|
Borg. sir. 117 |
1,868 CE |
Syriac |
Syriac Masora; see note in Scher
- Binding
- f. 1r-13r Genesis
- f. 13r-20v Exodus
- f. 21r-26v Leviticus
- f. 26v-36v Numbers
- f. 36v-46v Deuteronomy
- f. 47r-48r On the person Job
- f. 48r-57r Job
- f. 57r-58r Concerning Job
- f. 58r-66v Joshua
- f. 66v-73v Judges
- f. 73v-89v 1-2 Samuel
- f. 89v-105v Psalms
- f. 105v-122r Kings
- f. 122r-137v Isaiah
- f. 137v-155v Minor Prophets
- f. 155v-173v Jeremiah
- f. 174r-186r Ezekiel
- f. 186r-192v Daniel
- f. 193r-200v Proverbs
- f. 200v-207v Wisdom
- f. 207v-210r Kohelet
- f. 210r-212r Song of Songs
- f. 212v-212v Ruth
- f. 212v-213r Esther
- f. 213r-213v Judith
- f. 213v-223r Ben Sira
- f. 223r-233v Acts
- f. 233v-234v Epistle of James
- f. 234v-235r Epistle of Peter
- f. 235v-236r Epistle of John
- f. 236v-238r On Paul
- f. 238r-241v Romans
- f. 242r-245r 1 Corinthians
- f. 245r-247v 2 Corinthians
- f. 247v-249r Galatians
- f. 249r-250v Ephesians
- f. 250v-251v Philippians
- f. 251v-252v Colossians
- f. 252v-253v 1 Thessalonians
- f. 253v-254r 2 Thessalonians
- f. 254r-255r 1 Timothy
- f. 255v-256v 2 Timothy
- f. 256v-257v Titus
- f. 257v-258r Philemon
- f. 258r-261v Hebrews
- f. 261v-271v Matthew
- f. 271v-276v Mark
- f. 276v-286v Luke
- f. 286v-292v John
- f. 292v-297v Acts (Harklean Version)
- f. 297v-299v Romans (Harklean Version)
- f. 300r-301r 1 Corinthians (Harklean Version)
- f. 301v-302r 2 Corinthians (Harklean Version)
- f. 302r-302v Galatians (Harklean Version)
- f. 302v-303r Ephesians (Harklean Version)
- f. 303r-303v Colossians (Harklean Version)
- f. 303v-303v 1 Thessalonians (Harklean Version)
- f. 303v-304r 2 Thessalonians (Harklean Version)
- f. 304r-304v Titus (Harklean Version)
- f. 304v-304v Philemon (Harklean Version)
- f. 304v-307r Matthew (Harklean Version)
- f. 307r-308r Mark (Harklean Version)
- f. 308r-310v Luke (Harklean Version)
- f. 310v-312 John (Harklean Version)
- f. 312r-312r Colophon (of apograph)
- f. 312v-316v Letter of Jacob of Edessa on Orthography
- f. 316v-320r Letter of Jacob of Edessa on Persons and Tenses
- f. 320r-321v On the Masora by Thomas the Deacon
- f. 321v-323r Masora of Epiphanius
- f. 323r-325r Translation of Greek terms
- f. 325r-327v Translation of Hebrew Terms
- f. 327v-335r Translation of terms in Hebrew and other languages
- f. 335v-337v Homographs vocalized and pointed
- f. 337v-337v Names of Biblical Books
- f. 338r-338v Prophets who prophesied but did not write down their prophesies.
