- fol. 1r-140v Syriac-Malayalam Garshuni Lexicon
- Syriac-Malayalam Garshuni vocabulary for Pauline and Catholic Epistles and Revelation, fol. 1rA-18r
- Pedro Gomez, Explanations of the vocabulary of Seven Sacraments of the Church fol. 18v-31r
- Explanations of the vocabulary of a collection of canons for clerics, fol. 31r-34v
- Two short texts on the history of Syrians and Indians in Syriac, fol. 34v-35v
- Texts in Malayalam Garshuni, fol. 35r-37v
- Syriac-Malayalam Garshuni vocabulary for the books of the Old Testament, fol. 38r-140v
- fol. 141r-167v Letters (Malayalam Garshuni, Syriac)
- Includes twelve letters from late 18th to early 19th century, mainly between Syrian Christians of Malabar and ecclesiastical prelates such as Chaldean Patriarch Yohannan VIII Hormizd
Manuscript Name:
APSTCH THRI 00011
Link to Digitized Manuscript:
Language:
Malayalam Garshuni, Syriac
Approximate Date:
1900 CE
Collection:
Language Tag:
Content Key Words other Genres:
