Garshuni

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• fol. 1v-108v Psalter (Garshuni)
• fol. 109r-110r Soghitha on drinking wine (Syriac)
• fol. 110v Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, Medicine for sins
• fol. 111r-115v On our father Adam (Garshuni)
• fol. 115v-166v Ignatius bar Wāhib, Treatise on the letters of the Arabic Alphabet

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• fol. 4r-60v Ignatius bar Wāhib, Treatise on the Syriac alphabet (Syriac)
• fol. 60v-102r Ignatius bar Wāhib, Treatise on the Syriac alphabet (Garshuni)
• fol. 103r-112v Ephrem of Nisibis, Memra on Isaiah (Syriac)

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• Daniel ibn al-Khaṭṭāb, On the principles of religion

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• fol. 2v-106r Dionysius bar Ṣalibi, Commentary on the liturgy (Garshuni)
• fol. 106v-109r Homily on receiving the Eucharist (Garshuni)
• fol. 109v-120r On the Lord's Prayer (Garshuni)
• fol. 120v-187v Five Homilies (Garshuni)
• fol. 188r-192r Parable of the apple (Garshuni)
• fol. 192v David the Phoenician (Dawid Puniqoyo), On Biblical Chronology (Syriac)

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• fol. 4v-30v Prayers for the penitent (Syriac)
• fol. 38v-49r Canons of the Apostles (Garshuni)
• fol. 49r-61r Canons of the Council of Nicea (Garshuni)
• fol. 64r-101v Commentary on the liturgy (Syriac)

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• fol. 1v-82v Moshe bar Kiphō, On the Soul
• fol. 82v-115r Moshe bar Kiphō, On the resurrection of bodies
• fol. 115v-150r Moshe bar Kiphō, On the creation of angels and on the angelic hierarchy
• fol. 150v-158r John of Dara, On demons
• fol. 158r-216r Moshe bar Kiphō, On Paradise

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• Prayer book for monks
  • Title NS: ܟܬܒܐ ܕܨܠ̈ܘܬܐ ܕܡܨܠܐ ܠܗܝܢ ܐܢܫ ܕܝܪܝܐ ܟܝܬ ܠܗ ܘܠܢܦܫܗ ܒܥܕܢܐ ܕܫ̈ܥܐ ܕܠܠܝܐ ܘܕܐܝܡܡܐ
  • Includes prayer of genuflection by Philoxenus of Mabbug, fol. 42r-52r; prayers to Virgin Mary by Shemʿūn II, Mafrian of Ṭur ʻAbdin, fol. 75r-82v; homilies by Bihnam Hadlōyō and Ephrem of Nisibis, fol. 106v-125r

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• fol. 3v-23r Stations of the Cross (Garshuni, Syriac). [Date: 1729]
• fol. 27v-189r Rites for feast days, Ṭekso (Syriac Rite, Western; Syriac) [Date: 1485]
• fol. 190r-201r Anaphora of Saint James (Syriac Rite, Western; Syriac) [Date 1485]