|
BnF syr. 73 |
1,509 CE |
Garshuni, Syriac |
See catalog entry here
- Syrian Orthodox Liturgical collection
- f. 1r-7r Prooemia and Sedre
- f. 7v-33v Order of the offering of the mysteries (ܛܟܣܐ ܕܩܘܪܒ ܪ̈ܐܙܐ)
- f. 34r-50v Anaphora of St. Xystus, Pope of Rome
- f. 51r-57r Anaphora of the Twelve Apostles
- f. 57v-62r Anaphora of St. Dionysius, Metropolitan of Amid
- f. 62v-69r Anaphora of Matthew the shepherd
- f. 69v-76r Anaphora of St. Peter
- f. 76v-85v Anaphora of John the Apostle
- f. 86r-89r Sedra on the Mother of God in the Meter of Jacob of Sarug
- f. 89v ff. Anaphora of Mar Marutha of Tagrit
|
|
|
BnF arabe 6734 |
1,100 CE |
Arabic, Syriac |
Collection of treatises on medicine translated from the Greek text of Hippocrates
- f. 1-19r Book on General Maladies (Arabic)
- f. 19v-29r Extracts
- f. 29v-128r Aphorisms of Hippocrates in Syriac and Arabic
|
|
|
BnF arabe 53 |
1,724 CE |
Arabic, Georgian, Syriac |
- Syrian Rite, Liturgy; New Testament
- f. 1r-1v Georgian text
- f. 2-9v Table of Pericopes
- f. 10v-65v Gospel of St. Matthew
- f. 66-102 Gospel of St. Mark
- f. 103-165v Gospel of St. Luke
- f. 167-220 Gospel of St. John
|
|
|
BnF syr. 234 |
1,192 CE |
Syriac |
See catalog entry here
- Collection of the lives of saints, of the martyrs, and of the pious
- f. 1r-18v History of St. Bishoy
- f. 9-12r History of St. Macarius
- f. 12v-29 History of St. Behnam
- f. 29-61 History of Dioscorus
- f. 61-62 Summary of the vision of Zosimus
- f. 62-79 History of St. Mary the Egyptian
- f. 80-84 History of Maximus and of Demetrius
- f. 84-92r History of Isaiah of Aleppo
- f. 92v- 94 History of Abraham of the high mountain
- f. 95-103 History of Serapion
- f. 104-127r History of John the Merciful
- f. 127v-130r History of John the Monk of Antioch
- f. 130v-135r Letter (Ps.-)Dionysius the Areopagite to St. Timothy about the martyrdom of St. Peter and St. Paul
- f. 135v-146r History of Eustathius
- f. 146v-153r History of James Intercissus
- f. 153v-156r History of a virgin and infant in Alexandria
- f. 156v-164 History of Archelides of Constantinople
- f. 165-166 History of Maria (Marina)
- f. 167-172 History of Jacob of Nisibis (by Theodoret)
- f. 172-186r History of Abraham Qidunaya and of his niece (attributed to Ephrem Syrus)
- f. 186v-210r History of the image of Jesus Christ which the Jews made at Tiberius, by Deacon Philotheus
- f. 210v-213r History of Martinianus
- f. 213v-221r History of Euphrosinus of Alexandria
- f. 221v-228 Essays and examples on the adherence to the day of Friday
- f. 229-230r History of a bishop who denied Christ and afterward did penance
- f. 230v-238r History of John Bar-Malke
- f. 238v-260 History of Joseph and of his brothers
- f. 261-265 Martyrdom of Mamas
- f. 266-270r History of the martyrdom of the Himyarites of Najran
- f. 270v-273 History of Peter the Publican
- f. 274-280r History of Shemuni and her seven sons
- f. 280v-287v History of Mark, the Christian merchant, and of Gaspard the Persian pagan
- f. 288-290 History of a rich man who lost all his children and his poor neighbor
- f. 291-292 History of the old woman of Jerusalem and her five sons
- f. 293-294 History of Protonike, wife of Emperor Claudius and the discovery of the true cross
- f. 295-298 History of Fausta, the virgin of Cyzicus
- f. 299r-299v History of a virgin from Jerusalem
- f. 299v-307v History of Euphemia and her daughter, Sophie
- f. 308-317r History of the 40 martyrs of Sebaste
- f. 317v-325 History of the apostles Matthew and Andrew and their preaching in the country of Beth-Kalbin
- f. 326r-332r History of a holy man of Rome
- f. 332v-337 Second part of the history of St. Alexei
- f. 338-339 History of the discovery of the head of Paul
- f. 339-344 History of a religious woman who was dwelling in a convent and was considered to be different and pure
- f. 345 ff. Lives of the Desert Fathers
- f. 345-376 Life of St. Anthony
- f. 376-416 Life of St. Macarius
- f. 416-440r Life of St. Pachomius
- f. 440v-443r History of a man who was living in a tree
- f. 443v-450r History of John the Nazirite
- f. 450v ff. History of the two brothers, Abraham and Maron
|
|
