01513nas a2200133 4500008003900000245009600039210006900135300001200204490000800216520101000224653003301234100002701267856008501294 2015 d00aLa version longue de l'Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition et traduction0 aversion longue de lHistoria Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum a295-3790 v1283 a

Critical edition of the long recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocr. Vet. Test., n. 166). Princeps edition based on eight manuscripts: Mardin, Chaldean cathedral, syr. 350 (olim Diyarbakir 67); Vatican, BAV, Borgia syr. 39; London, Royal Asiatic Society, syr. 1; Trichur, Libr. of the Metropolis of the Oriental Church, syr. 9; Berlin, Staatsbibl. syr. 74 (olim Sachau 9); Tehran, Orth. Chaldean Archbish., Issayi 18 (olim Neesan 8); New York, Union Theol. Sem., syr. 33; Birmingham, Mingana syr. 598. Syriac text with apparatus, and French translation with philological commentary.
 

10aOld Testament Pseudepigrapha1 aHaelewyck, Jean-Claude uhttp://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3122598&journal_code=MUS