Biblical Commentary

• Life of Mor Behnam the Martyr
• Life of Qasis the priest
• Life of the Penitent Mary
• On Leavened Bread
• Commentary of Mor John the Patriarch on the mystery of salt, wine, and oil
• Apology against disagreement with witnesses of orthodox teachers
• Questions of the Holy Fathers
• Short treatises on some episodes of the Old Testament
• Ignatius Shukr Allah II, Selection from the teaching of metropolitan Shukr Alla on the Cross

• Commentary on the Pentateuch

• Commentary on the Psalter

• Commentary on the Psalter

• Commentary on the Gospels

• Dionysius bar Ṣalibi, Commentary on the Pentateuch

• Dionysius bar Ṣalibi, Commentary on the Gospels

• Gregory bar Hebraeus, Commentary on the Old Testament (Syriac)
• Old Testament (Garshuni, Syriac)
• New Testament (Syriac)
• Pseudo Clement of Rome, Octateuch (Syriac)

Gospels edited here: Īšōʻdad deÌ Merv, The Commentaries of Isho'dad of Merv, Bishop of Ḥadatha (c.850 A.D.) (ed. M. Gibson, Cambridge, 1911). [Volume 1] [Volume 2] [Volume 3]

• Commentary on the Four Gospels