@book {5951, title = {Light on the Gospel from an Ancient Poet}, series = {Diatessarica}, number = {9}, year = {1912}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Odes of Solomon, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/lightonthegospel00abbouoft}, author = {Edwin A. Abbott} } @book {4684, title = {L{\textquoteright}Hagiographie: ses sources, ses m{\'e}thodes, son histoire }, year = {1953}, publisher = {Bloud \& Gay}, organization = {Bloud \& Gay}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, author = {Ren{\'e} Aigrain} } @inbook {3213, title = {Langue et litterature syriaques}, booktitle = {Christianismes orientaux: Introduction {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des langues et des litt{\'e}ratures}, series = {Initiations au christianisme ancien.}, year = {1993}, note = {

Link to pp.\ 297-375.

}, pages = {297{\textendash}375}, publisher = {{\'E}ditions du Cerf}, organization = {{\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782204043014}, url = {https://archive.org/details/LangueEtLitteratureSyriaques}, author = {Micheline Albert} } @book {6207, title = {Les Lettres de Jacques de Saroug}, series = {Patrimoine Syriaque}, number = {3}, year = {2004}, publisher = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, organization = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, address = {Kaslik}, keywords = {Jacob of Sarug}, author = {Micheline Albert} } @book {4440, title = {L{\textquoteright}univers spirituel d{\textquoteright}Isaac le Syrien}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {76}, year = {2001}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9782855893761}, author = {Hilarion Alfeyev} } @book {6248, title = {Lettre d{\textquoteright}Abgar, ou Histoire de la conversion des {\'E}dess{\'e}ens, par Laboubnia, {\'e}crivain contemporain des ap{\^o}tres, traduite sur la version arm{\'e}nienne du Ve si{\`e}cle}, year = {1868}, note = {

Translation of [ibib]6247[/ibib]

}, publisher = {Impr. mekhitariste de S. Lazare}, organization = {Impr. mekhitariste de S. Lazare}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AlishanLettreDAbgar}, author = {L{\'e}once Alishan} } @book {6247, title = {Labowbneay diwanagir dpri edesioy t{\textquoteright}owgt{\textquoteright} abgarow : yegeal yasorwoyn i jern s. t{\textquoteright}argman{\v c}ac{\textquoteright}}, year = {1868}, publisher = {i S. Gazar i Vans Mxit'aray}, organization = {i S. Gazar i Vans Mxit'aray}, address = {Venice}, abstract = {

Toult{\textquoteright} Abgarou. The Armenian translation of the {\textquoteright}Letter of Abgar{\textquoteright}, and the preaching of the apostle Addai. With an appendix containing extraces from the Armenian text of Eusebius concerning the same events.

}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/519610}, author = {L{\'e}once Alishan} } @book {6443, title = {Das Leben des heiligen Ephraem, des Syrers, als Einleitung zu einer deutschen und syrischen Ausgabe der Werke Ehpraem{\textquoteright}s}, year = {1853}, publisher = {E. Mai}, organization = {E. Mai}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/644539}, author = {J. Alsleben} } @book {2224, title = {La l{\'e}gende syriaque de Saint Alexis, l{\textquoteright}homme de Dieu}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'E}cole des hautes {\'e}tudes publi{\'e}e sous les auspices du Minist{\`e}re de l{\textquoteright}instruction publique: Sciences philologiques et historiques}, number = {79}, year = {1889}, publisher = {F. Vieweg}, organization = {F. Vieweg}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/lalgendesyriaqu00alexgoog}, editor = {Arthur Amiaud} } @book {5716, title = {Lehrbuch des Neuwestaram{\"a}ischen}, series = {Sem{\'\i}tica viva}, number = {1}, year = {1989}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029100}, author = {Werner Arnold} } @book {6324, title = {Die Literaturen Westasiens und der Nill{\"a}nder}, series = {Geschichte der Weltliteratur}, number = {1}, year = {1901}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, edition = {3}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b447023;view=1up;seq=6}, author = {Alexander Baumgartner} } @article {3079, title = {Die literarischen Handschriften des jakobitischen Markusklosters in Jerusalem (I)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {2}, year = {1912}, note = {

Link to pp.\ 120{\textendash}136, 317{\textendash}333.

