Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 248 (SMMJ 00248) |
1,475 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber ([Macomber A]; [Macomber B]) (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-13; SMC 2-13). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- Part A (20th Century) (Garshuni, Syriac)
- Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
- f. 1r-2r Rite for the reconciliation of a penitent sinner
- f. 2v-3v Order of the prayers of the hymns of the canon
- f. 3v-4v Acrostic alphabetic hymn without title
- f. 4v-5r A song on drinking; It is sung on the alphabet
- Part B (1474/5 CE) (Garshuni, Syriac)
- Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
- f. 1r-42r Miscellaneous Liturgical Pieces
- f. 1r-9r Shumlaya that the deacon proclaims in the offering of the Eucharist according to the modern revision of Melitene. This is a diaconal for the Mass.
- f. 9r-10r Communion hymns for the Thursday of the Mysteries
- f. 1r-23r Prayers, proemia, sedre, 'etre, and huttame that are learned by heart by a new priest when he is ordained.
- f. 10r-11r Order of the Mother of God
- f. 11r-12r Order of the Apostles
- f. 12r-13r Order of the martyrs
- f. 13r-14r Order of the Patron Saint
- f. 14r-15r Communion order
- f. 15r-16r Order of penitance
- f. 16v-17v Order of the departed
- f. 17v-19r Oder of the Cross
- f. 19rv Order of the Resurrection
- f. 19v-20r Order of Vespers
- f. 20r-21r Order of Compline
- f. 21r-22r Order of the night office
- f. 22r-23r Order of Matins
- f. 23rv Huttame of the other offices
- f. 26r-32v Ordinary of the mass
- f. 32v-33r Prayer for blessing of bread. A table grace.
- f. 33r-39v Prayers of every kind
- f. 33r-34r Prayers of vespers
- f. 34r-35r Prayers of the "hymns of the Greek canon"
- f. 35r-38v Miscellaneous prayers
- f. 38v-39v Table prayers (Garshuni)
- f. 39v-42r Two rhymed homilies for feasts (in Garshuni)
- f. 39v-40v Homily on the feast of the Nativity
- f. 40v-42r Homily on the Epiphany
- f. 42r-45r Two questions of the Fathers
- f. 42r Question that Bishop Severus asked of Bishop Jacob of Edessa: "How is God above all and below all, inside all and outside all and in all?"
- f. 42v-45r Bishop John (?), Question concerning the dead after burial while he is doing penance (Garshuni)
- f. 45v-48v Miracle that our Lady Mary, the Mother of God, worked
- f. 48v A few epigrams
- f. 49r-58r Four more rhymed homilies
- f. 49r-52r Turjām of the blessed Fast
- f. 52r-54r A pretty homily on the venerable crucifixion
- f. 54r-56r Turjām of Ninevah and lections (?) of the prophet Jonah. A single rhymed composition
- f. 56v-58r Turjām on the Resurrection
- f. 58rv Two prayers: One for the patriarch and one for the sultan
- f. 59r-61r Another rhymed homily: Turjām on the Dormition of our Lady the Virgin Mary
- f. 61v-69r
- f. 69v-73v Homily delivered by St. Jacob which he delivered on the thief of the right hand; read on the Friday of the Crucifixion
- f. 73v-88v An abridged discouse on the true faith and on the hymns of the spiritual Church.
- f. 89r-96r The questions of St. Basil and St. Gregory
- f. 96r-112r Ten questions concerning which a certain disciple asked his master
- f. 96rv Contents
- f. 96v-112r Text
- f. 112r-118r Homily delivered by Bishop Gregory (Pseudo-Gregory Nazianzus), on the destruction of this world and the departure of the soul from the body
- f. 118v-148r The Apocalypse of Paul (Garshuni)
- f. 148v Beginning of an unidentified item
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 183 (SMMJ 00183) |
1,553 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-5; SMC 3-5); Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994); Baumstark 19*
- Collation from CPART
- f. 1v-111v Cyrillus Ibn Laqlaq, The book of chapters uttered by the Holy Fathers
- f. 112r-187r Cyril II Ibn Laqlaq, The book of confession
- f. 187r-191v The Life of Mar Simeon
- f. 192r-199r The story of the holy martyr, Mar Abai, his father, Adhor Farwzgerd, his mother, Astina, and 5000 martyrs who were slain because of him
- f. 199r-203r Story of the holy Mar Dometius
- f. 203r-202v Story of the holy Mar Cyriac and Julitta, his mother
- f. 202v-210v Story of the believing Emperor Zeno, his sweetheart, Shams al-Munīr, and the elect Hilaria, their daughter
- f. 210v-213r The story of Mar John, son of Euphemianus
- f. 213r-227r Story of the apostle St. Thomas
- f. 227r-232v Story of the holy, pure Marina
- Collation from HMML
- fol. 1r-98v Book of the bridegroom
