Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Borg. sir. 117 1,868 CE Syriac

Syriac Masora; see note in Scher

  • Binding
  • f. 1r-13r Genesis
  • f. 13r-20v Exodus
  • f. 21r-26v Leviticus
  • f. 26v-36v Numbers
  • f. 36v-46v Deuteronomy
  • f. 47r-48r On the person Job
  • f. 48r-57r Job
  • f. 57r-58r Concerning Job
  • f. 58r-66v Joshua
  • f. 66v-73v Judges
  • f. 73v-89v 1-2 Samuel
  • f. 89v-105v Psalms
  • f. 105v-122r Kings
  • f. 122r-137v Isaiah
  • f. 137v-155v Minor Prophets
  • f. 155v-173v Jeremiah
  • f. 174r-186r Ezekiel
  • f. 186r-192v Daniel
  • f. 193r-200v Proverbs
  • f. 200v-207v Wisdom
  • f. 207v-210r Kohelet
  • f. 210r-212r Song of Songs
  • f. 212v-212v Ruth
  • f. 212v-213r Esther
  • f. 213r-213v Judith
  • f. 213v-223r Ben Sira
  • f. 223r-233v Acts
  • f. 233v-234v Epistle of James
  • f. 234v-235r Epistle of Peter
  • f. 235v-236r Epistle of John
  • f. 236v-238r On Paul
  • f. 238r-241v Romans
  • f. 242r-245r 1 Corinthians
  • f. 245r-247v 2 Corinthians
  • f. 247v-249r Galatians
  • f. 249r-250v Ephesians
  • f. 250v-251v Philippians
  • f. 251v-252v Colossians
  • f. 252v-253v 1 Thessalonians
  • f. 253v-254r 2 Thessalonians
  • f. 254r-255r 1 Timothy
  • f. 255v-256v 2 Timothy
  • f. 256v-257v Titus
  • f. 257v-258r Philemon
  • f. 258r-261v Hebrews
  • f. 261v-271v Matthew
  • f. 271v-276v Mark
  • f. 276v-286v Luke
  • f. 286v-292v John
  • f. 292v-297v Acts (Harklean Version)
  • f. 297v-299v Romans (Harklean Version)
  • f. 300r-301r 1 Corinthians (Harklean Version)
  • f. 301v-302r 2 Corinthians (Harklean Version)
  • f. 302r-302v Galatians (Harklean Version)
  • f. 302v-303r Ephesians (Harklean Version)
  • f. 303r-303v Colossians (Harklean Version)
  • f. 303v-303v 1 Thessalonians (Harklean Version)
  • f. 303v-304r 2 Thessalonians (Harklean Version)
  • f. 304r-304v Titus (Harklean Version)
  • f. 304v-304v Philemon (Harklean Version)
  • f. 304v-307r Matthew (Harklean Version)
  • f. 307r-308r Mark (Harklean Version)
  • f. 308r-310v Luke (Harklean Version)
  • f. 310v-312 John (Harklean Version)
  • f. 312r-312r Colophon (of apograph)
  • f. 312v-316v Letter of Jacob of Edessa on Orthography
  • f. 316v-320r Letter of Jacob of Edessa on Persons and Tenses
  • f. 320r-321v On the Masora by Thomas the Deacon
  • f. 321v-323r Masora of Epiphanius
  • f. 323r-325r Translation of Greek terms
  • f. 325r-327v Translation of Hebrew Terms
  • f. 327v-335r Translation of terms in Hebrew and other languages
  • f. 335v-337v Homographs vocalized and pointed
  • f. 337v-337v Names of Biblical Books
  • f. 338r-338v Prophets who prophesied but did not write down their prophesies.
  • f. 338v-339r Extracts from Epiphanius
  • f. 339r-340r Ephrem Syrus, On the Formation of Man
  • f. 340r-340v Colophon (Of antigraph)
  • Binding
Vat. sir. 152 980 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 1r-1v Notes on paper front paper
  • f. 2r Frontpiece
  • f. 2v-9v Genesis
  • f. 9v-14r Exodus
  • f. 14r-17v Leviticus
  • f. 17v-22v Numbers
  • f. 22v-27v Deuteronomy
  • f. 27v-32r Joshua
  • f. 32r-36r Judges
  • f. 36r-41v Job
  • f. 41v-50r 1-2 Samuel
  • f. 50r-59r Psalms
  • f. 59r-66v 1-2 Kings
  • f. 66v-75r Isaiah
  • f. 75r-83r Minor Prophets
  • f. 83r-92v Jeremiah
  • f. 92v-99r Ezekiel
  • f. 99r-101v Daniel
  • f. 101v-102r Susanna
  • f. 102r-106r Proverbs
  • f. 106r-110r Wisdom
  • f. 110r-111v Ecclesiastes
  • f. 111v-112v Song of Songs
  • f. 112v Ruth
  • f. 112v-113r Esther
  • f. 113r Judith
  • f. 113r-118v Ben Sira
  • f. 118v-125r Acts of the Apostles
  • f. 125r-125v Epistle of James
  • f. 125v-126r 1 Peter
  • f. 126r-126v 1 John
  • f. 126v-128v Romans
  • f. 128v-130v 1 Corinthians
  • f. 130v-132r 2 Corinthians
  • f. 132r-133r Galatians
  • f. 133r-133v Ephesians
  • f. 133v-134r Philippians
  • f. 134r-134v Colossians
  • f. 134v-135r 1 Thessalonians
  • f. 134r-135v 2 Thessalonians
  • f. 135v-136r 1 Timothy
  • f. 136r-136v 2 Timothy
  • f. 136v-137r Titus
  • f. 137r Philemon
  • f. 137r-139r Hebrews
  • f. 139r-145r Matthew
  • f. 145r-147v Mark
  • f. 147v-153r Luke
  • f. 153r-156v John
  • f. 156v-168r Additional Masora for Harklean version
  • f. 168r-173r Masora for Severus
  • f. 173r-182r Masora for the works of Gregory the Theologian
  • f. 182r-183v Masora for the letters of Saints Gregory the Theologian and Basil the Great
  • f. 183v-185r Tractate of Severus 
  • f. 185r-188v Letter of Jacob of Edessa
  • f. 191v-193r Masora of Thomas the deacon
  • f. 193r-194r Masora and Extracts of Epiphanius
  • f. 194r-194v Books of the Old and New Testament
  • f. 194v-196r On the Death of the Prophets
  • f. 196r On the Death of the Apostles
  • f. 196r-198r Vocalization and pointing of homographs
  • f. 198r-202v Translations from Hebrew and other languages
  • f. 202v-204v Poem of Philoponus in the meter of Ephrem
  • f. 204-205r Ephrem, on the Formation of Man
  • f. 205r-205v On the Union of the Body of Christ
  • f. 206r-207r On the Union of the Body of Christ
  • Binding
Medeltidshandskrift 58 1,204 CE Syriac