}, pages = {120{\textendash}136, 317{\textendash}333}, keywords = {Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkGrafAndRuckerDieLiterarischenHandschriftenDesJakobitischenMarkusklostersInJerusalem}, author = {Baumstark, Anton}, editor = {Georg Graf and Adolf R{\"u}cker} } @article {3540, title = {Die liturgischen Handschriften des jakobitischen Markusklosters in Jerusalem}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 103{\textendash}115, 286{\textendash}314.

}, pages = {103{\textendash}115, 286{\textendash}314}, edition = {N.S.}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkDieLiturgischenHandschriftenDesJakobitischenMarkusklostersInJerusalem}, author = {Baumstark, Anton} } @article {3539, title = {Die literarischen Handschriften des jakobitischen Markusklosters in Jerusalem (II)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1913}, note = {

Link to pp.\ 128{\textendash}134, 311{\textendash}327.

}, pages = {128{\textendash}134, 311{\textendash}327}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkGrafAndRuckerDieLiterarischenHandschriftenDesJakobitischenMarkusklostersInJerusalem}, author = {Baumstark, Anton}, editor = {Georg Graf and Adolf R{\"u}cker} } @book {2064, title = {Liber superiorum, seu Historia Monastica, auctore Thoma, Episcopo Margensi. Liber Fundatorum Monasteriorum in regno Persarum et Arabum. Homiliae Mar-Narsetis in Joseph. Documenta Patrum de quibusdam verae fidei dogmatibus}, year = {1901}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Paris; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Ishodnah, Narsai, Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/LiberSuperiorumVariousWorksInSyriac}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {6150, title = {Liber psalmorum: horarum diurnarum, ordinis officii divini et homiliarum rogationum: ad usum scholarum}, year = {1886}, publisher = {Se Vend Chez Maisonneuve Fr{\`e}res et Ch. LeClerc}, organization = {Se Vend Chez Maisonneuve Fr{\`e}res et Ch. LeClerc}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Bedjan, Paul} } @book {5598, title = {The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic among the Samaritans [2]}, volume = {2}, year = {1957}, publisher = {The Academy of the Hebrew Language}, organization = {The Academy of the Hebrew Language}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5594, title = {The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic among the Samaritans [3]}, series = {ha-Aḳademyah la-lashon ha-'Ivrit}, volume = {3}, number = {6}, year = {1967}, publisher = {Academy of the Hebrew Language}, organization = {Academy of the Hebrew Language}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @inbook {3671, title = {Letteratura siriaca}, booktitle = {Padri orientali (sec. V-VIII)}, series = {Patrologia}, volume = {1}, number = {5}, year = {2000}, pages = {413-493}, publisher = {Marietti}, organization = {Marietti}, address = {Genova}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Paolo Bettiolo} } @inbook {3225, title = {Lineamenti di patrologia siriaca}, booktitle = {Complementi interdisciplinari di patrologia}, year = {1969}, note = {

Links to pp.\ 503-603.

}, pages = {503-603}, publisher = {Citt{\`a} Nuova}, organization = {Citt{\`a} Nuova}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788831192217}, url = {https://archive.org/details/LineamentiDiPatrologiaSiraca}, author = {Paolo Bettiolo}, editor = {Antonio Quacquarelli} } @book {5091, title = {L{\textquoteright}enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique syro-oriental du VIIIe si{\`e}cle}, series = {Th{\'e}ologie historique}, number = {83}, year = {1990}, note = {

