septembre 1990,
P. Canivet and Rey-Coquais, J. - P., Eds. Damascus: Institut français de Damas, 1992, pp. 31-46.
1993
S. P. Brock,
“Anointing in the Syriac Tradition”, in
The Oil of Gladness: Anointing in the Christian Tradition,
M. Dudley and Rowell, G., Eds. London: Liturgical Press, 1993, pp. 92–100.
A. Biran and Naveh, J.,
“An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan”,
Israel Exploration Journal, vol. 43, no. 2/3, pp. 81-98, 1993.
G. Garbini,
Aramaica, New Series. Rome: Università degli studi La Sapienza, 1993.
J. F. Coakley,
“A catalogue of the Syriac Manuscripts in the John Rylands Library”,
Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, vol. 75, no. 2, pp. 105–207, 1993.
S. P. Brock,
“Christ ‘the Hostage’: A Theme in the East Syrian Liturgical Tradition and Its Origins”, in
Logos: Festschrift fur Luise Abramowski ,
H. Brennecke, Grasmück, E. L., and Markschies, C., Eds. Berlin: De Gruyter, 1993, pp. 472–485.
M. Lattke,
“Dating the Odes of Solomon”,
Antichthon, vol. 27, pp. 45-59, 1993.
“The Dialect of the Deir Alla Inscription”,
Bibliotheca Orientalis, vol. 50, pp. 309-328, 1993.
S. P. Brock,
“From Annunciation to Pentecost: The Travels of a Technical Term”, in
Eulogema: Studies in Honor of R.Taft S.J, Roma: Pontificio Ateneo S. Anselmo, 1993, pp. 71–91.
J. R. Florit,
Gramática del arameo clásico (oficial). Barcelona: Publications of the University of Barcelona, 1993.
M. Albert,
“Langue et litterature syriaques”, in
Christianismes orientaux: Introduction à l'étude des langues et des littératures, Paris: Éditions du Cerf, 1993, pp. 297–375.