See the description on the Lund University Library Website.

  • ff. 3v-308r Old and New Testament Peshitta (with Massora)
  • ff. 308r-313v Jacob of Edessa, Letter to Giorgios, bishop of Sarug, on Syriac orthography A Letter by Mar Jacob, Bishop of Edessa
  • ff. 313v-318r Jacob of Edessa, Treatise on punctuation A Letter by Mar Jacob, Bishop of Edessa, On Syriac Orthography
  • ff. 318r-320r Deacon Thomas, Two treatises on the Syriac accent 
  • f. 320v Epiphanios On Greek prosody Hebraica, vol IV Gottheil, J. H. (ed.) , 1887-1888, p. 168. .
  • ff. 320v-321r Treatise on the Syriac conjunctions 
  • f. 321r-321v Treatise on the Syriac conjunctions
  • ff. 322r-323v Gregory of Nazianz Orations
  • f. 324r Concordance
  • ff. 324v-326r Calendar
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 42 (SMMJ 00042) 1,500 CE Syriac

See entry at CPART and in Macomber. Title: "Volume of the names and readings of the Old and New Testaments according to the tradition of [the monastery of] Qarqapta." (St. Mark's Convent, Jerusalem 1-5; SMC 1-5); See entry in Baumstark 1*. Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • pp. 2-153 Old Testament (Syriac Masorah)
    • pp. 2-12 Genesis
    • pp. 12-18 Exodus
    • pp. 18-22 Leviticus
    • pp. 22-29 Numbers
    • pp. 29-35 Deuteronomy
    • pp. 35-41 Joshua
    • pp. 41-45 Judges
    • pp. 45-53 Job
    • pp. 53-64 I and II Samuel
    • pp. 64-74 I and II Kings
    • pp. 74-86 Psalms
    • pp. 86-91 Proverbs
    • pp. 91-96 Wisdom
    • pp. 96-98 Ecclesiastes (Qoheleth)
    • pp. 98-100 Song of Songs
    • pp. 100-111 Isaiah
    • pp. 111-119 Twelve minor Prophets
    • pp. 119-133 Books of Jeremiah
      • pp. 119-129 Jeremiah
      • pp. 129-131 Lamentations of Jeremiah
      • pp. 131 Prayer of Jeremiah
      • pp. 131-132 First Baruch
      • p. 132 Second Baruch
      • pp. 132-133 Epistle of Jeremiah
    • pp. 133-141 Ezekiel
    • pp. 141-146 Daniel
      • pp. 141-144 Prophecy of Daniel
      • pp. 144-145 Bel and the Dragon
      • pp. 145-146 Susanna
    • pp. 146-153 Ben Sirach
  • pp. 153-200 New Testament (Peshitta)
    • pp. 153-160 Acts
    • pp. 160-162 Catholic Epistles (only James, 1 Peter, and 1 John)
    • pp. 162-175 Pauline Epistles
    • pp. 176-185 Matthew
    • pp. 185-189 Mark
    • pp. 189-196 Luke
    • pp. 196-200 John
  • pp. 201-214v Names and readings of the New Testament according to the tradition of Thomas of Harkel
    • pp. 201-204 Acts
    • pp. 204-209 Pauline Epistles
    • pp. 209-214 Gospels
  • pp. 215-263 Names and readings of the Orthodox Doctors
    • p. 215 (Pseudo-) Dionysius the Areopagite
    • pp. 216-219 St. Basil
    • pp. 219-247 St. Gregory the Theologian (Nazianzus)
    • pp. 247-249 Letters of Basil and Gregory
    • pp. 249-263 Severus of Antioch
  • p. 263 The names that are in the Revelation according to John, the evangelist and apostle
  • pp. 263-267 Letter of St. Jacob, Bishop of Edessa, concerning the dots
  • pp. 267-272 Letter of St. Jacob, Bishop of Edessa to George, Bishop of Sarug
  • pp. 272-283 Names and readings of Epiphanius
  • pp. 284-292 Interpretations of the Hebrew words and of other peoples that are included in the books of the holy prophets which have been gathered with great diligence from the tradition of the Seventy-Two Translators and from the revision of Jacob of Edessa
  • pp. 292-296 Rabban Yohannan (called Beth-Qaddishe, disciple of Maron), Discourse on the Incarnation in view of the orthodox faith of the holy Fathers
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00022) 1,682 CE Garshuni, Syriac
