Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 1 (SMMJ 00001)

  • Bibliography: Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994), p. 113; Arthur Vööbus, The Book of Isaiah in the Version of the Syro-Hexapla: A Facsimile Edition of MS St. Mark 1 in Jerusalem with an Introduction, CSCO 449 (1983).
  • Bible, Isaiah
    • ​Lectionary based on Syro-Hexapla version; extant part of text begins in Isaiah 27:10 and ends in Isaiah 65:20

Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 117 (ASOM 00117)

  • fol. 1v-140r Psalms
    • Title NS: ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ
    • Parallel columns in Syriac and Arabic Garshuni
    • Note: Includes also Psalm 151
  • fol. 140v-142r Odes
    • Moses and the song of the Red Sea
    • Isaiah the prophet
    • Hannah the prophetess [Mother of Samuel]
    • Jonah the Prophet
    • [Mary] the God-bearer
  • fol. 142v-143r Nicene Creed
  • fol. 143r-v The praise of the angel (Gloria in excelsis) and other liturgical prayers
  • fol. 143v Trisagion
  • fol. 143v The Lord's Prayer


Subscribe to RSS - Syriac