Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00037) 1,421 CE Syriac
  • f. 1r-193v Psalter (Syriac Rite, Eastern)
  • f. 193v-196r Ephrem Syrus, Homily on humility, the love of learning, and on the teacher and student
  • f. 196v-197r The quality of Prayer, from the Book of Directions
  • f. 198v-208v Calendrical text: Cause of the chronicon
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00354) 1,682 CE Garshuni
  • f. 1r-97r Psalter
  • f. 97r-108v Canticles of Praise
  • f. 109r-113r Homily 
  • f. 113r-119r John Chrysostom, Homily on repentance, love, and faith
  • f. 119r-126r John Chrysostom, Homily on Psalm 6
  • f. 127r-131v Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and repentance
  • f. 132r-137v John Chrysostom, Homily on repentance and the rebuke of the soul
  • f. 137v-142v Ephrem Syrus, Homily on the End and the punishment of the world
  • f. 142v-155v Basil of Caesarea, Homily on repentance, on poor Lazarus and the rich man
  • f. 155v-163v John Chrysostom, Homily on the first day of creation
  • f. 163v-169r Jacob of Sarug, Homily on repentance and for baptism
  • f. 169r-173r Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
  • f. 173r-178v John Chrysostom, Homily on the Ten Virgins
  • f. 178v-183r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
  • f. 183r-194v John Chrysostom, Homily on Judas's betrayal of Christ
  • f. 194v-202r John Chrysostom, Homily on Peter's denial of Jesus
  • f. 202r-207v John Chrysostom, Homily on the Lord's words, "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 298 (DIYR 00019) 1,745 CE Syriac
  • Psalm 104
  • Hymn
  • Ephrem Syrus, Supplication
  • Fenqīthō
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00072) 1,500 CE Syriac
  • Psalter
  • Ephrem Syrus, Memra on Humility and Exhortation
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 60; 1/28 (DIYR 00136) 1,582 CE Garshuni, Syrac
  • Psalter (Syriac Rite, Western)
  • Nicene Creed
  • Prayers
  • Ephrem Syrus, Homily on learning
  • Jacob of Sarug, Homily on admonition and on the deceased
  • Ignatius bar Ṭlōyō, Homily 
  • Alexander Romance
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 34 (ASOM 00034) 1,750 CE Syriac
  • fol. 2v-129r Psalms
    • Title NS: ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ
    • Note: Syriac with Arabic Garshuni translation in parallel columns
  • fol. 129v-130r Athanasius, Patriarch of Alexandria, Hymn of the angels at the Nativity
    • Title NS: ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܡ̈ܠܐܟܐ ܕܫܒܚܘܗ̇ ܒܝܘܡܐ ܕܡܘܠܕܗ ܕܡܪܢ ܒܒܣܪ
    • Note: Dominical prayer and Nicene Creed in Syriac on fol. 130rv
  • fol. 130v-133v Memre
    • Note: Includes memre by Ephrem of Nisibis, fol. 130v-131r, 132v-133v; also an acrostic memra in the meter of Ephrem of Nisibis, fol. 131r-132r
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 14 (SMMJ 00014) 1,424 CE Syriac
  • Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
  • fol. 1v-131v Psalter
  • fol. 131v-136v Prayer and two homilies ascribed to Ephrem of Nisibis
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 16 (SMMJ 00016) 1,396 CE Syriac
  • Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
  • fol. 1r-177v Psalter
  • End of text contains
    • Prayers 
    • Nicene Creed
    • Magnificat
    • fol. 158v-159r Names of the seventy-two translators of the Septuagint
    • fol. 160r-166r homilies and prayer by Ephrem of Nisibis
    • fol. 168r-177v Commandmets of Father Isaiah in Arabic Garshuni 
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 20 (SMMJ 00020) 1,500 CE Garshuni, Syriac
  • fol. 1v-210v Psalter
    • fol. 187v-201r Homilies by Severus of Antioch, Ephrem of Nisibis, Philoxenus of Mabbug, and Bar Hebraeus on fol. 187v-201r
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 290 (SMMJ 00290) 1,477 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1r-90v Psalter (Syriac Rite, Western; Syriac)
  • fol. 91r-100r Prayers (Syriac)
  • fol. 100r-101v Ephrem of Nisibis, Homily on humility and love of learning (Syriac)
  • fol. 102r-198r Treatises and letters (Syriac)
  • fol. 198r-200r Monastic and ascetic selections (Syriac)
  • fol. 200v-209v Canons (Garshuni)
  • fol. 210r-210v Homily (Garshuni)
  • fol. 211r-220v Homily for Sunday (Garshuni)
  • fol. 221r-235v Dionysius bar Ṣalibi, Letter on the canons (Syriac)
  • fol. 235v-236v Questions and answers between a teacher and student (Syriac)
  • fol. 237r-243v John of Ephesus, Homily on repentance, death and the judgment (Garshuni)