  • f. 1v Syriac Grammar
  • f. 2r-8v Bar Qardāḥe, Khāmīs, Wine poems
  • f. 9r Liturgical notes
  • f. 9v-17v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (abridged)
  • f. 18r-136v Bar Zō'bī, Yōḥannān, Syriac Grammar
  • f. 137r-144v Bar Zō'bī, Yōḥannān, Brief metrical grammar
  • f. 144v-145r Bar Zō'bī, Yōḥannān, Homily on philosophy, in the meter of Jacob
  • f. 145r-146r Commentary on the previous text
  • f. 146r-146v Metrical treatise on points
  • f. 147r-152r Homily on the divisions of philosophers, in the meter of Ephrem
  • f. 152v-153r Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, On weights and measures
  • f. 153r On fate
  • f. 153r On the kinds of conception
  • f. 153r-153v On one person (ܦܪܨܘܦܐ)
  • f. 153v-155v Calendrical text
  • f. 155v How to determine if a sick person will live or die
  • f. 156r-156v On the months of the Arabs, in the seven-syllable meter
  • f. 157r-158v Shlemon, Bishop of Basra, Calendrical text
  • f. 158v On the years from Adam to the present time
  • f. 158v 'Abdisho' bar Brikā, On the events of Jesus' life, from the Book of the principles of religion
  • f. 159r-162r Bar Qardaḥe, Khāmīs, Homily on the letters of the Alphabet
  • f. 162r Calculating Islamic years
  • f. 163v On barren women
  • f. 164r Cures and spells
  • f. 164v Notes on reckoning years
  • f. 164v 'Abdisho' of Gazarta, short poem on a monk
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00345) 1,678 CE Garshuni, Syriac
  • f. 1v-12v Rite of consecration of water on the day of Nativity (Garshuni)
  • f. 13v-23r John Chrysostom, Homily on approaching the Holy Mysteries (Garshuni)
  • f. 23r-34v John Chrysostom, Homily on Judas's betrayal of Christ (Garshuni)
  • f. 34v-44r Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, Homily on the Burial of Christ (Garshuni)
  • f. 44r-51r Jacob of Sarug, Homily on the Baptism of Jesus Christ (Garshuni)
  • f. 51r-63r John Chrysostom, Homily on the Lord's dispute with Satan (Garshuni)
  • f. 63r-70r Ephrem Syrus, Homily (Garshuni)
  • f. 70v-73r Ephrem Syrus, Homily on the Cross (Garshuni)
  • f. 73r-78v Ephrem Syrus, Homily on old age and youth (Garshuni)
  • f. 78v-80r Ephrem Syrus, Homily on repentance (Garshuni)
  • f. 80r-83v Ephrem Syrus, Homily on Judas's betrayal of Christ
  • f. 83v-109r Homily for Palm Sunday (Garshuni)
  • f. 109v-117v John Chrysostom, Homily on the commandment of the Great Day (Garshuni)
  • f. 117v-123r Jacob of Sarug, Homily on rejection of a sin and necessity of fasting and almsgiving (Garshuni)
  • f. 123r-130r Ephrem Syrus, Homily on Repentance (Garshuni)
  • f. 130r-134r Ephrem Syrus, Homily on the resurrection and the soul's departure from the body (Garshuni)
  • f. 134r-138r Ephrem Syrus, Homily on Repentance and the Last Judgment (Garshuni)
  • f. 138v-141r Ephrem Syrus, Homily on Love and Repentance (Garshuni)
  • f. 141r-147v Ephrem Syrus, Homily that is recited on the second day of the fifth week of Lent (Garshuni)
  • f. 147v-151v Homily recited on the third day of the fourth week of Lent (Garshuni)
  • f. 151v-157v John Chrysostom, Homily on repentance (Garshuni)
  • f. 157v-162r Homily (Garshuni)
  • f. 162r-166v Homily for the feast of Pentecost (Garshuni)
Kirkuk, Iraq, Chaldean Archdiocese of Kirkuk (ACK 00012) 1,791 CE Syriac
  • f. 3v-151v Epiphanius, Lives of Prophets
  • f. 52r-141r Cave of Treasures
  • f. 141r-146r Vision of Ezra in the desert
  • f. 151v-160r Record about a meeting in the church of St. Peter and Paul in Rome in the year 1140 of the Greeks
Sachau 220; Staatsbibliothek zu Berlin 28 800 CE Syriac

