|
Vat. sir. 37 |
1,627 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry in Assemani and the entry completed by CPART
- Binding
- f. 1v-57r Burial service, Garshuni and Syriac
- f. 57r-69v Jacob of Edessa, Tractate on the restrictions in marriage (on the different kinds of marriages that are not lawful)
- f. 69v-106 History of St. Jacob of Egypt, the hermit, and his associates, Garshuni
- f. 106v-128r History of King Hermianus, and of his wife and sons, Garshuni
- f. 128r-133v Office of the resurrection of the Lord, for Vespers, Matins and Terce
- f. 133v-139v Shorter anaphora of St. James, the Lord's brother
- f. 139v-141r Various canons pertaining to the sacraments of Baptism, Penance, the Eucharist, and Holy Orders, in Garshuni
- f. 141r-152v Anaphora of the Holy Fathers, by John the Patriarch (Theodore b. Wahbun)
- f. 152v-153r Copy of a note from a Gospel book
- f. 153r-155v Life of John, Bishop of Mardin
- f. 155v-156v Copy of a note from a Gospel book
- f. 156v-168v Life of St. Abhai, Bishop of Nicea
- f. 168v-173r Account of the death of Constantine II
- f. 173r-176r Life of Jacob of Serugh, Bishop of Batnae, Flute of the Holy Spirit and Harp of the Church
- f. 176r-192r Life of Acha
- f. 192r Catalog of the works fo Dionysius bar Salibi
- f. 192r-192v Coptic, Syriac, and Ethiopic calendars
- f. 192v-201r Festal calendar attributed to Jacob of Edessa
- f. 201r-201v Catalog of Eastern saints
- f. 201v-201v Life of Moshe bar Kepha
- Binding
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 248 (SMMJ 00248) |
1,475 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber ([Macomber A]; [Macomber B]) (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-13; SMC 2-13). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- Part A (20th Century) (Garshuni, Syriac)
- Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
- f. 1r-2r Rite for the reconciliation of a penitent sinner
- f. 2v-3v Order of the prayers of the hymns of the canon
- f. 3v-4v Acrostic alphabetic hymn without title
- f. 4v-5r A song on drinking; It is sung on the alphabet
- Part B (1474/5 CE) (Garshuni, Syriac)
- Syrian Orthodox collection of miscellaneous liturgical pieces
- f. 1r-42r Miscellaneous Liturgical Pieces
- f. 1r-9r Shumlaya that the deacon proclaims in the offering of the Eucharist according to the modern revision of Melitene. This is a diaconal for the Mass.
- f. 9r-10r Communion hymns for the Thursday of the Mysteries
- f. 1r-23r Prayers, proemia, sedre, 'etre, and huttame that are learned by heart by a new priest when he is ordained.
- f. 10r-11r Order of the Mother of God
- f. 11r-12r Order of the Apostles
- f. 12r-13r Order of the martyrs
- f. 13r-14r Order of the Patron Saint
- f. 14r-15r Communion order
- f. 15r-16r Order of penitance
- f. 16v-17v Order of the departed
- f. 17v-19r Oder of the Cross
- f. 19rv Order of the Resurrection
- f. 19v-20r Order of Vespers
- f. 20r-21r Order of Compline
- f. 21r-22r Order of the night office
- f. 22r-23r Order of Matins
- f. 23rv Huttame of the other offices
- f. 26r-32v Ordinary of the mass
- f. 32v-33r Prayer for blessing of bread. A table grace.
- f. 33r-39v Prayers of every kind
- f. 33r-34r Prayers of vespers
- f. 34r-35r Prayers of the "hymns of the Greek canon"
- f. 35r-38v Miscellaneous prayers
- f. 38v-39v Table prayers (Garshuni)
- f. 39v-42r Two rhymed homilies for feasts (in Garshuni)
- f. 39v-40v Homily on the feast of the Nativity
- f. 40v-42r Homily on the Epiphany
- f. 42r-45r Two questions of the Fathers
- f. 42r Question that Bishop Severus asked of Bishop Jacob of Edessa: "How is God above all and below all, inside all and outside all and in all?"
- f. 42v-45r Bishop John (?), Question concerning the dead after burial while he is doing penance (Garshuni)
- f. 45v-48v Miracle that our Lady Mary, the Mother of God, worked
- f. 48v A few epigrams
- f. 49r-58r Four more rhymed homilies
- f. 49r-52r Turjām of the blessed Fast
- f. 52r-54r A pretty homily on the venerable crucifixion
- f. 54r-56r Turjām of Ninevah and lections (?) of the prophet Jonah. A single rhymed composition
- f. 56v-58r Turjām on the Resurrection
- f. 58rv Two prayers: One for the patriarch and one for the sultan
- f. 59r-61r Another rhymed homily: Turjām on the Dormition of our Lady the Virgin Mary
- f. 61v-69r
- f. 69v-73v Homily delivered by St. Jacob which he delivered on the thief of the right hand; read on the Friday of the Crucifixion
- f. 73v-88v An abridged discouse on the true faith and on the hymns of the spiritual Church.
