|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00425) |
1,569 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1r-1v Colloquy of Moses on Mount Sinai (Garshuni)
- f. 2v-8v Treatise on a guardian angel (Garshuni)
- f. 9r-38r Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year (Syriac)
- On Nativity
- The Virgin Mary
- Epiphany
- John the Baptist
- Peter and Paul
- Greek Doctors
- Rogation of the Ninevites
- Lazarus
- Palm Sunday
- Passover
- Great Saturday
- Easter
- Sunday of the Confessors
- New Sunday
- Gregory the Martyr
- Ascension
- Pentecost
- Transfiguration
- Feast of the Cross
- Dedication of the Church
- Some of the Turgame are attributed to Khamis
- f. 39r-43v Turgame for Weekdays (Syriac)
- f. 44r-46r Rite of the preparation of the leaven (malka) (Syriac)
- f. 46r-52v Evening prayers for weekday services (Syriac)
- f. 53v-56v Dismissal Prayers (Syriac)
- f. 57r-68v Gewargis Wardā, 'Onyatha on repentance (Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00128) |
1,723 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 2v-23r Service in commemoration of Rabban Hormizd (Syriac, Syriac Rite, Eastern)
- f. 24r-29r Admonition for a burial (Syriac/Garshuni)
- f. 29v-35v Psalms (Garshuni)
- f. 36r-49r Prayers (Garshuni)
- f. 50v-57r Hymns for the ordinary weekdays of the year (Garshuni, Syriac Rite, Eastern)
- f. 58v-68r Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, Prayers for Sundays and Feast Days (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00338) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 3v-126r Comprehension of salvation and a way for achievement of eternal life (Garshuni)
- f. 129v-208v Jacob bar Shakkō, Book of the Dialogues (Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00473) |
1,721 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-20v Gospel Lectionary (Syriac Rite, Eastern) (Syriac)
- f. 23v-54v Hymns for feasts selected from the Hudra (Syriac)
- f. 55v-91r Anaphora of the Apostles (Syriac)
- f. 92r-105r Anaphora of Theodore of Mopsuestia (Syriac)
- f. 106r-128v Anaphora celebrated five times a year (Syriac)
- f. 129r-132r Hymns for Dominical feasts (Syriac)
- f. 132v-182v 'Abdisho' bar Brika, Dismissal hymns for various feasts (Syriac)
- f. 186r-188r Prayers (Syriac)
- f. 189r-203v Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year (Syriac)
- f. 204r-209v Hymns for feasts selected from the Hudra (Syriac)
- f. 210r-212r Rite of veneration (Syriac)
- f. 212v-223v Epistle to Hebrews (Syriac)
- f. 224r-225r Gospel of Matthew (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00131) |
1,693 CE |
Garshuni, Syriac |
- Joseph II, Patriarch of the Chaldeans
- f. 1v-10r Service for the feast of the Assumption of our Lady (Syriac)
- f. 11v-31r Rite of baptism (Syriac)
- f. 32v-34v Rite of betrothal (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00003) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 5v-21r The Story of Emperor Zeno, Shams al-Munīr, and Hilaria their daughter (Syriac/Garshuni)
- f. 21r-27r Story of Eugenia (Garshuni)
- f. 27v-30r Story of Anastasia the anchorite and patrician (Garshuni)
- f. 30r-34r Story of a whore, the sister of a monk (Garshuni)
- f. 34r-40v Story of the Forty Martyrs (Garshuni)
- f. 40v-46r Story of Mark of Jabal Tarmaq (Garshuni)
- f. 46v-51r Story of Onesima, daughter of the king (Garshuni)
- f. 51r-54v Story of Onesima (Garshuni)
- f. 54v-60r Story of a God-fearing man and his daughter Euphrosyne (Garshuni)
- f. 60v-65v Story of the son of the king (Garshuni)
- f. 65v-67r Story of a royal child (Garshuni)
- f. 67r-69v Story of a Greek king (Garshuni)
- f. 69v-90r Story of John (Garshuni)
- f. 90v-100v Story of Alexei, the man of God (Garshuni)
- f. 100v-108r Story of the sleepers of Ephesus (Garshuni)
- f. 108v-119v Story of Cyriac and Julitta (Garshuni)
- f. 119v-134v Story of George the martyr (Garshuni)
- f. 134v-156r Story of Thomas the Apostle (Garshuni)
- f. 156r-161r Story of Mārt Shmuni and her seven sons (Garshuni)
- f. 161r-165v Story of Andrew and his wife Athanasia (Garshuni)
- f. 165v-177r Story of Pethion (Garshuni)
- f. 177r-178v Story of Anahid (Garshuni)
- f. 179r-192v Story of Marina (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00013) |
1,719 CE |
Garshuni, Syriac, Turkish |
- f. 1r Two Short Poems (Syriac)
- f. 2v-6r Three blessings (Garshuni)
- f. 7v-75v Arabian Nights, Stories from Thousand and One Nights (Garshuni)
- f. 76r-81v Poem (Garshuni)
- f. 83r-103r On Armenians, the Council of Chalcedon, and the doctrine of Leo (Garshuni)
- f. 104r-108r On the Carmelites, and the scapular that the Virgin bestowed upon the monks (Garshuni)
- f. 108v-109v On the virtue of humility (Garshuni)
- f. 110r-120r John Chrysostom, that it is not right to mourn more than is proper for the departed (Garshuni)
- f. 120v-124v Admonition (Turkish)
- f. 124v-125r Hymn (Turkish)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00023) |
1,796 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac |
- f. 2r-6v Miracles of the Virgin Mary (Arabic)
- f. 7v-46v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (Syriac)
- f. 55v-146r Liturgical miscellany (Garshuni, Syriac)
- Includes parts for ordination (55v)
- Consecration of the altar and eucharistic vessels (81v-88v)
- Joseph II, The washing of the feet (92r)
- Portions for the sick and dying (99v)
- f. 146v-149r Sentences on grammar and other subjects (in verse, various meters) (Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00100) |
1,759 CE |
Garshuni |
- f. 9v-39r Lectionary (Syriac rite, Eastern)
- f. 39r-200r Lectionary (Syriac rite, Eastern)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00357) |
1,800 CE |
Garshuni |
|
|
