Studies in Hebrew and Aramaic orthography