@book {4131, title = {Untersuchungen zum Liber Heraclidis des Nestorius}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {242/Subsidia 22}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, author = {Luise Abramowski} } @article {2725, title = {An unedited bohairic letter of Abgar}, journal = {Bulletin de l{\textquoteright}Institut Fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie Orientale}, volume = {45}, year = {1954}, note = {

The rest of the Journal is online at\ http://www.ifao.egnet.net/bifao/.

}, pages = {65-80}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://www.ifao.egnet.net/bifao/054/03/}, author = {{\textquoteright}Abd al-Masiḥ} } @article {3286, title = {Une lettre spirituelle de Jacques de Saroug, {\'e}v{\^e}que monophysite des Ve{\textendash}VIe si{\`e}cles}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {3}, year = {1972}, pages = {65{\textendash}74}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35008}, author = {Micheline Albert} } @book {6104, title = {Untersuchungen {\"u}ber die Psalmen nach der Peschita [1]}, series = {Schriften der Universitat zu Kiel }, volume = {7}, number = {25}, year = {1878}, publisher = {Schwers}, organization = {Schwers}, address = {Kiel}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.c038138568;view=1up;seq=263}, author = {Baethgen, Friedrich} } @article {5625, title = {Un livret magique en christo-palestinien a l{\textquoteright}Universit{\`e} de Louvain}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {76}, year = {1973}, pages = {375{\textendash}401 }, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Baillet} } @article {5851, title = {Une hom{\'e}lie in{\'e}dite d{\textquoteright}Atticus, patriarche de Constantinople}, journal = {Revues de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {29}, year = {1933}, note = {

Publ. 1933-1934; Link to pp. 160-186.

}, pages = {160-186}, keywords = {Homilies}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch2919331934pari}, author = {Maurice Bri{\`e}re} } @article {7404, title = {An Unpublished Letter of St Ephrem}, journal = { Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {317{\textendash}323}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7760, title = {The Use of the Syriac Fathers for New Testament Textual Criticism}, booktitle = {The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis}, number = {42}, year = {2012}, pages = {407{\textendash}428}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B. D. Ehrman and M. W. Holmes} } @article {7403, title = {An Unrecognized Occurrence of the Month Name Ziw (II Sam xxi 9)}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {23}, year = {1973}, pages = {99{\textendash}103}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7711, title = {The Use of the New Testament in the Writings of Mor Ephrem}, booktitle = {Bringing Light to the World, Syriac Tradition Re-visited: Essays in Honour of the Very Revd Dr Adai Jacob Chorepiscopa}, year = {2008}, pages = {103{\textendash}118}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Tiruvalla}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sh. Cherian} } @inbook {7686, title = {The Use of the Syriac Versions in the Liturgy}, booktitle = {The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy}, year = {2006}, pages = {3{\textendash}25}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B. ter Haar Romeny} } @inbook {7674, title = {An Unknown Syriac Version of Isaiah 1:1-2:21}, booktitle = {Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday}, number = {14}, year = {2006}, pages = {11{\textendash}23}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {W.Th. van Peursen and R.B. Ter Haar Romeny} } @book {3862, title = {Unterweisungen / Aphrahat; aus dem syrischen {\"u}bersetzt und eingeleitet von Peter Bruns (II)}, series = {Fontes christiani}, volume = {2}, number = {5}, year = {1992}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9783451221118}, author = {Peter Bruns} } @book {3861, title = {Unterweisungen / Aphrahat; aus dem syrischen {\"u}bersetzt und eingeleitet von Peter Bruns (I)}, series = {Fontes christiani}, volume = {1}, number = {5}, year = {1991}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9783451222061}, author = {Peter Bruns} } @book {2930, title = {Untersuchungen zu Joseph und Aseneth: Uberlieferung-Ortsbestimmung }, series = {Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament}, number = {8}, year = {1965}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Christopher Burchard} } @book {6000, title = {Urchristentum im Orient: Deutsch von Erwin Preuschen}, year = {1907}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, Bible, Hagiography}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @article {5683, title = {Un suppl{\'e}ment americain au {\guillemotright}Syriac Catalogue{\guillemotleft} de Cyril Moss }, journal = {L{\textquoteright}orient syrien}, volume = {8}, year = {1963}, pages = {469-484}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {James T. Clemons} } @article {2192, title = {Ueber Priesterehe und =degradation in der syrischjakobitischen Kirche}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.8}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 458-465.