Excerpt available through Google Books

}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, author = {Robert Beulay} } @book {5090, title = {La lumi{\`e}re sans forme: Introduction {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude de la mystique chr{\'e}tienne syro-orientale}, series = {Esprit et le Feu}, year = {1988}, publisher = {{\'E}ditions de Chevetogne}, organization = {{\'E}ditions de Chevetogne}, address = {Chevetogne}, keywords = {Spirituality}, author = {Robert Beulay} } @book {5302, title = {The Language of Jesus}, year = {1954}, publisher = {J. Dybwad}, organization = {J. Dybwad}, address = {Oslo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harris Birkeland} } @article {5180, title = {Le lettere aramaiche di Hermopolis}, journal = {Atti della Accademia nazionale dei Lincei, Memorie, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche (VIII, 12)}, volume = {5}, year = {1966}, pages = {357-428}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Bresciani and Murad Kamil} } @article {7462, title = {The Library of the House of St Gregory and St Macrina Oxford: The D.J.Chitty Papers}, journal = { Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {4}, year = {1982}, pages = {56{\textendash}58}, author = {Sebastian P. Brock and K. T. Ware} } @article {7382, title = {Lucian Redivivus: Some Reflexions on Barth{\'e}lemy{\textquoteright}s Les Devanciers d{\textquoteright}Aquila}, journal = {Studia Evangelica}, volume = {5}, year = {1968}, pages = {176{\textendash}181}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7699, title = {L{\textquoteright}apport des P{\`e}res grecs {\`a} la litt{\'e}rature syriaque}, booktitle = {Les P{\`e}res grecs dans la traditions syriaque}, number = {4}, year = {2007}, pages = {9{\textendash}26}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Schmidt and D. Gonnet} } @article {3837, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}lie dans le saint prophete {\'E}lie d{\textquoteright}apr{\`e}s les p{\`e}res de l{\textquoteright}{\'e}glise}, journal = {Spiritualit{\'e} orientale}, volume = {53}, year = {1992}, pages = {422{\textendash}431}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7461, title = {The Liturgical Portions of the Didascalia}, journal = {Grove Liturgical Study}, volume = {29}, year = {1982}, author = {Sebastian P. Brock and M. Vasey} } @article {7380, title = {The Laments of the Philosophers Over Alexander in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {15}, year = {1970}, pages = {205{\textendash}218}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7680, title = {The Lives of the Prophets in Syriac: Some Soundings}, booktitle = {Biblical Traditions in Transmission: Essays in Honour of M. A. Knibb}, number = {111}, year = {2006}, pages = {21{\textendash}37}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Hempel and J. M. Lieu} } @book {3829, title = {L{\textquoteright}Oeil de lumiere: La vision spirituelle de saint Ephrem}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {50}, year = {1991}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782855890500}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7426, title = {A Letter Attributed to Cyril of Jerusalem on the Rebuilding of the Temple under Julian}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies}, volume = {40}, year = {1977}, pages = {267{\textendash}286}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7819, title = {A Lead Syriac Protective Talisman}, booktitle = {To the Madbar and Back Again: Studies in the Languages, Archaeology, and Cultures of Arabia Dedicated to Michael C.A. Macdonald}, number = {92}, year = {2018}, pages = {309{\textendash}326}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {La{\"\i}la Nehm{\'e} and Ahmad Al-Jallad} } @inbook {3761, title = {The Lost Old Syriac at Luke 1:35 and the Earliest Syriac Terms for the Incarnation}, booktitle = {Gospel Traditions in the Second Century}, series = {Christianity and judaism in antiquity}, number = {3}, year = {1989}, pages = {117{\textendash}131}, publisher = {University of Notre Dame press}, organization = {University of Notre Dame press}, address = {Notre Dame}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780268010225}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {William L. Petersen and Barbara Aland} } @article {7283, title = {Locusts and Camels}, journal = {Ararat}, volume = {28}, year = {1966}, pages = {42{\textendash}44}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7578, title = {L{\textquoteright}arriere-plan du mot Husoyo}, booktitle = {Patrimoine Syriaque}, number = {Colloque IV}, year = {1997}, pages = {161{\textendash}167}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4245, title = {Luqoṭe d-mimre d-'al ktobay qudsho}, series = {Tur{\={a}}th al-Sury{\={a}}ni}, number = {2}, year = {1993}, publisher = {Bar-Hebraeus Verlag}, organization = {Bar-Hebraeus Verlag}, address = {Glane, Holland}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7873, title = {The Laments of the Philosophers over Alexander in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {15}, year = {1970}, pages = {205-218}, keywords = {Alexander}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3828, title = {The luminous eye: the spiritual world vision of Saint Ephrem}, year = {1992}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Ephrem, Spirituality, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780879075248}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7422, title = {Limitations of Syriac in Representing Greek}, booktitle = {The Early Versions of the New Testament}, year = {1977}, pages = {83{\textendash}98}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B.M.Metzger} } @inbook {7776, title = {The Letter of the Emperor Julian to Basil of Caesarea, and Basil{\textquoteright}s Reply, in a Syriac Translation}, booktitle = {More modoque: Die Wurzeln der europ{\"a}ischen Kultur und deren Rezeption im Orient und Okzident: Festschrift f{\"u}r Mikl{\'o}s Mar{\'o}th}, year = {2013}, pages = {215{\textendash}224}, publisher = {Forschungszentrum f{\"u}r Humanwissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Festschrift f{\"u}r Mikl{\'o}s Mar{\'o}th zum siebzigsten Geburtstag}, organization = {Forschungszentrum f{\"u}r Humanwissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Festschrift f{\"u}r Mikl{\'o}s Mar{\'o}th zum siebzigsten Geburtstag}, address = {Budapest}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Fodor and G. Mayer and M. Monostori and K. Szov{\'a}k and L. Tak{\'a}cs} } @article {7514, title = {Lost - and Found: Part II of the Works of St Isaac of Nineveh}, journal = {Studia Patristica}, volume = {18}, year = {1990}, pages = {230{\textendash}233}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7391, title = {L{\textquoteright}Orient Syrien 1956-1967}, journal = {Sobornost }, volume = {5}, year = {1969}, pages = {601{\textendash}602}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7761, title = {L{\textquoteright}hagiographie versifi{\'e}e}, booktitle = {L{\textquoteright}hagiographie syriaque}, number = {9}, year = {2012}, pages = {113{\textendash}126}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Binggeli} } @book {3459, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1928}, note = {

