Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
BnF arabe 6734 1,100 CE Arabic, Syriac

Collection of treatises on medicine translated from the Greek text of Hippocrates

  • f. 1-19r Book on General Maladies (Arabic)
  • f. 19v-29r Extracts
  • f. 29v-128r Aphorisms of Hippocrates in Syriac and Arabic
BnF arabe 53 1,724 CE Arabic, Georgian, Syriac
  • Syrian Rite, Liturgy; New Testament
  • f. 1r-1v Georgian text
  • f. 2-9v Table of Pericopes
  • f. 10v-65v Gospel of St. Matthew
  • f. 66-102 Gospel of St. Mark
  • f. 103-165v Gospel of St. Luke
  • f. 167-220 Gospel of St. John
BnF arabe 96 1,300 CE Arabic

John Chrysostom, Homilies on the Epistle of St. Paul to the Hebrews (Arabic). Ff. 2, 216r-v contain some Syriac notes from the scribe.

BnF arabe 6725 1,000 CE Arabic, Syriac
  • f. 2 Kaoul Yohanna al-Kiddis ibn Zebede habib Yashou' al-Masih, Nashki from the beginning of the 10th century
  • f. 3-4 Shubhalmaran of Karka of Beth Seluk, fragment of the Book of Stages [6-7th century]
  • f. 5-11 Portion of the Acts of the Apostles (Arabic) [9th century]
  • f. 12-21 Portion of the Epistle of St. Paul to the Romans [10th century]
  • f. 22-29 Portion of Acts fo the Apostles [9th century]
BnF arabe 111 1,673 CE Arabic, Syriac

Melkite Liturgical Text

  • Office of the Akathite for the 5th Saturday of Lent
  • Horologion
  • Canons for matins on certain days
  • Prayers in Syriac
  • Octateuch of the resurrection
BnF syr. 11 Unknown Arabic, Garshuni, Syriac

See catalog entry here

  • f. 1-117 and 128-187 Books of the Prophets
    • Isaiah
    • Jeremiah
    • Ezekiel
    • Daniel according to the Peshitta (includes a paraphrase of the visions of the four monarchies and the history of Bel and the Dragon)
    • At the end of Daniel is a treatise on astonomy/astrology in Syriac, Garshuni, and Arabic
    • Jeremiah according to the Peshitta
  • f. 188-366 Other biblical texts
    • Esther 
    • Judith
    • Esdras
    • Nehemiah
    • Ecclesiastes
    • 1-3 Maccabees
    • Josephus' account of Eleazar, Shmuna and their sons
    • 3 Esdras
    • Tobit according to the Peshitta
    • 1-2 Baruch
    • Letter of Jeremiah
    • 3 Esdras and the first part of Tobit according to the Syrohexapla
BnF syr. 334 1,700 CE Arabic, Garshuni
  • See Catalog entry here; Documents relating to the history of the Maronites
    • f. 1-15 Letters
      • f. 1 to the Patriarch of Antioch – 7 Jan 1581 (in Italian)
      • f. 2-13 Letters of George-Peter, Maronite Patriarch of Antioch
        • f. 2 to the King of France
        • f. 3 to the queen
        • f. 4 to the king
        • f. 5 to Cardinal Mazarin
        • f. 6 to Prince Henry of Guise
        • f. 7-8 to the Count of Brienne
        • f. 9 to the queen
        • f. 10 to the Prince of Mailli
        • f. 11 to the Countess of Brienne
        • f. 12 to the Count and the Countess of Brienne- Jan 25, 1658
        • f. 13 to the King of France - March 15, 1659
      • f. 14-15 Letter of Joseph to Sergius, Archbishop of Damas, April 5, 1660
    • f. 16-18 Testimonials and assertions of the Syrian and Maronite churhes – Aug 2 and 9, 1666 (Signature of the patriarchs and bishops)
    • f. 19-28 Letters
      • f. 19 From the Patriarch George-Peter to the Cardinal of Bouillon – Aug 8, 1675
      • f. 20-21 From Nazif Khazin, Prince of the Maronites of Mt. Liban, to the King of France – March 25, 1695
      • f. 23-25 From Joseph, Maronite Patriarch of Antioch, to the King of France and of Navarre – Oct 15, 1736
      • f. 26 Fragments of a letter of Stephen, Patriarch of Antioch
      • f. 27-28 Two letters of Joseph Peter, Patriarch of Antioch Jun 14 1767 (in Arabic)