}, pages = {458-465}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus7_8}, author = {Franz C{\"o}ln} } @article {5720, title = {Untersuchungen zur Syntax der neuwestaram{\"a}ischen Dialekte des Antilibanon : (Ma{\textquoteright}lula, Bah{\textquoteright}a, Gubb{\textquoteright}Adin)}, journal = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {44}, year = {1978}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christoph Correll} } @inbook {6477, title = {Ueber den Hebr{\"a}er Ephraims von Edessa}, booktitle = {Orientalia: Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der k{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen}, volume = {2}, number = {24}, year = {1879}, note = {

Link to pp.\ 43-64

}, pages = {43-64}, publisher = {Dieterichsche Universit{\"a}tsbuchhandlung}, organization = {Dieterichsche Universit{\"a}tsbuchhandlung}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orientalia00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @article {2947, title = {Un manuscrit syriaque de T{\'e}h{\'e}ran contenant des apocryphes}, journal = {Apocrypha. Revue Internationale des Litt{\'e}ratures Apocryphes}, volume = {5}, year = {1994}, pages = {137-164}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Alain Desreumaux} } @article {3108, title = {An Unrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy}, journal = {Orientalia Christiana Periodica }, volume = {43}, year = {1977}, pages = {279-307}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Rifaat Y. Ebied and Michael J.L. Young} } @article {2936, title = {An Unknown Arabic Poem on Joseph and his Brethren}, journal = {Journal of the Royal Asiatic Society}, volume = {1}, year = {1974}, pages = {2-7}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {0035869X}, author = {Rifaat Y. Ebied and M.J.L. Young} } @article {4541, title = {Unclean Birds and the Origin of the Peshitta}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {7}, year = {1962}, pages = {204-211}, keywords = {Bible}, issn = {0022-4480}, author = {John Adney Emerton} } @article {2748, title = {Un t{\'e}moin indirect de l{\textquoteright}Histoire euthymiaque dans une lecture arabe pour l{\textquoteright}Assomption}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6-7}, year = {1975}, pages = {485-488}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {09617582}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35084}, author = {Michel van Esbroeck} } @article {2977, title = {Une Collection de 45 Apocryphes Apostoliques}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {179-199}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35317/po_1999_179.pdf?sequence=1\&isAllowed=y}, author = {Michel van Esbroeck} } @book {6009, title = {Die {\"U}berlieferung der arabischen {\"U}bersetzung des Diatessarons}, year = {1912}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Sebastian Euringer} } @book {6456, title = {Ueber die an der k{\"o}nigl. preussischen Universit{\"a}t Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius}, year = {1866}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ueberdieanderkn00gildgoog}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {6457, title = {Ueber die in Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius. Zweites Wort.}, year = {1867}, publisher = {R.L. Friderichs}, organization = {R.L. Friderichs}, address = {Elberfeld}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/UeberDieInBonnEntdeckten2}, author = {Ioannes Gildemeister} } @inbook {4973, title = {The Use of Hijra Dating in Syriac Manuscripts: A Preliminary Investigation}, booktitle = {Redefining Christian Identity: Cultural Interaction in the Middle East Since the Rise of Islam}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {134}, year = {2005}, pages = {275{\textendash}290}, publisher = {Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies}, organization = {Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies}, address = {Leuven}, keywords = {Manuscript Studies}, isbn = {9789042914186}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Jan Jacob van Ginkel and H.L. Murre-van den Berg and Theo Maarten van Lint} } @article {4320, title = {Un poeme de Saint Ephrem: Satan et la Mort}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {3}, year = {1958}, pages = {443-452}, keywords = {Ephrem}, author = {Pierre Grelot} } @article {4144, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Baba{\"\i} le Grand (VIe et VIIe s.) (I)}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient}, volume = {22}, year = {1923}, note = {