First Edition: [ibib]3458[/ibib]

}, publisher = {Sumptibus M. Niemeyer}, organization = {Sumptibus M. Niemeyer}, edition = {2}, address = {Halis Saxonum}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {http://www.dukhrana.com/lexicon/Brockelmann/}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {3458, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1895}, publisher = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, organization = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, edition = {1}, address = {Edinburgh; Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum00brocuoft}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {4705, title = {The life of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd and the foundation of his Monastery at Al-Ḳ{\^o}sh: a metrical discourse}, series = {Semitistische Studien}, number = {2/3}, year = {1894}, publisher = {Emil Felber}, organization = {Emil Felber}, address = {Berlin}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/liferabbanhormi00budggoog}, author = {Edmund Wright Brooks} } @inbook {7871, title = {The Letter of Aithallah (CPG 3340): Theology, Purpose, Date}, booktitle = {III Symposium Syriacum, 1980: Les contacts du monde syriaque avec les autres cultures }, series = {Orientalia Christiana Analecta 221}, year = {1983}, pages = {135-142}, publisher = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, organization = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, address = {Roma}, keywords = {Aithallaha}, author = {David Bundy}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {6330, title = {The Lausiac History of Palladius: A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism}, series = {Texts and Studies: contributions to Biblical and Patristic literature}, year = {1898}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/lausiachistoryof01pall}, author = {Edward Cuthbert Butler}, editor = {J. Armitage Robinson} } @book {6791, title = {Livro de Isaac: edi{\c c}{\~a}o cr{\'\i}tica da tradu{\c c}{\~a}o medieval portuguesa da obra de Isaac de N{\'\i}nive}, year = {2017}, note = {

Critical edition of the Portuguese medieval translation

}, publisher = {Universidade Federal de Minas Gerais}, organization = {Universidade Federal de Minas Gerais}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {ISBN: 9788542302264}, author = {C{\'e}sar Nardelli Cambraia} } @article {5477, title = {L{\textquoteright}aram{\'e}en de Hatra}, journal = {Comptes rendus du Groupe linguistique d{\textquoteright}{\'e}tudes chamito-s{\'e}mitique}, volume = {9}, year = {1960}, note = {

1960/3

}, pages = {87-89}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @book {2641, title = {Liber thesauri de arte poetica syrorum}, year = {1875}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, David bar Paulos, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/CardahiLiberThesauriDeArtePoeticaSyrorum}, editor = {Cardahi, Gabriele} } @article {4283, title = {L{\textquoteright}hymnographie d{\textquoteright}{\'E}phrem le Syrien}, journal = {Lettre de Ligug{\'e} }, volume = {316}, year = {2006}, pages = {4-15}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {3476, title = {Lexicon Syriacum, ex eius lexico heptaglotto seorsim typis describi curavit}, year = {1788}, publisher = {J.C. Dieterich}, organization = {J.C. Dieterich}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/LexiconSyriacum}, author = {Edmund Castell} } @article {3720, title = {L{\textquoteright}Orient syrien}, year = {1956}, note = {

Vols. 1-12 (1956-1967)

