Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 7/7; 11 (DIYR 00165) |
1,909 CE |
Garshuni, Syriac |
- Life of Mor Behnam the Martyr
- Life of Qasis the priest
- Life of the Penitent Mary
- On Leavened Bread
- Commentary of Mor John the Patriarch on the mystery of salt, wine, and oil
- Apology against disagreement with witnesses of orthodox teachers
- Questions of the Holy Fathers
- Short treatises on some episodes of the Old Testament
- Ignatius Shukr Allah II, Selection from the teaching of metropolitan Shukr Alla on the Cross
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Selection from the teaching of the Patriarch of Jerusalem on the Ascension of our Lord
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Pentekostarion
- Selection on the Transfiguration of Our Lord
- Selection for the feast of John the Baptist
- Selection on repentance
- Admonition on the Our Father
- Selection on prayer
- Special commandment of vigil
- Admonitions
- Life of the Apostle Thomas
- Prayers on occasions of illness and pain
- Gospel readings
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00251) |
1,702 CE |
Garshuni, Syriac |
- Prooemia, Sedrē, Readings from the Gospels and Pauline Epistles
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- Anaphora of St. John (bishop of Haran Habura and Nisibis)
- Anaphora of Xystus of Rome
- Anaphora of Eustathius of Antioch
- Anaphora of Julius of Rome
- Anaphora of Moshe bar Kepha
- Anaphora of Marutha of Tagrit
- Anaphora of Lazarus bar Sabta
- Anaphora of Jacob of Edessa
- Anaphora of Ignatius of Mardin
- Dismissal and other prayers
- Basil of Caesarea, Commentary on the Eucharist
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00270) |
1,931 CE |
Garshuni, Syriac, Turkish |
- Readings from the Gospels and Pauline Epistles; Sedrē, prooemia (Garshuni, Syriac, Turkish)
- Short anaphora of James, the Lord's brother (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Abraham Naḥshirtana (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of the Twelve Apostles (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalībī (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Jacob of Ḥarran, Ḥabur and Nisibis (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Eustathius of Antioch (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Xystus of Rome (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of John bar Shushan (Garshuni, Syriac)
- Joint Anaphora (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Matthew the Pastor (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Proclus of Byzantium (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Xystus of Rome (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Julius of Rome (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Peter, the head of the Apostles (Garshuni, Syriac)
- Vigil of the Virgin (Garshuni, Syriac)
- Readings (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Julius of Rome (Syriac)
- Anaphora of Moshe bar Kepha (Syriac)
- Anaphora of Marutha of Tagrit (Syriac)
- Anaphora of Lazarus bar Sabta (Syriac)
- Anaphora of Jacob of Edessa (Syriac)
- Anaphora of Patriarch bar Wahib (Syriac)
- Prayers (Garshuni, Syriac)
- Basil of Caesarea, Commentary on the Liturgy (Garshuni, Syriac)
- Prayers (Garshuni)
- Anaphora of Jacob of Sarug (Garshuni, Syriac)
- Readings (Garshuni, Syriac)
- Anaphora of Marutha of Tagrit (Garshuni, Syriac)
- Readings (Garshuni)
- Anaphora of Philoxenus of Mabbug (Garshuni, Syriac)
- Readings (Garshuni)
- Anaphora of Mark the Evangelist (Garshuni, Syriac)
- Readings; Anaphora of John the Evangelist (Garshuni, Syriac)
- Readings, Anaphora of Patriarch bar Wahib (Garshuni, Syriac)
|
|
Vat. sir. 91 |
1,551 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Elijah III, also known as Abu-Halim, Homilies to be read in the morning
- On the Nativity of our Lord
- Another on the Nativity
- On the commemoration of St. Mary
- Another on the commemoration of St. Mary
- On the Epiphany of our Lord
- Another on the Epiphany
- Monday of the Rogation, week 1
- Another Monday of the Rogation, week 1
- Monday of the rogation, week 2
- Mar Shallita, Tuesday of the Rogation, week 1
- George of Arbela, Tuesday of the Rogation
- Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Another Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation, week 1
- Another Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation
- Elijah of Nisibis, Wednesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, On the ablution of Wednesday of Rogation
- On holy Commemoration
- Another on the holy Commemoration
- Friday, on the departed
- Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- George of Arbela, On the Five Sundays of the Fast
- Elijah the Patriarch, on the Five Sundays of the Fast
- On the Festival of Hosannas
- Another on the Festival of Hosannas
- On the feast of the Resurrection
- Another on the feast of the Resurrection
- On the Monday of Holy Week
- Another on the Monday of Holy Week
- On the Feast of the Ascension
- Another on the feast of the Asension
- On the Feast of Pentecost
- Elijah of Anbar, Another on the feast of Pentecost
- Elijah the Patriarch, On Adoration for the liturgy
- Elijah the Patriarch, On the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, Another on the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, On the Feast of the cross
- Elijah the Patriarch, Another on the Feast of the cross
- Presbyter Abul 'azziz, Sunday of the dedication of the Church
- Presbyter Abul 'azziz, Another on the Sunday of the dedication of the Church
- Blessings of the prayers of the morning and evening of Sundays and feasts
- Benediction of the mystery over the door of the χόγχη
- Prayers said before the 'Onyatha preceding and following hte feast of the Nativity
- Various prayers
- Questions and Answers which our Lord gives through Matthew, Mark, and Luke
- On the one old Gospel upon the altar of the holy church of the dispersion of the Romans in the city of Baghdad...
