Digitized Manuscripts: Sortable Search

About This Table

This table allows you to search all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by general keywords. It is also sortable by shelf-mark, language, and approximate date. If you would like to group manuscripts by select key terms (language, author, genre), see the faceted table here, and choose the key terms in the menu.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Languagesort descending Approximate Date* Contents Link to Digitized Manuscript
ACK 00020 Garshuni, Turkish 1,804 CE
  • Explanation of the canon of the Apostolic faith

ACK 00021 Garshuni, Turkish 1,892 CE
  • Explanation of the canon of the Apostolic faith

DIYR 00239 Garshuni, Turkish 1,936 CE
  • Ephrem Syrus, On a third day after the burial 
  • Jacob of Sarug, On the sevent day after the burial 
  • Jacob of Sarug, On the fortieth day after the burial 
  • Readings from the gospels and Pauline epistles
  • Burial service for a layman
  • Burial service for women
  • Burial service for children
  • Burial service for priests, deacons, and monks
  • Homily for a deceased (Turkish)
  • Readings from the Gospels and Pauline Epistles (Turkish)

ACK 00062 Garshuni, Turkish 1,737 CE
  • Offices for the dead laity

DIYR 00119 Garshuni,Syriac 1,537 CE
  • Eucharistic Prayers
  • Anaphora of Mushe bar Kepha
  • Readings and prayers
  • Small anaphora of Jacob, the Lord's brother
  • Anaphora of John the Evangelist
  • Anaphora of Simon, the head of the Apostles
  • Anaphora of Dionysius bar Ṣalībī
  • Anaphora of Patriarch John bar Shushan
  • Anaphora of Matthew the Pastor
  • Anaphora of Xystus
  • Anaphora of Marutha of Tagrit
  • Anaphora of Jacob of Sarug
  • Anaphora of Ignatius of Antioch
  • Anaphora of Abraham
  • Dismissal Hymns (Ḥutāmē/Benedictions)

CCM 00473 Garshuni,Syriac 1,721 CE
  • f. 1v-20v Gospel readings (Syriac Rite, Eastern)
  • f. 23v-54v Hymns for feasts selected from Ḥudrā
  • f. 55v-91r Anaphora of the Apostles
  • f. 92r-105r Anaphora of Theodore of Mopsuestia
  • f. 106r-128v Anaphora celebrated five times per year
  • f. 129r-132r Hymns for Dominical feasts
  • f. 132v-182v 'Abdisho' bar Brīkā, Dismissal hymns for various feasts
  • f. 186r-188r Prayers
  • f. 189r-203v Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year
  • f. 204r-209v Hymns for feasts selected from Ḥudrā
  • f. 210r-212r Rite of Veneration
  • f. 212v-223v Epistle to the Hebrews
  • f. 224r-225r Gospel of Matthew

DIYR 00161 Garshuni,Syriac 1,912 CE
  • Šḥīmō (Syriac Rite, Western) (Syriac)
  • Prayers (Garshuni)

CET 00067 Garshuni,Syriac 1,800 CE
  • Šḥīmō (Syriac Rite, Western)

SMMJ 00233 Greek, Syriac 1,860 CE

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). Macler 20.

  • fol. 1v-82r Jacob bar Shakkō, Book of Dialogues (Syriac)
  • fol. 82r-84r Differences in verb forms (Syriac)
  • fol. 84v-87v Meanings of Greek words in Syriac (Greek, Syriac)

SMMJ 00321 Greek, Syriac 1,861 CE

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • pages 1-202 Gregory bar 'Ebrōyō, Metrical grammar
  • pages 213-226 Garshūn, the Stranger, Grammatical and philosophical terms
  • pages 226-232 Interpretation of Greek words in Syriac

Pages