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0473-3886}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000062033} } @book {5676, title = {Litt{\'e}rature syriaque}, series = {Biblioth{\`e}que catholique des sciences religieuses., Litt{\'e}ratures chr{\'e}tiennes de l{\textquoteright}Orient }, number = {21}, year = {1934}, publisher = {Bloud \& Gay}, organization = {Bloud \& Gay}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LitteratureSyriaqueChabot}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {2243, title = {Le livre de la Chastet{\'e} compos{\'e} par J{\'e}susdenah, {\'E}v{\^e}que de Ba{\c c}rah}, journal = {{\'E}cole Fran{\c c}aise de Rome. M{\'e}langes d{\textquoteright}arch{\'e}ologie et d{\textquoteright}histoire}, volume = {16}, year = {1896}, pages = {225-292}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography, Ishodnah, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/lelivredelachast00ishduoft}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {3228, title = {Litt{\'e}rature syriaque}, year = {1935}, publisher = {Librarie Bloud et Gay}, organization = {Librarie Bloud et Gay}, address = {Paris}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LiteratureSyriaque}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2242, title = {La l{\'e}gende de Mar Bassus, martyr persan, suivie de l{\textquoteright}histoire de la fondation de son couvent {\`a} Apam{\'e}e, d{\textquoteright}apr{\`e}s un manuscrit de la Biblioth{\`e}que Nationale}, year = {1893}, publisher = {Ernest Leroux}, organization = {Ernest Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/lalgendedemarba00chabgoog}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3014, title = {L{\textquoteright}Apocalypse d{\textquoteright}Esdras touchant le royaume des Arabes}, journal = {Revue S{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'E}pigraphie et d{\textquoteright}Histoire Ancienne}, volume = {2}, year = {1894}, note = {

Links to pp.\ 242-250\ (Text),\ 333-346\ (Translation)

}, pages = {242-250; 333-346}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuesmitiquedp00halgoog}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {2962, title = {La l{\'e}gende de la sage {\textquoteright}Afiqiy{\^a} et du sage Salomon}, journal = {Al-Machriq}, volume = {19}, year = {1921}, note = {

Link to pp.\ 903-908

}, pages = {903-908}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/AlMachriqVol191921}, author = {Louis Cheikho} } @book {7878, title = {The Letters of Ammonas, Successor of Saint Antony}, series = {Fairacres Publications}, number = {72}, year = {1979}, publisher = {SLG Press}, organization = {SLG Press}, address = {Oxford}, keywords = {Ammonas}, author = {Chitty, Derwas J. and Sebastian P. Brock} } @book {6331, title = {The Lausiac history of Palladius}, year = {1918}, publisher = {The Macmillan Company}, organization = {The Macmillan Company}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/lausiachistoryof00palluoft}, author = {W.K. Lowther Clarke} } @book {3637, title = {The Liturgical Homilies of Narsai: Translated into English with an Introduction}, year = {1909}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy, Narsai}, url = {https://archive.org/details/liturgicalhomili00narsuoft}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {1875, title = {Libri Veteris Testamenti Apocryphi Syriace}, year = {1861}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/libriveteristes00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @mastersthesis {6793, title = {Livre d{\textquoteright}Isaac Abb{\'e} de Syrie (c{\'o}d. lat. 14891 da BNF): edi{\c c}{\~a}o e gloss{\'a}rio}, volume = {Ph.D in Linguistic Studies}, year = {2010}, school = {Universidade Federal de Minas Gerais}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, url = {http://hdl.handle.net/1843/ALDR-8D4NB5}, author = {Teresa Cristina Alves de Melo} } @inbook {3033, title = {Liber Maccabaeorum quartus apocryphus}, booktitle = {Biblia Maxima Versionum: Ex Linguis Orientalibus: Pluribvs Sacris MSS. Codicibus: Innummeris Fere SS. \& veteribus Patribus, \& Interpretibus orthodoxis, collectarum. Earumqve Concordia cum Vulgata, et eius Expositione Litterali,,,}, year = {1660}, note = {