Pp. 153-181

Pp. 257-280

}, pages = {153{\textendash}181, 257{\textendash}280}, keywords = {Chalcedon}, author = {V. Grumel} } @article {4143, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Babai le grand}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient }, volume = {22}, year = {1923}, pages = {9-33}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.persee.fr/doc/rebyz_1146-9447_1924_num_23_133_4433}, author = {V. Grumel} } @article {4145, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Baba{\"\i} le Grand (VIe et VIIe s.) (II)}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient }, volume = {23}, year = {1924}, note = { }, pages = {9{\textendash}33, 162{\textendash}177; 257{\textendash}274, 395{\textendash}399}, keywords = {Chalcedon}, author = {V. Grumel} } @book {3127, title = {Un nuovo testo siriaco sulla storia degli ultimi Sassanidi}, series = {VIIIe Congr{\`e}s International des Orientalistes - Section S{\'e}mitique}, year = {1891}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/content/titleinfo/841747}, author = {Ignatius Guidi} } @inbook {4659, title = {Un midrash d{\textquoteright}Exode 4, 24{\textendash}6 chez Aphraate et Ephrem de Nisibe}, booktitle = {A tribute to Arthur Voobus: studies in early Christian literature and its environment, primarily in the Syrian East}, year = {1977}, pages = {89-95}, publisher = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, organization = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, address = {Chicago}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9782801700716}, author = {Antoine Guillaumont}, editor = {Robert H. Fischer} } @article {6334, title = {Un Passage du Testament de Saint {\'E}phrem}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {19}, year = {1902}, pages = {144-146}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015024511522;view=1up;seq=148}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @article {5148, title = {Un document judeo-arameen d{\textquoteright}Elephantine}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {20}, year = {1912}, pages = {153-164}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/RS201912}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @book {1994, title = {Untersuchungen {\"u}ber die edessenische Chronik}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {9}, year = {1892}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/TexteUndUntersuchungenZurGeschichte}, author = {Hallier, Ludwig} } @inbook {3035, title = {Uncanonical Psalms}, booktitle = {Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshuni}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, edition = {Reprint}, address = {Cambridge}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie01theouoft}, editor = {James Rendel Harris and Mingana, Alphonse} } @book {6301, title = {Untersuchungen zur Syntax des Afraates: I. die Relativpartikel und der Relativsatz}, year = {1893}, note = {

Greifswald, Univ., Diss.

}, publisher = {Drugulin}, organization = {Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/409542}, author = {Erich Hartwig} } @book {5972, title = {Untersuchungen {\"u}ber die Pesch{\^\i}tt{\^a}: zur gesamten hebr{\"a}ischen Bibel zugleich ein Beitrag zur Erkenntnis der alten Bibel{\"u}bersetzungen}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {M. Poppelauer}, organization = {M. Poppelauer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41627ucmf_2}, author = {Ḥayyim Heller} } @article {4234, title = {Une hom{\'e}lie sur les plaies d{\textquoteright}{\'E}gypte}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {3-24}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @article {4177, title = {Une hom{\'e}lie anonyme sur la cr{\'e}ation du monde}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {5}, year = {1960}, pages = {385-400}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @article {3239, title = {{\textquoteleft}Uyun al-anb{\={a}}{\textquoteright} fi ṭabaq{\={a}}t al-aṭibb{\={a}}{\textquoteright}}, year = {2011}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/index.htm$\#$Ibn_Abi_Usaibia}, author = {Lothar Kopf} } @book {2107, title = {Ueber den Ursprung und Inhalt der apostolischen Constitutionen des Clemens Romanus. Ein historisch-kritischer Versuch}, year = {1829}, publisher = {Friedrich Verthes}, organization = {Friedrich Verthes}, address = {Hamburg}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/ueberdenursprun00krabgoog}, author = {Otto Krabbe} } @article {2538, title = {Une autobiographie syriaque de Denys l{\textquoteright}Ar{\'e}opagite}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.7}, year = {1907}, note = {

Link to pp.\ 292{\textendash}339.

