2001
S. P. Brock,
“Invocations to/for the Holy Spirit in Syriac Liturgical Texts: Some Comparative Approaches”, in
Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872-1948),
R. F. Taft and Winkler, G., Eds. Roma: Pontificio Istituto Orientale, 2001, pp. 377–406.
J. C. Greenfield,
“Notes on the Early Aramaic Lexicon”, in
ʻAl kanfei Yonah : collected studies of Jonas C. Greenfield on Semitic philology,
S. M. Paul, Stone, M. E., and Pinnick, A., Eds. Jerusalem; Leiden: Magness Press; Brill, 2001, pp. 251-257.
S. P. Brock,
“Prayer of the Heart in the Syriac Tradition”,
Alliance for International Monasticism, vol. 72, pp. 49–57, 2001.
S. P. Brock,
“Syriac and Greek Hymnography: Problems of Origins”, in
Studies in Syriac christianity: history, literature and theology, Aldershot: Variorum, 2001.
W. Witakowski,
“Syriac Historical Writing”, in
The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and its Ancient Aramaic Heritage, vol. 3, 3 vol.,
S. P. Brock, Taylor, D. G. K., Balicka-Witakowski, E., and Witakowski, W., Eds. Rome: Trans World Film, 2001, pp. 167–194.
S. P. Brock,
“Syriac into Greek at Mar Saba: The Translation of Isaac the Syrian”, in
The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present,
J. Patrich, Ed. Leuven: Peeters Publishers, 2001, pp. 201–208.
S. P. Brock,
“Text Divisions in the Syriac Translations of Isaiah”, in
Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of M.P.Weitzman,
A. Rapoport-Albert and Greenberg, G., Eds. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001, pp. 200–221.
S. P. Brock,
“Towards a History of Syriac Translation Technique”, in
Studies in Syriac christianity: history, literature and theology, Aldershot: Variorum, 2001.
S. P. Brock,
“Traduzioni siriache degli scritti di Basilio”, in
Basilio tra Oriente e Occidente,
E. Baudry, Cortesi, M., and alii, et, Eds. Magnano, Communita di Bose: Qiqajon, 2001, pp. 165–180.
S. P. Brock,
“Two Syriac Translations of the Life of Epiphanius”, in
Mosaic: Festschrift for A.H.S. Megaw ,
J. Herrin, Mullett, M., and OttenFox, C., Eds. London: British School at Athens , 2001, pp. 19–25.
2000
P. Francesco Fumagalli and Noseda, S. N.,
Arabic homilies on the Nativity, New Series. Milan: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, 2000.
P. J. Fedwick,
Bibliotheca Basiliana universalis : a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: Testimonia, liturgical and canonical compositions, florilegia, catenae, iconography: Editions, liturgical and canonical compositions, florilegia, vol. 4.3, 5 vol. Turnhout: Brepols, 2000.
P. Canart and Lucà, S., Eds.,
Codici greci dell'Italia meridionale. Rome: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, 2000.
L. van Rompay,
“Development of Biblical Interpretation in the Syrian Church of the Middle Ages”, in
Hebrew Bible / Old Testament: The History of its Interpretation, vol. 2,
M. Saebø, Ed. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000, pp. 559–577.
J. Tarzi,
“Edessa in the Era of Patriarch Michael the Syrian”,
Hugoye: Journal of Syriac Studies, vol. 3, no. 2, pp. 203-221, 2000.
D. Winkler,
“Forschungen zur ostsyrischen Theologie des 7. Jahrhunderts”, in
Zu Geschichte, Theologie, Liturgie, und Gegenwartslage der syrischen Kirchen: ausgewählte Vorträge des Deutschen Syrologen-Symposiums vom 2.-4. Oktober 1998 in Hermannsburg,
M. Tamcke and Heinz, A., Eds. Münster: LIT, 2000, pp. 195–206.
P. Bettiolo,
“Letteratura siriaca”, in
Padri orientali (sec. V-VIII), vol. 1, Genova: Marietti, 2000, pp. 413-493.
F. J. Martinez Fernandez,
“Los himnos de san Efrén de Nisibe y la liturgia de la Iglesia en lengua siríaca”, in
Liturgia y padres de la Iglesia (XXIV jornadas de la A.E.P.L.), Bilbao: Grafite Ediciones, 2000, pp. 125-217.
M. Morony,
“Michael the Syrian as a Source for Economic History”,
Hugoye: Journal for Syriac Studies, vol. 3, no. 2, pp. 141-172, 2000.
B. Haddad, Ed.,
Mukhtasar al-akhbar al-bi'iyya. Baghdad: Sharikat al-Dīwān lil-Ṭibāʻah, 2000.
H. Alfeyev,
The Spiritual World of St Isaac. Kalamazoo: Cistercian Publications, 2000.
S. P. Brock,
“St Ephraim, St Isaac”, in
Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, vol. I,
G. Speake, Ed. London/Chicago: Routledge, 2000, pp. 559–560, 825–827.