Link to pp.\ 736-739

}, pages = {736-739}, publisher = {Sumptibus D. Bechet \& L. Billaine}, organization = {Sumptibus D. Bechet \& L. Billaine}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10864732-9}, editor = {Joannes Delahaye} } @article {4009, title = {L{\textquoteright}aram{\'e}en d{\textquoteright}empire et les d{\'e}buts de l{\textquoteright}{\'e}criture en Asie central}, journal = {Acta Iranica }, volume = {1}, year = {1974}, pages = {219{\textendash}236}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacques Amaury Delaunay} } @book {4691, title = {Legends of the Saints}, year = {1962}, note = {

First edition (1907) available at archive.org

}, publisher = {Fordham University Press}, organization = {Fordham University Press}, edition = {Reprinted edition}, address = {New York}, keywords = {Hagiography}, editor = {Hippolytus Delehaye and Paul Peeters and Donald Attwater} } @article {4308, title = {Lofzang op de geboorte des Here: Hymne van Efrem de Syrier}, journal = {Benedictijns Tijdschrift }, volume = {55}, year = {1994}, pages = {138-153}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @book {4021, title = {La langue de Ya{\textquoteleft}udi}, year = {1974}, publisher = {Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada}, organization = {Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada}, address = {Waterloo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @article {4022, title = {The Language Spoken in Ancient Sam{\textquoteleft}al}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {115-118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545138}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @book {4711, title = {The Lives of Symeon Stylites}, series = {Cistercian studies series}, number = {112}, year = {1992}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Hagiography}, author = {Robert Doran} } @book {3464, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {1}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum01hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3229, title = {La litt{\'e}rature syriaque}, series = {Anciennes litteratures Chretiennes}, number = {2}, year = {1907}, publisher = {Victor Lecoffre}, organization = {Victor Lecoffre}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bardaisan, Baumstark, Bible, Histories of Syriac Literature, Isaac of Antioch, Maps, New Testament Apocrypha, Rabbula of Edessa, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LaLittratureSyriaque}, author = {Duval, Rubens} } @book {3466, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {3}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {National publisher}, organization = {National publisher}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum03hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3465, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum02hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @article {2844, title = {La lettre sur le dimanche, descendue du ciel}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {107}, year = {1989}, pages = {267-284}, keywords = {New Testament Apocrypha}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.03258}, author = {Michel van Esbroeck} } @book {6148, title = {Liber Psalmorum Davidis idiomate Syro}, year = {1737}, publisher = {Ex typographia Petri Ferri}, organization = {Ex typographia Petri Ferri}, address = {Rome}, keywords = {Bible}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbn/content/titleinfo/96506}, author = {Gabriel Eva} } @book {3499, title = {Lexicon Arabico-Latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus, adhibitis Golii quoque et aliorum libris, confectum}, year = {1837}, publisher = {C.A. Schwetschke \& Sons}, organization = {C.A. Schwetschke \& Sons}, address = {Halle a. d. Saale}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconarabicol00freygoog}, author = {Georg Wilhelm Freytag} } @book {6213, title = {Libri Apocryphi Veteris Testamenti Graece}, year = {1871}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/libriapocryphive00frit}, author = {Otto Fridolin Fritsche} } @book {3164, title = {L{\textquoteright}omelia di Giacomo di Sar{\^u}g sul battesimo di Costantino imperatore}, series = {Reale Accademia dei Lincei: Anno CCLXXIX 1881-82}, number = {3.8}, year = {1882}, publisher = {Salviucci}, organization = {Salviucci}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/LOmeliaDiGiacomoDiSarugSulBattes}, author = {Arthur Lincoln Frothingham Jr.} } @article {5127, title = {L{\textquoteright}iscrizione di Balaam Bar-Beor}, journal = {Henoch}, volume = {1}, year = {1979}, pages = {166-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini} } @book {2717, title = {L{\textquoteright}Immacolata Concezione di Maria nella Chiesa Egiziana}, year = {1953}, publisher = {Seminario di Ghiza}, organization = {Seminario di Ghiza}, address = {Cairo}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Gabriele Giamberardini} } @book {3294, title = {Linguae syriacae grammatica et chrestomathia cum glossario scholis accommodata}, year = {1900}, publisher = {Typographia pp. Soc. Jesu}, organization = {Typographia pp. Soc. Jesu}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Jacob of Sarug, Narsai}, url = {https://archive.org/details/linguaesyriacaeg00gismuoft}, author = {Gismondi, Henry} } @article {4279, title = {L{\textquoteright}eucharistie chez Saint Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {117-121}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35027}, author = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4857, title = {L{\textquoteright}ordination du pretre dans le rite jacobite}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {1}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 1-36