- f. 338v-339r Extracts from Epiphanius
- f. 339r-340r Ephrem Syrus, On the Formation of Man
- f. 340r-340v Colophon (Of antigraph)
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 502 |
1,926 CE |
Syriac |
See entry in Voste
- Binding
- f.2v-199r Explication of obscure words in the Pentateuch
- f. 2v-2v Notes
- f. 4v-53v Genesis
- f. 53v-92v Exodus
- f. 92v-117v Leviticus
- f. 118r-157r Numbers
- f. 157r-197v Deuteronomy
- f. 197v-198v Colophon
- f. 199r Preface
- Binding
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 44 (SMMJ 00044) |
1,505 CE |
Garshuni |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-8; SMC 2-8). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1v-624r The book of the Torah interspersed with anonymous commentary which some scholars attribute to the Copt, Marqus al-Darīr ibn Mawhūb Ibn al-Qanbar [Marqus ibn Qanbar, died 1208]
- f. 1v-227v The book of Genesis, interspersed with anonymous commentary
- f. 228r-410r The book of Exodus, interspersed with anonymous commentary
- f. 410v-528r The book of Leviticus, interspersed with anonymous commentary
- f. 529r-580r The book of Numbers, without commentary
- f. 580v-624r The book of Deuteronomy, without commentary
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 2/5 (DIYR 00058) |
1,770 CE |
Garshuni |
- Commentary on the Psalter (Pss 1-40)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00018) |
1,610 CE |
Garshuni |
- f. 1v-3v On the priest and the sponsors of the bride and groom
- f. 3v-7v Command and blessing of marriage
- f. 7v-14v Blessings of the contract of the oath
- f. 15r-50v Unidentified astrological-theological text
- f. 50v-78r Story of the palace of Shād b. 'Ād
- f. 78v-131r Story of Masrūr and Zayn al-Muwāṣif
- f. 131v-135v Hymns to the Virgin Mary
- f. 136r-139v Hymns
- f. 140r-177v Unidentified hagiographic text
- f. 178r-185r Story of the skull that conversed with Jesus Christ, said to be the head of Arsenios, the king of Egypt
- f. 185v-196r John Chrysostom, On the commandments of Great Sunday
- f. 196r Explanation of that which God gave Moses the prophet
- f. 196v-197v Forbidden, defective days in the lunar months
- f. 198r-216v Hymns
- f. 216v-217v Reading from the Gospel of Matthew (i.e. Mark)
- f. 218r-227v Story of Mark the Merchant, who was carried away into exile to the land of Persia, and Gaspar the Pagan
- f. 227v-236v Hymn on the Economy of Christ
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00354) |
1,682 CE |
Garshuni |
- f. 1r-97r Psalter
- f. 97r-108v Canticles of Praise
- f. 109r-113r Homily
- f. 113r-119r John Chrysostom, Homily on repentance, love, and faith
- f. 119r-126r John Chrysostom, Homily on Psalm 6
- f. 127r-131v Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and repentance
- f. 132r-137v John Chrysostom, Homily on repentance and the rebuke of the soul
- f. 137v-142v Ephrem Syrus, Homily on the End and the punishment of the world
- f. 142v-155v Basil of Caesarea, Homily on repentance, on poor Lazarus and the rich man
- f. 155v-163v John Chrysostom, Homily on the first day of creation
- f. 163v-169r Jacob of Sarug, Homily on repentance and for baptism
- f. 169r-173r Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
- f. 173r-178v John Chrysostom, Homily on the Ten Virgins
- f. 178v-183r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
- f. 183r-194v John Chrysostom, Homily on Judas's betrayal of Christ
- f. 194v-202r John Chrysostom, Homily on Peter's denial of Jesus
- f. 202r-207v John Chrysostom, Homily on the Lord's words, "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00468) |
1,800 CE |
Garshuni, Turkish |
- f. 1r-29r Dialogue between a master and his disciple on the ascetic life (Garshuni, Turkish)
- f. 30r-39r Ignatius Shukr Allah II, sermon (Garshuni, Turkish)
- f. 39r-56v On sun and moon eclipses according to Daniel (Garshuni, Turkish)
- f. 56v-76v Story of Susanna (Garshuni, Turkish)
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 1/1 (DIYR 00002) |
1,496 CE |
Garshuni, Syriac |
- Gregory bar Hebraeus, Commentary on the Old Testament (Syriac)
- Old Testament (Garshuni, Syriac)
- New Testament (Syriac)
- Pseudo Clement of Rome, Octateuch (Syriac)
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00088) |
1,600 CE |
Syriac |
- Commentary on the Psalter
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 7/7; 11 (DIYR 00165) |
1,909 CE |
Garshuni, Syriac |
- Life of Mor Behnam the Martyr
- Life of Qasis the priest
- Life of the Penitent Mary
- On Leavened Bread
- Commentary of Mor John the Patriarch on the mystery of salt, wine, and oil
- Apology against disagreement with witnesses of orthodox teachers
- Questions of the Holy Fathers
- Short treatises on some episodes of the Old Testament
- Ignatius Shukr Allah II, Selection from the teaching of metropolitan Shukr Alla on the Cross
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Selection from the teaching of the Patriarch of Jerusalem on the Ascension of our Lord
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Pentekostarion
- Selection on the Transfiguration of Our Lord
- Selection for the feast of John the Baptist
- Selection on repentance
- Admonition on the Our Father
- Selection on prayer
- Special commandment of vigil
- Admonitions
- Life of the Apostle Thomas
- Prayers on occasions of illness and pain
- Gospel readings
|
|