- An older note of Bishop Makika from Baladam
- A song of Simeon on the Paraclete, for the second day of the deposition of the dead (Garshuni)
|
|
Vat. sir. 211 |
1,719 CE |
Garshuni |
Catalog entry in Assemani
- Apocryphal revelation according to St. John after the ascension of our Lord on the final judgment
- Questions and Responses
- Questions and Responses between a disciple and his master, on Christ the Lord
- Questions and Responses between a disciple and his master, about the Sacrament of confession
- Profession of the Christian faith
|
|
Vat. sir. 212 |
Unknown |
Garshuni |
Catalog entry in Assemani
- Apocryphal Apocalypse of St. John
- Various questions and responses
- Ten questions and responses of a disciple and his master
- Other questions and responses abou the sacrament of confession
- Profession on the Christian faith, on God, three and one
|
|
Vat. sir. 213 |
Unknown |
Garshuni |
Catalog entry in Assemani
- Apocryphal revelation according to St. John after the ascension of our Lord on the final judgment
- Questions and Responses
- Questions and Responses between a disciple and his master, on Christ the Lord
- Questions and Responses between a disciple and his master, about the Sacrament of confession
- Profession of the Christian faith
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 247 (SMMJ 00247) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1v, 9r Dionysius bar Ṣalibi, Homily on the Eucharist (Garshuni)
- fol. 9v, 3r Introduction to the Books of Solomon (Garshuni)
- fol. 3v-9v, 2r-2v, 10r-22v Proverbs (Garshuni)
- fol. 23r-34r Wisdom of Solomon (Garshuni)
- fol. 34r-41r Ecclesiastes (Garshuni)
- fol. 41v-88v Testament of the Lord (Garshuni)
- Text attributed to Clement of Rome; divided into 8 books
- fol. 89r-158r Book of the teacher and the disciple (Garshuni)
- fol. 158v-161v John Chrysostom, Homily on the rich man (Garshuni)
- fol. 161v-166v John Chrysostom, Homily on mercy and admonition (Garshuni)
- fol. 166v-184v John Chrysostom, Homily on virginity, repentance, and admonition (Garshuni)
- fol. 185-188v Teaching of Addai (Syriac)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 290 (SMMJ 00290) |
1,477 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-90v Psalter (Syriac Rite, Western; Syriac)
- fol. 91r-100r Prayers (Syriac)
- fol. 100r-101v Ephrem of Nisibis, Homily on humility and love of learning (Syriac)
- fol. 102r-198r Treatises and letters (Syriac)
- fol. 198r-200r Monastic and ascetic selections (Syriac)
- fol. 200v-209v Canons (Garshuni)
- fol. 210r-210v Homily (Garshuni)
- fol. 211r-220v Homily for Sunday (Garshuni)
- fol. 221r-235v Dionysius bar Ṣalibi, Letter on the canons (Syriac)
- fol. 235v-236v Questions and answers between a teacher and student (Syriac)
- fol. 237r-243v John of Ephesus, Homily on repentance, death and the judgment (Garshuni)
|
|