}, pages = {1-36}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch11896pari}, author = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @inbook {5308, title = {The Languages of Palestine}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {143-154}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @article {5324, title = {L{\textquoteright}arriere plan aram{\'e}en du Pater}, journal = {Revue Biblique}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {531{\textendash}556}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088717}, author = {Pierre Grelot} } @article {5208, title = {The Language of the Samaria Papyri: A Preliminary Study}, journal = {Maarav}, volume = {5-6}, year = {1990}, pages = {169-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Douglas M. Gropp} } @book {4098, title = {La lettera di Filosseno ai monaci di Tell{\textquoteright}Adda (Teleda): memoria}, series = {Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche}, number = {3.12}, year = {1886}, publisher = {Tipografia dblla R. Accademia dei Lincei}, organization = {Tipografia dblla R. Accademia dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/laletteradifilo00musegoog}, editor = {Ignatius Guidi} } @book {3482, title = {Lexicon Syriacum: Omnes Novi Testamenti syriaci dictiones et particulares complectens}, year = {1890}, note = {

Revised and edited from the editions of 1667 and 1836.

}, publisher = {Samuel Bagster \& Sons}, organization = {Samuel Bagster \& Sons}, edition = {Revised}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/AEgidiiGutbiriiLexiconSyriacum}, author = {Aegidius Gutbier}, editor = {Ebenezer Henderson} } @book {2707, title = {Literarkritische Untersuchungen zur orientalisch-apokryphen Evangelienliteratur}, year = {1913}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/LitkritUntZ.OrientalischApokryphenEvangelienliteratur}, author = {Felix Haase} } @article {3064, title = {The Lives of the Prophets}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {7}, year = {1887}, note = {

Link to pp.\ 28-40,\ 63-64.

}, pages = {28-40, 63-64}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268776}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2800, title = {The Letter of Holy Sunday}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1857}, note = {

Link to pp.\ 121-137.

}, pages = {121-137}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journalamerican31socigoog}, author = {Isaac H. Hall} } @book {5085, title = {The Letters of John of Dalyatha}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {2}, year = {2006}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, address = {Piscataway}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9781593333416}, author = {Mary Hansbury} } @book {5087, title = {Lettre sur les trois {\'e}tapes de la vie monastique}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {45.2}, year = {1992}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Spirituality}, editor = {Paul Harb and Fran{\c c}ois Graffin and Micheline Albert} } @book {4825, title = {Liturgie maronite: histoire et textes eucharistiques}, year = {1964}, publisher = {Mame}, organization = {Mame}, address = {Tours}, keywords = {Liturgy}, author = {Michel Hayek} } @book {5666, title = {Leshono Suryoyo: first studies in Syriac}, series = {Gorgias handbooks}, year = {2005}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9781593331900}, author = {John F. Healey} } @inbook {3032, title = {Luḳm{\^a}n}, booktitle = {Encyclop{\'e}die de l{\textquoteright}Islam. Nouvelle {\'e}dition}, number = {5}, year = {1986}, pages = {817-820}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Paris, Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004078208}, author = {B. Heller and N.A. Stillman}, editor = {C.E. Bosworth and E. van Donzel and B. Lewis and C. Pellat and F.T. Dijkema and S. Nurit} } @book {5137, title = {Lives of the Eminent Philosophers [1]}, volume = {1}, year = {1925}, publisher = {W. Heinemann}, organization = {W. Heinemann}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/DiogenesLaertius01LivesOfEminentPhilosophers15_201412}, author = {R.D. Hicks} } @inbook {3938, title = {Language}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {John Huehnegard}, editor = {David Noel Freedman} } @article {3819, title = {L{\textquoteright}intermediaire syriaque dans la transmission de la philosophie grecque a l{\textquoteright}arabe: Le cas de l{\textquoteright}Organon d{\textquoteright}Aristote}, journal = {Arabic Sciences and Philosophy}, volume = {1}, year = {1991}, pages = {187-209}, abstract = {

This article aims to present a summary account of the role of Syriac in the transmission of Aristotle{\textquoteright}s\ Organon\ from Greek to Arabic. The main sources for that purpose lie in the Syriac and Arabic translations of Aristotle{\textquoteright}s works, that were achieved during the period from the 7th to the 9th centuries. Some problems related to these translations are discussed, with more attention paid to the emergence of a technical language of logic.