}, pages = {292-339}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/orienschristian03grgoog}, author = {Marc-Antoine Kugener} } @book {3809, title = {Une version syriaque des fables d{\textquoteright}Esope, conserv{\'e}es dans huit manuscrits}, year = {1941}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Bruno Lefevre} } @article {3067, title = {Un apocryphe carchouni sur la Captivit{\'e} de Babylone (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {16}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 128-154

}, pages = {128-154}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch161911pari}, author = {Lucien Leroy and Pierre Dib} } @article {3066, title = {Un apocryphe carchouni sur la Captivit{\'e} de Babylone (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {15}, year = {1910}, note = {

Link to Pp.\ 255-274,\ 398-409

}, pages = {255-274, 398-409}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch151910pari}, author = {Lucien Leroy and Pierre Dib} } @article {4384, title = {Un corpus ephr{\'e}mien en copte}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {116}, year = {1998}, pages = {107-114}, keywords = {Ephrem}, author = {E. Lucchesi} } @article {5999, title = {Une cl{\'e} pour la distinction des {\'e}crits des Isaac d{\textquoteright}Antioche}, journal = {Ephemerides Theologicae Lovanienses}, volume = {79}, year = {2003}, pages = {365-402}, abstract = {

Le myst{\`e}re qui enveloppe la personnalit{\'e} d{\textquoteright}Isaac {\textendash} ou des Isaac d{\textquoteright}Antioche {\textendash} n{\textquoteright}est pas encore totalement {\'e}lucid{\'e} et le probl{\`e}me des {\'e}crits qui sont plac{\'e}s sous le nom de l{\textquoteright}un d{\textquoteright}entre eux et qui doivent {\^e}tre attribu{\'e}s au moins {\`a} deux, n{\textquoteright}a pas encore trouv{\'e} de solution satisfaisante. Cet {\'e}tat de fait paralyse la recherche sur un auteur {\'e}minent de la tradition syriaque et explique les incertitudes qui l{\textquoteright}accompagnent. Les progr{\`e}s enregistr{\'e}s jusqu{\textquoteright}ici ne concernent en fait que des aspects qui sont li{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}authenticit{\'e} de tel ou tel discours, ou\ m{\^\i}mr{\^a}, mais n{\textquoteright}envisagent pas le probl{\`e}me des auteurs et de leurs {\'e}crits respectifs. L{\textquoteright}objet de cette {\'e}tude porte moins sur l{\textquoteright}identit{\'e} des auteurs {\textendash} m{\^e}me si cette question sera {\'e}voqu{\'e}e d{\textquoteright}une mani{\`e}re ou d{\textquoteright}une autre {\textendash} que sur une m{\'e}thode, une cl{\'e} {\textendash} qui permettra de situer les {\'e}crits du corpus isaacien pour d{\'e}finir la v{\'e}ritable paternit{\'e} de chacun d{\textquoteright}eux.\ 

}, keywords = {Isaac of Antioch}, author = {Tanios Bou Mansour} } @article {4309, title = {Un canto arameo a la encarnaci{\'o}n del Hijo de Dios: San Efr{\'e}n el Sirio, himno De nativitate III}, journal = {Estudios B{\'\i}blicos}, volume = {50}, year = {1992}, pages = {475-491}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @article {6109, title = {Ueber Sprache des Targum zu den Spr{\"u}chen und dessen Verh{\"a}ltniss zu Syrer}, journal = {Archiv f{\"u}r wissenschaftliche Erforschung des Alten Testamentes}, volume = {2}, year = {1871}, pages = {66-93}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/AFWEAT21871}, author = {Siegmund Maybaum} } @article {6452, title = {Der Ursprung der rythmischen Dictung der Lateiner und der Griechen}, journal = {Abhandlungen - Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {17}, year = {1886}, pages = {363-376}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112113442047;view=1up;seq=373}, author = {Wilhelm Meyer} } @article {5626, title = {Un inscription et une lettre en aram{\'e}en christo-palestinien}, journal = {Revue Biblique}, volume = {50}, year = {1953}, pages = {526{\textendash}539}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44091668}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik} } @article {5329, title = {The Use of Hebrew and Aramaic in the Greek New Testament}, journal = {New Testament Studies}, volume = {30}, year = {1984}, pages = {416{\textendash}432}, abstract = {

It is not our purpose to re-open the discussion on the linguistic character of the different Semitic elements in the New Testament and to go into the problem whether a particular word spoken by Jesus such as εφφαθα is either Hebrew or Aramaic. Neither do we again want to raise the question of how many languages Jesus could speak or understand and which of these he normally used.1\ Finally it is also not our intention to ascertain the exact meaning of such a debated phrase as Mαραναθά, whether this is {\textquoteleft}our Lord has come{\textquoteright} or {\textquoteleft}our Lord, come{\textquoteright}.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0028-6885}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0028688500007608}, author = {Gerard Mussies} } @article {2090, title = {Une didascalie de Notre-Seigneur J{\'e}sus-Christ (ou: Constitutions des saints ap{\^o}tres)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {12.1}, year = {1907}, note = {

Link directly to the article here.