|
BnF syr. 283 |
1,684 CE |
Syriac |
See catalog entry here
- Rite of the Church of the East
- f. 1r-24r Prayers of Priests
- f. 24v-47r Liturgy of the 12 Apostles
- f. 48v-56 Liturgy of Theodore of Mopsuestia
- f. 57-73 Liturgy of Nestorius
- f. 74-96 Rite of baptism by Mar Isho'yahb
- f. 97-102 Rite of absolution by Mar Isho'yahb
- f. 103v-107 various prayers
- f. 108-109r Benediction for cleansing defiled water
- f. 109v-113 Rite of the renewal of the leaven
- f. 114-115r Benediction of the chalice
- f. 115v-119 Rite of vows
- f. 120-135r Consecration of an altar without the use of holy chrism
- f. 135v-140r Calendar for finding moveable feasts
- f. 140v-151 Final benedictions which one sings at the door of the choir by 'Abdisho', metropolitan of Nisibis
- f. 152-158r Other benedictions of 'Abdisho'
- f. 158v-165r Other benedictions of 'Abdisho', bishop of Gazarta
- f. 165v ff. Benedictions by the priest, Israel of Alqosh
|
|
|
BnF syr. 433 |
1,600 CE |
Syriac |
Anonymous, Commentary on the Psalms
|
|
|
BnF syr. 235 |
1,200 CE |
Syriac |
See catalog entry here
Collection of Saints' Lives
- f. 1r-2 History and preaching of St. John the Evangelist at Ephesus
- f. 3-12r History (attributed to St. Ephrem) of Abraham Qidunaya and his niece
- f. 12v-15 History of the man of God (St. Alexei) who died at Edessa in the time of Bishop Mar Rabbula
- f. 16-18 Second part of the history of St. Alexei
- f. 19-24 History of Bishop Paul and of the priest, John
- f. 25v-31 History of Julian Saba (by Theodoret)
- f. 32-51r History of Maximus and Domitius, by Abba Bishoy
- f. 51v-55r Letter of St. Dionysius the Areopagite to St. Timothy
- f. 55v-60r History of the preaching of the apostle Philip at Carthage
- f. 60v-66 History of Archelides of Constantinople
- f. 67-73r History of a saint (attributed in one copy to St. John Chrysostom)
- f. 80v-81 History of a solitary who was living on a tree
- f. 82-84r History of Martinianus
- f. 84v-91r Vision of Zosimus
- f. 91v-124 History of John the younger (translated from Arabic?)
- f. 125-142r History of Ephrem Syrus
- f. 142v-143r History of Dioscorus, the priest (by Palladius)
- f. 143v-146 Histor of Jacob the Lame
- f. 147-160r History of Hanania, addressed to Philotheus, by Jacob of Sarug
- f. 160v-174 History of Daniel, the anchorite of Galash, by Jacob of Sarug
- f. 175-204r History of Serapion
- f. 204v-209r History of Andronicus and of Athanasius, his wife, from Antioch
- f. 209v-230r History of Antigonus and his wife Euphraxia and their daughter, Euphraxia
- f. 230v-242r History of St. Onesima, the princess
- f. 242v-250r History of Euphrosina
- f. 250v-251r History of a virgin from Jerusalem
- f. 251v-260r History of Domitius the doctor
- f. 260v-264 History of Dionysius the Aereopagite
- f. 265-274 History of Mark the Christian merchant of Antioch, and of the pagan Gaspard from a country of the east
- f. 275v-312r History of John the chaplain, patriarch of Alexandria
- f. 312v-315r History of Moses the Ethiopian
- f. 315v-325 History of Jacob Burd'oyo, Bishop of Edessa, by John of Ephesus
- f. 326-335 History of the seven sleepers of Ephesus
- f. 336v ff Martyrdom of St. Barbara and of St. Julienne
|
|
|
BnF syr. 62 |
1,100 CE |
Syriac |
See catalog entry here (especially for the date of the ms)
- f. 1-89 Didascalia Apostolorum (Teaching of the 12 apostles; with excerpt from the prayer of Manasseh)
- f. 90-102r Books I-VII of the Apostolic Constitutions attributed to St. Clement
- f. 102v-107 Extracts from the Teaching of Addai
- f. 108-112 Collection of all the canons of the holy apostles and of the synods of the Holy Fathers
- f. 113-121r Book VIII of the canons of Clement
- f. 121v-128 The great and holy ecumenical council of Nicaea, metropolis of Bithynia, composed by the 318 fathers
- f. 129-132r The 24 canons fixed at Ancyra in Galatia through the synod which was assembled there
- f. 132v-133 Twelve other canons from the council assembled at Neo-caesarea
- f. 134-137r The eight canons established at Gangra
- f. 137v-146 The council which as gethered at ἐγχαινίοις, at the dedication of the church of Antioch: 28 canons.