- f. 89r-96r The questions of St. Basil and St. Gregory
- f. 96r-112r Ten questions concerning which a certain disciple asked his master
- f. 96rv Contents
- f. 96v-112r Text
- f. 112r-118r Homily delivered by Bishop Gregory (Pseudo-Gregory Nazianzus), on the destruction of this world and the departure of the soul from the body
- f. 118v-148r The Apocalypse of Paul (Garshuni)
- f. 148v Beginning of an unidentified item
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 58; 3/16 (DIYR 00190) |
1,910 CE |
Garshuni, Syriac |
- Gregory bar 'Ebrōyō, the Cream of Wisdom [Selections]
- List of the Syriac and Arabic works of Bar 'Ebrōyō
- Account of the death of bar 'Ebrōyō
- Account of the death of bar 'Ebrōyō
- Gregory bar 'Ebrōyō, Homily
- List of the Patriarchs of Antioch
- John bar Ma'dani, praises and prayers
- John bar Ma'dani, Hymns for the Lord's feast
- Book of guidance about the ranks of deacons
- Collection of services
- Jacob of Edessa, List of feasts
- John bar Ma'dani, On our God who became man on behalf of us
- John bar Ma'dani, Homily on the seizure of Edessa
- Daniel ibn al-Khaṭṭāb, Book on the foundations of religion
- World is a bodily behavior
- Homily on Mar Matthew from the mountain Alfaf
- Canon on how it is necessary to perform church prayer
- Morning Gospel reading for Children
- On the Assumption of our Lady Mary and how the Apostles gathered on the day of her death
- Jacob of Sarug, Homily
- Dionysius bar Ṣalibi, For Priests
- Jacob of Sarug, Commentary on Deuteronomy. Selections
- Philoxenus of Mabbug, on the Prophets
- Jacob of Sarug, From the homily on the love of God
- Jacob of Sarug, From the Holy Mar Jacob
- From the Works of the Holy Fathers
- Daniel of Salaḥ, Commentary on Psalm 8
- Dionysius bar Ṣalibi, On performing the sign of the cross with one finger
- Dionysius bar Ṣalibi, On the Trisagion
- Timothy Isaac, Selections from the Holy Fathers against the Chalcedonians
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 119; 6/13 (DIYR 00194) |
1,934 CE |
Garshuni, Syriac |
- Baptismal service for men
- Baptismal service for women
- Abridged baptism service of Severus of Antioch
- Baptism service according to the oriental rite of Bar 'Ebrōyō
- Gregory bar Ebrōyō, On baptism
- Jacob of Edessa, On Baptism
- Service on the blessing of a woman forty days after childbirth
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00307) |
1,600 CE |
Garshuni, Syriac |
- Baptismal rites for men
- Baptismal rites for women
- Short baptismal rite in death's case
- Gregory bar 'Ebroyo, On baptism
- Jacob of Edessa, On baptism
|
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 58 (ASOM 00058) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- fol. 4r-5v, Pseudo-Callisthenes, Alexander Romance (Arabic Garshuni)
- fol. 6r-75v Psalms
- fol. 76r-85v Poem on the divine wisdom
- Title NS: ܥܠ ܚܟܡܬܐ ܐܠܗܝܬܐ
- fol. 86v-88v Memra on the Trinity
- fol. 89v-92v Prayers
- Includes prayers attributed to Ephrem of Nisibis and Jacob of Edessa
- fol. 92v-96v Memre and Sogitha
|
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 60 (ASOM 00060) |
1,724 CE |
Garshuni, Syriac |
- fol. 3v-30v Jacob of Edessa, Memra on Alexander the Great, Gog and Magog, and the end-times (Syriac)
- fol. 31r-41r Ephrem of Nisibis, Memra on the end-times, Gog and Magog, and the Antichrist (Syriac)
- fol. 41v-79r Burial Rite (Garshuni, Syriac)
- fol. 79v-81v Lamentation for Gehenna (Syriac)
- fol. 81v-100r Story of Mar Bassus (Syriac)
- fol. 100r-131r Story of Mar Gabriel of Qartmin (Syriac)
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 222 (SMMJ 00222) |
1,791 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1v-60r Yūsuf al-Kaslūqīṯī, Syriac Grammar (Garshuni)
- fol. 61v-62r Dionysius bar Ṣalibi, On the Twelve Apostles (Syriac)
- fol. 62v-63v Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
- fol. 63v-66r Commands of the Gospel (Syriac)
- fol. 66r-69r Philoxenus of Mabbug, Admonition to keep the Lord's commands (Syriac)
- fol. 69r-69v Evagrius and John of Dalyatha, Collection of sayings
- fol. 69v-72r Philoxenus of Mabbug, Creed (Syriac)
- fol. 72r-74v Dionysius bar Ṣalibi, Creed of the Syriac Orthodox Church (Syriac)
- fol. 74v-75v Dialogue on the body of Christ (Syriac)
- fol. 75v-91v Jacob of Edessa, Letter on the Providence of God (Syriac)
- fol. 91v-94r Ephrem of Nisibis, Selections from a homily (Syriac)
- fol. 94r-99r Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
- Includes note on the life of Jacob of Sarug, fol. 98v-99r
- fol. 99r-99v Jacob of Edessa, Letter on God's providence
|
|