}, pages = {225-254}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch121907pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2212, title = {Un nouveau manuscrit du martyrologe de Rabban Sliba}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {15}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 327-329.

}, pages = {327-329}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch151910pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2009, title = {Un colloque de Patriarche Jean avec l{\textquoteright}{\'E}mir des Agar{\'e}ens et faits divers des ann{\'e}es 712 {\`a} 716 d{\textquoteright}apr{\`e}s le ms. du British museum add. 17193 avec un appendice sur le patriarche Jean 1er . . .}, journal = {Journal asiatique}, volume = {11.5}, year = {1915}, pages = {225-279}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/UnColloqueDuPatriarcheJeanAvecLmirDesAgarens}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2193, title = {Une ordonnance de Mar Aba, patriarche nestorien, relative aux emp{\^e}chements de mariage}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {23}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 20-28.

}, pages = {20-28}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {http://archive.org/details/lecanonisteconte23pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2984, title = {Un extrait de la Didascalie: la Pri{\`e}re de Manass{\'e} (avec une {\'e}deition de la version syriaque)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {13}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 134-141

}, pages = {134-141}, keywords = {Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {5378, title = {Une biographie in{\'e}dite de Bardesane l{\textquoteright}Astrologue}, year = {1897}, publisher = {Librarie Thorin \& Fils}, organization = {Librarie Thorin \& Fils}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54626751}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @inbook {2213, title = {Un martyrologie et douze m{\'e}nologes syriaques}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {10}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 5-26.

}, pages = {5-26}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {1}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient10pariuoft}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {4236, title = {Ueber Mommsen{\textquoteright}s Darstellung der r{\"o}mischen Herrschaft und r{\"o}mischen Politik im Orient}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {39}, year = {1847}, pages = {331-352}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/48317}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {3019, title = {Untersuchungen zum Achiqar-Roman}, journal = {Akademie der Wissenschaften in G{\"o}ttingen; Philologisch-historische Klasse; Abhandlungen: Neue Folge}, volume = {14.4}, year = {1913}, note = {

Link to pp.\ 25-29

}, pages = {25-29}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924029706284;view=1up;seq=33}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {6231, title = {Ueber die Apologie unter Meliton{\textquoteright}s Namen in Cureton{\textquoteright}s Spirilegium Syriacum}, journal = {Jahrb{\"u}cher f{\"u}r protestantische Theologie}, volume = {13}, year = {1887}, pages = {345-346}, keywords = {Baumstark}, url = {http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/jpth_1887/0350/image?sid=96428970c1218e501ab92e7ebd82d759}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @inbook {6254, title = {{\"U}ber einige edessenische M{\"a}rtyrerakten}, booktitle = {Strassburger Festschrift zur XLVI. Versammlung deutscher Philologen und Schulm{\"a}nner}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 13-22.

}, pages = {13-22}, publisher = {K.J. Tr{\"u}bner}, organization = {K.J. Tr{\"u}bner}, address = {Strassburg}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/strassburgerfes00facugoog}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {5311, title = {Um die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {9}, year = {1967}, pages = {1-25}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560380}, author = {H. Ott} } @article {2998, title = {Un fragment syriaque in{\'e}dit de IV Esdras}, journal = {Apocrypha. Revue Internationale des litt{\'e}ratures Apocryphes}, volume = {4}, year = {1993}, pages = {19-23}, abstract = {