- fol. 99r-164r Book of chapters. Questions and answers between a master and disciple
- fol. 164r-168v Story of Simeon
- fol. 169r-175r Story of Abi and five thousand Martyrs
- fol. 175r-181r Story of Dometios
- fol. 181r-187v Life of Cyriacus and Julitta his mother
- fol. 187v-194v Story of Emperor Zeno
- fol. 194v-198r Story of John, son of Euphemianus
- fol. 198r-211r Story of Thomas the Apostle
- fol. 211r-216v Story of Marina the nun
- fol. 217r Psalm 148 (Syriac)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 177 (SMMJ 00177) |
1,861 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 6v-196v Homilies for Sundays and the dominical feasts (Garshuni, Syriac)
- fol. 201r-210v Liturgical proclamation for Ascension (Syriac)
- fol. 210v-215v Story of Peter the Apostle (Garshuni)
- fol. 226v-260r Shem'ūn II, commentary on the Lord's Prayer (Garshuni)
- fol. 260r-262v Homily on Love (Garshuni)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 196 (SMMJ 00196) |
1,600 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 3v-34r Apocalypes of Paul (Syriac)
- fol. 34r-56v Questions to the holy elders (Syriac)
- fol. 56v-60r Letter on solitaries (Syriac)
- fol. 60r-66v Proclamations before the Gospel (Syriac)
- fol. 66v- 166v Gregory bar 'Ebroyo, Book of the Dove (Garshuni, Syriac)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 201 (SMMJ 00201) |
1,903 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1v-8r Lamentation of Mary (Garshuni)
- fol. 8v-33v Apocalypse of Paul (Syriac)
- fol. 33v-144r Lives of saints (Syriac, Garshuni)
- fol. 144r-145r Cyril of Alexandria, Demonstration of the benefits from the offerings (Syriac)
- fol. 145v Story of John, Patriarch of Antioch
- fol. 146r-148v Isaac of Antioch, Homily on admonition
- fol. 148v-152r Isaac of Antioch, Homily on reproof
- fol. 152r-156v Ephrem of Nisibis, homily on the eschaton
- fol. 157r-161r Jacob of Serugh, Homily on the assumption of Mary
- fol. 161r-167v Jacob of Serugh, Homily on the coming of the Apostles during the Assumption of the Virgin Mary
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 206 (SMMJ 00206) |
1,830 CE |
Garshuni |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-20v Story of king Armanios and his children
- fol. 21r-27v Hymns for before Lent
- fol. 28r-48v Story of John the Evangelist
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 249 (SMMJ 00249) |
1,565 CE |
Garshuni |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-14v On Elijah and Elisha
- fol. 14v-23v On Elijah the prophet
- fol. 23v-88r Story of Victor of Alexandria and his mother Martha
- fol. 88r-96r Story of Mark of Jabal Tarmaq
- fol. 96v-102r Isaac of Nineveh, Praise to Mary
- fol. 102v-113v Story of George the Martyr
- fol. 113v-118v Ephrem of Nisibis, Homily on youth and age
- fol. 119r-126v Story of Jacob
- fol. 127r-138r Story of Stephen the first Martyr
- fol. 138r-147v Story of Matthew and Andrew
- fol. 148r-150v Ephrem of Nisibis, Homily on the disciples's question to the Lord about his Second Coming
- fol. 151r-168v John Chrysostom, Homily on the Ten Commandments
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 250 (SMMJ 00250) |
1,352 CE |
Garshuni |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-28r Apocalypse of Paul
- fol. 29v-58v Gregory of Nyssa, Vision of Saint Gregory
- fol. 59r-75r Book of radiance. Selections
- fol. 75v-79v Confession of faith
- fol. 80v-142r Sāwīrus ibn al-Muqaffa', Book of the councils
- fol. 142v-193r Story of Joseph, son of Jacob
- fol. 193v-252v John bar Ma'dani, Homilies for the feasts
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 288 (SMMJ 00288) |
1,859 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-51r 'Abd al-Nūr of Arbo Metropolitan of Mar Malke, Journey to India in 1856 (Garshuni)
- fol. 52r-52v Story discovered in India on the early history of Christianity (Syriac)
- fol. 53r-67r On the Fathers who went to Malabar (Garshuni)
- fol. 67v-104r On the arrival of Thomas the Apostle to India (Syriac)
- fol. 104r-104v Three anecdotes (Syriac)
- fol. 105r-110r 'Abdullāh II, Names of the Syriac Orthodox churches in Malabar (Syriac)
- fol. 110r-113v 'Abdullāh II, Conclusion to the report on the trip to India (Garshuni)
- fol. 113v-120v Proclamation for Friday of the Crucifixion (Garshuni)
- fol. 121r-152r Isho' Arbōyō, Homily in praise of the pilgrimage to Jerusalem (Syriac)
- fol. 152r-161r Isho' Arbōyō, Homily on the pilgrimage to Bethlehem (Syriac)
|
|