|
BnF arabe 111 |
1,673 CE |
Arabic, Syriac |
Melkite Liturgical Text
- Office of the Akathite for the 5th Saturday of Lent
- Horologion
- Canons for matins on certain days
- Prayers in Syriac
- Octateuch of the resurrection
|
|
|
BnF syr. 25 |
1,700 CE |
Syriac |
See catalog entry here; Chaldean Liturgical text
- f. 1-99r Psalms (Peshitta)
- f. 99v-103r The first song of Moses, the song of Isaiah, and the second and third songs of Moses (Peshitta)
- f. 103v-217r Order of the Hudra for the days of the week.
- f. 217v-226r Office for the feast of St. Thomas
- f. 226v-249r General office for the day of the Commemoration of the venerable Mary, Mother of God
- f. 249v-250 On the governance of the Holy Church
- f. 251 On the chastity of priests
- f. 252-273r Order and canons which one recites on the feast of the Nativity
- f. 273v-276r Order for the consecration of the scapular of the Carmelites
- f. 276v-277 Ecclesiastical calendar
- f. 278 ff. Manual of priests with all the prayers used in ecclesiastical functions
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00136) |
1,830 CE |
Syriac |
- f. 2r-3r Prayers
- f. 3v-73r Ḥudrā
- f. 74r-86r Anaphoras
- The Twelve Aposltes
- Mar Addai and Mar Mari
- f. 86v-87v Qanone for feast days
- f. 87v-97v Kaškūl
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 58; 3/16 (DIYR 00190) |
1,910 CE |
Garshuni, Syriac |
- Gregory bar 'Ebrōyō, the Cream of Wisdom [Selections]
- List of the Syriac and Arabic works of Bar 'Ebrōyō
- Account of the death of bar 'Ebrōyō
- Account of the death of bar 'Ebrōyō
- Gregory bar 'Ebrōyō, Homily
- List of the Patriarchs of Antioch
- John bar Ma'dani, praises and prayers
- John bar Ma'dani, Hymns for the Lord's feast
- Book of guidance about the ranks of deacons
- Collection of services
- Jacob of Edessa, List of feasts
- John bar Ma'dani, On our God who became man on behalf of us
- John bar Ma'dani, Homily on the seizure of Edessa
- Daniel ibn al-Khaṭṭāb, Book on the foundations of religion
- World is a bodily behavior
- Homily on Mar Matthew from the mountain Alfaf
- Canon on how it is necessary to perform church prayer
- Morning Gospel reading for Children
- On the Assumption of our Lady Mary and how the Apostles gathered on the day of her death
- Jacob of Sarug, Homily
- Dionysius bar Ṣalibi, For Priests
- Jacob of Sarug, Commentary on Deuteronomy. Selections
- Philoxenus of Mabbug, on the Prophets
- Jacob of Sarug, From the homily on the love of God
- Jacob of Sarug, From the Holy Mar Jacob
- From the Works of the Holy Fathers
- Daniel of Salaḥ, Commentary on Psalm 8
- Dionysius bar Ṣalibi, On performing the sign of the cross with one finger
- Dionysius bar Ṣalibi, On the Trisagion
- Timothy Isaac, Selections from the Holy Fathers against the Chalcedonians
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00206) |
1,899 CE |
Garshuni, Syriac, Turkish |
- Canons (Garshuni)
- Prayer on behalf of the community of St. Mar Musa al-Habashi (Garshuni)
- Prayers (Garshuni)
- Spells (Garshuni)
- Charms against arrows and arms (Syriac)
- Procession of the Cross (Syriac)
- Prayers (Syriac)
- Litany of our Lady Mary (Garshuni)
- History of Kyprianos (Garshuni)
- Prayers (Garshuni)
- History of Solomon, son of David (Garshuni)
- Psalter (Syriac)
- Songs of glorification (Syriac)
- Definition of the faith of the 318 fathers against the doctrine of Arius (Garshuni, Syriac, Turkish)
- Prayer (Garshuni, Syriac)
- Ephrem Syrus, Homily on Teaching (Syriac)
- Dismissal Prayer (Garshuni)
- Prayer sent by God to Solomon and his reply
- Psalter (Garshuni)
- Prayers (Garshuni)
- Names of all the angels (Syriac)
- Prayer of Our Lady (Garshuni)
- Charms and spells (Garshuni, Syriac)
- Charms (Turkish)
- Prayers (Garshuni)
- Calling of the Apostles (Garshuni)
|
|
|
Vat. sir. 68 |
1,465 CE |
Syriac |
Catalog entry in Assemani
East Syrian Beth Gazzā (Common Breviary)
- f. 1v-211v Beth Gazzā
- f. 212r-222v Deacon's Office Book
- f. 223r-227v The Order of Expiation
- f. 228r-235r Diverse prayers for Vespers
- f. 235v-248r The Order of the Liturgy
- f. 248v-251r Prayers and Psalms
- f. 251v-252v The heavenly and ecclesiastical hierarchy
- f. 252v-253v The procession of the cross
- f. 254r-254v The Easter Procession
- f. 262v-263v Calendar of Saints
- f. 264r-265r Table of movable feasts
- f. 265v Formulary for a pastoral epistle
- f. 265v The Scribe Lazarus, on the year, andits weeks and days
- f. 266r Idem, On the sign of the year
- f. 266r-267r On the day and month of Adam's creation
- f. 267v Names of the 24 prophets
- f. 268v ff. The creed of Nicea and Constantinople
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 153 (SMMJ 00153) |
1,900 CE |
Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). Macler 21.
- fol. 1v-3r Selections from the Apostles, prophets, and Orthodox Fathers
- fol. 3r-5v Jacob of Serugh, selections
- fol. 5v-8v Commandments from the Gospel
- fol. 9r-13v Philoxenus of Mabbug, Letter to Patricius
- fol. 13v-17v Philoxenus of Mabbug, Confession of faith
- fol. 17v-21r Dionysius bar Salibi, Syriac Orthodox Creed
- fol. 21r-68r Jacob of Edessa, Letter on the Providence of God
- fol. 68r-171v Testament of the Lord (Attributed to Clement of Rome; divided into eight books)
- Title NS: ܕܝܐܬܝܩܝ ܐܘܟܝܬ ܡ̈ܠܐ ܕܐܡܪ ܡܪܢ ܠܫܠܝ̈ܚܐ ܩܕܝ̈ܫܐ܆ ܟܕ ܩܡ ܡܢ ܡ̈ܝܬܐ܆ ܘܐܬܟܬܒ̈ܝ ܒܝܕ ܩܠܝܡܝܣ ܕܪܘܡܝ ܬܠܡܝܕܗ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ
- fol. 171v-180v Selections from the doctrine of Addai
|
|