- f. 147-149 Fifty-nine other canons established at Laodicaea in Phrygia
- f. 150-152 The seventh council, that of Constantinople
- f. 153 Two canons established at the holy council gathered at Ephesus during the time of Thedosius
- f. 154-170 Council of the 87 bishops gathered at Carthage during the time of Cyprian
- f. 171-172 Other canons from a letter written from Italy to the bishops of the East which were sent to the bishops reunited at Antioch
- f. 173-175r Selected sentences in the letters of the Epistles of St. Ignatius of Antioch
- f. 175v-183r Extracts from the instruction of St. Peter, bishop of Alexandria and martyr
- f. 183v-184 Questions addressed to Timothy the Great, Patriarch of Alexandria
- f. 185-191 Synodicon of Sardis
- f. 192-194r Letter of St. Athanasius, Bishop of Alexandria to Abbot Ammon, on obligation of celibacy to monks
- f. 194v Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to the priest Paregorius
- f. 195 Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Chorbishops, on the defense of conferring ordination for donations
- f. 196-197 Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to the priest, Diodore, in which is a declaration of the legality of marriage of a man with his step-sister
- f. 198-207r Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Amphilochius, Bishop of Iconia
- f. 207v-212 Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Amphilochius, Bishop of Iconia
- f. 213 Another letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Amphilochius, Bishop of Iconia
- f. 214-218r The 27 canons of the council of Chalcedon
- f. 218v Sentences of Philoxenus of Mabbug
- f. 218v Sentences of St. Basil regarding heretics who persecute the orthodox
- f. 219 Sentences of St. Gregory the Theologian
- f. 219 Extracts of the third letter of St. Damassus
- f. 219-225 Letter of St. Gregory, bishop of Nyssa to Litoios, bishop of Melitene
- f. 226-229r Canons of St. Rabbula, bishop of Edessa
- f. 229v-237r Definition regarding certain chapters addressed to the east in the form of Questions to Holy Fathers
- f. 237v-241 Various canons and rites established by the council of persian bishops who met at Seleucia-Ktesiphon
- f. 242 Letter of John, bishop of Egypt, sent to the isle of Cyprus rejecting the council of Chalcedon
- f. 243-244 Canons established in the time of the persection at the time of Patriarch Severus
- f. 245r Extracts from a letter addressed to the holy fathers on the two priests and archimandrites named Paul
- f. 245v Extracts of a letter of St. Constantine, metropolitan of Laodicaea
- f. 246-247r Extracts of a letter written by a bishop to his friends
- f. 247v-248r Letter written from Constantinople to Martyrius, Bishop of Antioch
- f. 248v-253 Extracts from various letters of Severus, patriarch of Antioch
- f. 254 Five canons of the holy Theodosius, pope of Alexandria
- f. 254v-255r Letter of St. Anthimus, bishop of Constantinople to Jacob of Edessa
- f. 255v Definitions on the punishments with monks regarding various sins by St. Basil, bishop fo Caesarea
- f. 266 Letter of St. Cyril of Alexandria to the monks
- f. 257 Extracts of the letter of St. Celestine, bishop of Rome, to the clergy at people of Constantinople
- f. 258 More extracts from the acts of the council of Ephesus
- f. 261 Four canons about excommunicated clerics, by Sergius, bishop of Amphiator
- f. 262-266 Recommendations and precepts of the canons regarding clerics, by John Bar-Cursus, Bishop of Tella
- f. 267-271 Questions on diverse subjects, addressed to the priest Sergius by Mar John Bar-Cursus, Bishop of Tella
- f. 272 Letter of Patriarch Athanasius on the defense of Christians eating meat sacrificed by Arabs which currently abound
- f. 273-284 Questions addressed by the priest, Addai Philoponos, to Jacob of Edessa and the response of the same
- f. 285 Extract from the 107th homily of Gregory the Theologian, on the Gospel passage, "The Pharisees came to find him to test him"
- f. 286 ff. Precepts which God gave to Moses on abominations
|
|
|
BnF syr. 425 |
Unknown |
Syriac |
Collection of Medical and astrological texts
|
|
|
BnF arabe 6725 |
1,000 CE |
Arabic, Syriac |
- f. 2 Kaoul Yohanna al-Kiddis ibn Zebede habib Yashou' al-Masih, Nashki from the beginning of the 10th century
- f. 3-4 Shubhalmaran of Karka of Beth Seluk, fragment of the Book of Stages [6-7th century]
- f. 5-11 Portion of the Acts of the Apostles (Arabic) [9th century]
- f. 12-21 Portion of the Epistle of St. Paul to the Romans [10th century]
- f. 22-29 Portion of Acts fo the Apostles [9th century]
|
|
