Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00500) 1,700 CE Garshuni
  • f. 1r-17r Acts of Andrew
  • f. 17r-36v Life of John of the Golden Gospel of Rome
  • f. 36v-64r Life of Mar Malke
  • f. 64r-64v Preaching of Matthias in the city of the cannibals
Harvard MS Syr 93 700 CE Syriac

Catalog Entry

  • A collection of short works including a "Gospel of the Twelve Apostles" (ff. 47r-51v)
  • Apocalypses of Simon Kepha, James, John the little (51v-57v)
  • A fragment of the Doctrina Addai (57v)
  • Various responsa and canons (1r-46v, 59r ff.) including replies of Jacob of Edessa.
Borg. sir. 39 1,600 CE Syriac

See catalog entry here

  • History of Daniel the doctor
  • Abba Arsenius, the king of Egypt
  • St. George the Martyr
  • John of Daylom
  • History of Isaiah of Aleppo
  • Story of a penitent demon
  • Story of a religious saint
  • Story of Abba Moses
  • Story of Paul the Simple
  • Story of a child killed by its mother
  • Story of a pious virgin
  • Portion of Paradise of the Fathers
  • Edifying history of a king in the first centuries
  • Legend of the Rechabites recounted by Zosimus
  • History of St. Juliana
  • Wonders which were done in the great cities, on the sea and on the isles
  • Certain fables of Aesop
  • Apocalypse of Paul
  • Riddles
  • Questions of Basil to his brother
  • Extracts from the Book of Isho'bokht, the metropolotan, On Creation
  • History of Yareth
  • On Malcus of Clysma
  • On Jacob Intercissus
  • On Cyprian and Justa, virgins
  • On Sergius and Bacchus, martyrs
  • On Mar Benjamin
  • On the countries of Beith Nuhadra
  • On St. Martinianus
  • On St. Paphnutius
  • The spiritual transaction
  • History of Rabban Hormizd, composed by Rabban Simeon
  • Legend of Mar Zai'a
  • Assumption of the Virgin Mary
Borg. sir. 118 1,654 CE Syriac

See catalog entry here

  • Bar 'Ebroyo, Ethicon
  • The Testament of our Lord given to His disciples and written by Clement of Rome in 8 books
Borg. sir. 148 1,576 CE Syriac

See catalog entry here

  • Didascalia Apostolorum
  • Testament of our Lord
  • Some extracts from the Doctrina Addai
  • Apostolic Canons
  • Canons of the council of Nicaea
  • Canons of the council of Ancyra
  • Canons of the council of Neocaesarea
  • Canons of the synod of Gangres
  • Canons of the council of Antioch
  • Canons of the synod of Laodicea
  • Canons of the council of Constantinople
  • Canons of the council of Ephesus against Nestorius
  • Canons of the council of St. Cyprian of Carthage
  • Extracts from a synodal letter sent from Italy to the Bishops gathered in Antioch
  • Extracts of the letters of Ignatius, disciple of the apostles
  • Extracts of the councils of St. Peter of Alexandria on the subject of apostates
  • Questions posed to Timothy, pope of Alexandria
  • Synod of Sardica
  • Letter of Athanasius of Alexandria to Ammonius, Abbot of the monastery
  • Five letters of St. Basil addressed to the priest ܦܐܪܝܓܘܪܝܘܣ (Gregory?), to a chorbishop, to the priest Diodore at Amphilochius of Iconium
  • Canons of the council of Chalcedon
  • Extracts of the letters of certain Doctors and from St. Celestine, Bishop of Rome, against Nestorius
  • Various canons
  • Letters of St. Anthimus, bishop of Constantinople, of Basil, etc.
Vat. sir. 180 1,318 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • The Apology before the Apocalypse of Paul the Apostle
  • The Apocalypse of Paul the Apostle
  • Gabriel Qamṣa, 'Onyatha
Vat. sir. 211 1,719 CE Garshuni

Catalog entry in Assemani

  • Apocryphal revelation according to St. John after the ascension of our Lord on the final judgment
  • Questions and Responses
  • Questions and Responses between a disciple and his master, on Christ the Lord
  • Questions and Responses between a disciple and his master, about the Sacrament of confession
  • Profession of the Christian faith
Vat. sir. 212 Unknown Garshuni

Catalog entry in Assemani

  • Apocryphal Apocalypse of St. John
  • Various questions and responses
  • Ten questions and responses of a disciple and his master
  • Other questions and responses abou the sacrament of confession
  • Profession on the Christian faith, on God, three and one
Vat. sir. 213 Unknown Garshuni

Catalog entry in Assemani

 

  • Apocryphal revelation according to St. John after the ascension of our Lord on the final judgment
  • Questions and Responses
  • Questions and Responses between a disciple and his master, on Christ the Lord
  • Questions and Responses between a disciple and his master, about the Sacrament of confession
  • Profession of the Christian faith

 

Harvard Ms Syr 99 1,889 CE Syriac

Catalog entry

  • ff. 1v-76v Didascalia apostolorum
  • ff. 76-92v First epistle of Clement to the Corinthians
  • ff. 92v-93v Letter of James of Jerusalem to Quadratus
  • ff. 93v-96v Letters of Herod and Pilate 
  • ff. 96v-103v Hypomnemata of our Lord
  • ff. 103v-106v The teaching of Peter in Rome
  • ff. 107r-111v Letter of Dionysius of Athens to Timothy on the deaths of Peter and Paul
  • ff. 111v-117r Extracts from various Fathers
  • ff. 117r-120r Severus on the synods
  • ff. 120r-120v Letter that the Jews wrote to the emperor Marcion about the Synod of Chalcedon
  • ff. 120v-122v Short texts by Philoxenus
  • ff. 122v Creed of orthodox Christians
  • ff. 122v-124v Letter of John bar Shushan against Chalcedon
  • ff. 124v-126v Easy questions against the Chalcedonians
  • ff. 126v-128r Diagrams explaining theology and christology
  • ff. 128v-131v Disputation against the Nestorians
  • ff. 131v Cyril against anyone who keeps a book from a reader
  • ff. 132r-146v Prophecies of the pagan philosophers 
  • ff. 147r-148r 6 questions of Jacob of Edessa
  • ff. 148r-150v Riddles from the Old Testament
  • ff. 150v-151r Under which kings each of the prophets prophesied
  • ff. 151r-154r On the foundation of the true faith which we have received from the apostles etc.
  • ff. 154r On what the Jews wrote above the cross of Christ
  • ff. 154r-155r From the story of Peter the Iberian, that one should not give up hope of God's mercy
  • ff. 155r-157r Severus, from a letter to Thomas of Germanica on the Epistle of Jude
  • ff. 157r-160r Short sections on the eucharist, baptism, etc.
  • ff. 160r-162r On the prophets
  • ff. 162r-163r Jacob of Edessa on the seven spirits of Isaiah 11.2
  • ff. 163 r/v Ephrem on the dove that Noah sent out from the ark
  • ff. 163v-174r Answers to questions, including extracts from various Fathers
  • ff. 174v Diagram of the ten commandments
  • ff. 174v-178r Various other short sections on Old Testament exegesis
  • ff. 178r-181v Jacob of Edessa on the heavenly powers
  • ff. 181v-188v The orthodox teachers on the souls of human beings, and other short extracts
  • ff. 188v-190r Letter of Cyril of Jerusalem on the rebuilding of the temple by the Jews
  • ff. 190r-191r Extracts from Puman, John, Cyril and Basil
  • ff. 191r-201r Explanations of Ephrem on various matters from the Law
  • ff. 201r Colophon 

Pages