See entry for Sachau 220

  • Syrian Orthodox Homiliary; For an ordered breakdown, see the Sachau entry above
    • Basil, f. 9
    • Gregory Nazianzus, f. 3, 4, 26, 28
    • Gregory of Nyssa, f. 6
    • Epiphanius, f. 17
    • John Chrysostom, f. 8, 9, 12, 13, 20, 24, 28, 32, 36, 41, 43, 47
    • Cyril of Alexandria, f. 13, 15, 17, 49, 50
    • Proclus of Constantinople, f. 40, 41
    • Jacob of Sarug, f. 10, 11, 29
    • Severus of Antioch, f. 10-12, 24, 26, 35, 43, 48
    • Pantoleon Presbyter Byzantinus, f. 48
    • Theodotus the bishop of Ancyra, f. 6
    • Antipater of Bostra, f. 29
Sinai Syr. 10 700 CE Syriac

See entry in Lewis

  • Homilies and extracts of various Fathers
    • Ambrose of Milan, Jacob of Sarug, Theophilus of Alexandria, John Chrysostom, Proclus of Constantinople, Ephrem, Cyril of Alexandria, Anastasius of Antioch, Isaac, Timothy, Epiphanius, Cornelius
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 169 (SMMJ 00169) 1,781 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1r-135v Homilies (Syriac, Garshuni)
    • Includes homilies by Michael the Syrian, John Chrysostom, Ephrem of Nisibis, Jacob of Serugh, Gregory of Nyssa, Basil of Caesarea, and Epiphanius of Constantia in Cyprus
  • fol. 136v-145r Story of Saint Michael in Dayr al-Samaka at the gate of Mardin (Garshuni)

Pages