Arabic

Melkite Kontakion (In Arabic, portions in Syriac)

Lives of the saints

Elijah of Nisibis (975-1046), The Book of the Interpreter (A more detailed description can be found here)

• See Catalog entry here; Documents relating to the history of the Maronites
  • f. 1-15 Letters
    • f. 1 to the Patriarch of Antioch – 7 Jan 1581 (in Italian)
    • f. 2-13 Letters of George-Peter, Maronite Patriarch of Antioch
      • f. 2 to the King of France
      • f. 3 to the queen
      • f. 4 to the king
      • f. 5 to Cardinal Mazarin
      • f. 6 to Prince Henry of Guise
      • f. 7-8 to the Count of Brienne
      • f. 9 to the queen

See catalog entry here

Melkite Liturgical Text

• Office of the Akathite for the 5th Saturday of Lent
• Horologion
• Canons for matins on certain days
• Prayers in Syriac
• Octateuch of the resurrection

• f. 2 Kaoul Yohanna al-Kiddis ibn Zebede habib Yashou' al-Masih, Nashki from the beginning of the 10th century
• f. 3-4 Shubhalmaran of Karka of Beth Seluk, fragment of the Book of Stages [6-7th century]
• f. 5-11 Portion of the Acts of the Apostles (Arabic) [9th century]
• f. 12-21 Portion of the Epistle of St. Paul to the Romans [10th century]
• f. 22-29 Portion of Acts fo the Apostles [9th century]

John Chrysostom, Homilies on the Epistle of St. Paul to the Hebrews (Arabic). Ff. 2, 216r-v contain some Syriac notes from the scribe.

• Syrian Rite, Liturgy; New Testament
• f. 1r-1v Georgian text
• f. 2-9v Table of Pericopes
• f. 10v-65v Gospel of St. Matthew
• f. 66-102 Gospel of St. Mark
• f. 103-165v Gospel of St. Luke
• f. 167-220 Gospel of St. John

Collection of treatises on medicine translated from the Greek text of Hippocrates

• f. 1-19r Book on General Maladies (Arabic)
• f. 19v-29r Extracts
• f. 29v-128r Aphorisms of Hippocrates in Syriac and Arabic