La d{\'e}couverte d{\textquoteright}un fragment syriaque in{\'e}dit du IV Esdras (VIII, 33b-41a, 41c-47b) dans le fond des manuscrits arabes de la Biblioth{\`e}que nationale de Paris (Suppl{\'e}ment turc 983, fo 113/126) r{\'e}jouira plus d{\textquoteright}un lecteur d{\textquoteright}apocryphes; l{\textquoteright}{\'e}dition et la traduction de ce fragment font sortir de son isolement le seul t{\'e}moin complet du IV Esdras connu jusqu{\textquoteright} {\`a} pr{\'e}sent.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {11553316}, author = {Bernard Outtier} } @article {4373, title = {Un discours sur les ruses de Satan attribu{\'e} {\`a} Ephrem (texte arm{\'e}nien in{\'e}dit)}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {13}, year = {1978}, note = {

Published date: 1978-1979

}, pages = {165-174}, edition = {N.S.}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @article {4208, title = {Une explication de l{\textquoteright}Evangile attribu{\'e}e {\`a} Saint Ephrem: {\`a} propos d{\textquoteright}une {\'e}dition r{\'e}cente}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {385-408}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/34980}, author = {Bernard Outtier} } @inbook {4746, title = {Une chronique contemporaine de laconqu{\^e}te arabe}, booktitle = {La Syrie de Byzance {\`a} l{\textquoteright}Islam: VIIe-VIIIe si{\`e}cles. Actes du colloque international, Lyon, Maison de l{\textquoteright}Orient M{\'e}diterran{\'e}en, Paris, Institut du Monde Arabe 11-15 septembre 1990}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut Fran{\c c}ais de Damas P.I.F.D.}, number = {137}, year = {1992}, pages = {31-46}, publisher = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, organization = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, address = {Damascus}, keywords = {Chronicles}, author = {Palmer, Andrew}, editor = {Pierre Canivet and Jean-Paul Rey-Coquais} } @article {5501, title = {Une inscription aram{\'e}ene du roi Arta{\v s}es trouv{\'e} {\`a} Zangou{\'e}zour (Siwnik{\textquoteright})}, journal = {Revue des etudes armeniennes}, volume = {3}, year = {1966}, pages = {17-29}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anahit P{\'e}rikhanian} } @article {5627, title = {Un fragment christo-palestinien d{\'e}couvert {\`a} Khirbet Mird (Actes X 28{\textendash}29, 32{\textendash}41)}, journal = {Revue Biblique}, volume = {70}, year = {1963}, pages = {506-555}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44091874}, author = {Charles Perrot} } @inbook {3888, title = {Un synode contestataire {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque d{\textquoteright}Aphraate le Sage Persan }, booktitle = {La controverse religieuse et ses formes}, series = {Patrimoines. Religions du livre}, year = {1995}, pages = {243-279}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes des religions du livre (France)}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes des religions du livre (France)}, chapter = {10}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat}, author = {Marie-Joseph Pierre}, editor = {Alain Le Boulluec} } @book {5823, title = {Une bibliographie comment{\'e}e pour le Neo-Aram{\'e}en}, year = {1991}, publisher = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bruno Poizat} } @book {5995, title = {Untersuchungen zum Diatessaron Tatians}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse}, volume = {15}, year = {1918}, publisher = {C. Bezold}, organization = {C. Bezold}, address = {Heidelberg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015004941327;view=1up;seq=737}, author = {Erwin Preuschen} } @article {5258, title = {On the Use of Tenses in the Aramaic of Daniel}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {183{\textendash}203}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/6.2.183}, author = {Haiim B. Ros{\'e}n} } @book {6100, title = {Untersuchungen {\"u}ber die Textgestalt und die Echtheit des Buches Micha; ein kritischer Commentar zu Micha}, year = {1887}, publisher = {S. Hirzel}, organization = {S. Hirzel}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/untersuchungenbe00ryss}, author = {Victor Ryssel} } @article {5817, title = {{\"U}ber die Poesie in der Volkssprache der Nestorianer}, journal = {Sitzungsberichte der K{\"o}niglich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, volume = {32}, year = {1896}, note = {

Link to pp.\ 179-216

}, pages = {179-216}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/sitzungsberichte1896deut}, author = {Sachau, Edward} } @article {7853, title = {Un nouveau t{\'e}moin du Paradis de l{\textquoteright}Eden de {\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} de Nisibe (Note {\`a} propos du ms Vat. syr. 644)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {46}, year = {1980}, pages = {145-160}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} of Nisibis}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {2966, title = {Un cas tr{\`e}s curieux de restauration de manuscrit: le Borgia syriaque 39. {\'E}tude codicologique et analyse de contenu}, series = {Studi e testi. Biblioteca Apostolica Vaticana,}, number = {292}, year = {1981}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9788821005732}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {5334, title = {{\textquoteright}Und Jesus sprach{\textquoteright}: Untersuchungen zur aram{\"a}ischen Urgestalt der Worte Jesu}, series = {Beitr{\"a}ge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament}, number = {6.118}, year = {1985}, note = {

2d ed. 1987

}, publisher = {Kohlhammer}, organization = {Kohlhammer}, edition = {1}, address = {Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783170097131}, author = {G{\"u}nther Schwarz} } @book {5441, title = {Un port romain du desert: Palmyre et son commerce d{\textquoteright}Auguste a Caracalla}, series = {Semitica }, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, organization = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782720010309}, author = {Javier Teixidor} } @article {3764, title = {Un document syriaque de fermage de 242 apr{\`e}s J-C}, journal = {Semitica}, volume = {41}, year = {1993}, pages = {195{\textendash}208}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {2894, title = {Une version arabe du {\guillemotleft}Testament d{\textquoteright}Adam{\guillemotright}, in M{\'e}langes Antoine Guillaumont. Contributions {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des christianismes orientaux}, series = {Cahiers d{\textquoteright}Orientalisme}, number = {20}, year = {1988}, publisher = {Patrick Cramer}, organization = {Patrick Cramer}, address = {Geneva}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {G{\'e}rard Troupeau} } @book {3241, title = {{\textquoteleft}Uyun al-anb{\={a}}{\textquoteright} fi ṭabaq{\={a}}t al-aṭibb{\={a}}{\textquoteright}}, series = {Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic medicine}, volume = {2}, number = {2}, year = {1995}, publisher = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, organization = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, address = {Frankfurt}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/UyunAl-anbaFiTabaqatAl-atibbavol.2}, author = {Ibn Abi {\textquoteleft} Uṣaybi{\textquoteleft}a}, editor = {M{\"u}ller, August} } @book {3240, title = {{\textquoteleft}Uyun al-anb{\={a}}{\textquoteright} fi ṭabaq{\={a}}t al-aṭibb{\={a}}{\textquoteright}}, series = {Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic medicine}, volume = {1}, number = {1}, year = {1995}, publisher = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, organization = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, address = {Frankfurt}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/UyunAl-anbaFiTabaqatAl-atibba}, author = {Ibn Abi {\textquoteleft} Uṣaybi{\textquoteleft}a}, editor = {M{\"u}ller, August} } @book {3876, title = {The Use of the Gospel Parables in the Writings of Aphrahat and Ephrem}, series = {Arbeiten zur Religion und Geschichte des Urchristentums}, number = {2}, year = {1996}, publisher = {P. Lang}, organization = {P. Lang}, address = {Frankfurt an Main}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9783631303337}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @article {5867, title = {Une hom{\'e}lie in{\'e}dite contre les Anom{\'e}ens attribu{\'e}e {\`a} saint Basile de C{\'e}sar{\'e}e}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica }, volume = {28}, year = {1997}, pages = {179-192}, keywords = {Homilies}, author = {Arthur van Roey} } @book {6486, title = {Untersuchungen zum Lied des Romanos auf die Wiederkunft des Herrn}, series = {Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {5}, number = {154}, year = {1907}, note = {

Direct link to book.

}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sitzungsbericht460klasgoog}, author = {Thomas M. Wehofer} } @article {5218, title = {Un fragment sur Papyrus de la Vie d{\textquoteright}{\'E}sope}, journal = {Revue de Philologie}, volume = {9}, year = {1885}, note = {

Link to pp. 19-24

}, pages = {19-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/revuedephilologi09pariuoft}, author = {Henri Weil} } @book {4994, title = {Untersuchungen zur syrischen Literaturgeschichte I: Zur Martyrer{\"u}berlieferung aus der Christenverfolgung Schapurs II}, series = {Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen}, number = {3.67}, year = {1967}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Gernot Wiessner} } @article {2846, title = {An Unrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy}, journal = {Orientalia christiana periodica}, volume = {43}, year = {1977}, pages = {297-307}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {M.J.L. Young} }