Dans cet article on se propose de pr{\'e}senter un bref {\'e}tat de la question touchant le r{\^o}le de l{\textquoteright}intermediaire syriaque dans la transmission de l{\textquoteright}Organon\ d{\textquoteright}Aristote du grec {\`a} l{\textquoteright}arabe. Les principales sources utilis{\'e}es sont les traductions syriaques et arabes des trait{\'e}s d{\textquoteright}Aristote, qui furent ex{\'e}cut{\'e}es dans la p{\'e}riode allant du VIIe\ au IXe\ si{\`e}cle. On examine diverses questions relatives {\`a} ces traductions, en s{\textquoteright}attachant particuli{\`e}rement {\`a} la formation d{\textquoteright}un langage technique de la logique.

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0957-4239}, doi = {https://doi.org/10.1017/S095742390000148X}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @book {2920, title = {The Lost Apocrypha of the Old Testament}, series = {Translations of early documents}, number = {1}, year = {1920}, publisher = {Society for promoting christian knowledge; The Macmillan Company}, organization = {Society for promoting christian knowledge; The Macmillan Company}, address = {London; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/lostapocryphaofo00jame}, author = {Montague Rhodes James} } @book {5737, title = {Lehrbuch der Turoyo-Sprache}, series = {Semitica viva, series didactica}, number = {2}, year = {1992}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447032131}, author = {Otto Jastrow} } @book {5736, title = {Laut- und Formenlehre des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Midin im Tur {\textquoteleft}Abdin}, series = {Semitica viva}, number = {9}, year = {1970}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, edition = {3}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447033343}, author = {Otto Jastrow} } @book {3477, title = {Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta) with copious references, dictions, names of persons and places, and some various readings found in the Curetonian, Sinaitic palimpsest}, year = {1926}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Lexica}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/602915}, author = {William Jennings and Ulric Gantillon} } @book {5647, title = {Linguistic Peculiarities in the Aramaic Magic Bowls}, series = {Studia orientalia}, number = {86}, year = {1999}, publisher = {Finnish Oriental Society}, organization = {Finnish Oriental Society}, address = {Helsinki}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789519380407}, author = {Hannu Juusola} } @inbook {3958, title = {Languages (Aramaic)}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, pages = {173-178}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {Stephen A. Kaufman} } @book {5661, title = {Lexical tools to the Syriac New Testament}, year = {2002}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781931956109}, author = {George Anton Kiraz} } @book {3719, title = {Liber Graduum}, series = {Patrologia Syriaca}, number = {1.3}, year = {1926}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaSyriacaIIILiberGraduum_201603}, author = {Michael Kmosko} } @inbook {3072, title = {Liber Apocalyseos Baruch filii Neriae translatus de graeco in syriacum}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {1.2}, year = {1907}, note = {

Link to\ col. 1056-1207

}, pages = {col. 1056-1207}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Michael Kmosko}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @inbook {5298, title = {The Language of the Hebrew and Aramaic Letters of Bar Kochba and his Contemporaries [in Hebrew]}, booktitle = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, pages = {136{\textendash}153}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Zeev Ben-Ḥayyim and Aron Dotan and Gad B. Sarfatti} } @inbook {5287, title = {The Language of the Genesis Apocryphon}, booktitle = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, pages = {3-34}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher} } @article {6322, title = {L{\textquoteright}exegese en Orient au IV* siecle ou les commentaires de St. Ephrem}, journal = {Revue Biblique}, volume = {2}, year = {1893}, note = {

Links to pp.\ 5-25, 161-181, 465-486

}, pages = {5-25, 161-181, 465-486}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858029839820;view=1up;seq=659}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {2747, title = {L{\textquoteright}Assomption de la Sainte Vierge chez les Coptes}, journal = {Gregorianum}, volume = {27}, year = {1946}, pages = {493-526}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00174114}, author = {Arn van Lantschoot} } @book {5038, title = {La lettre {\`a} Patricius d{\textquoteright}{\'E}desse de Philox{\`e}ne de Mabboug. {\'E}dition critique du texte syriaque et traduction}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {30}, year = {1963}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Spirituality}, author = {Ren{\'e} Lavenant}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4044, title = {Literary Sources for the History of Palestine and Syria: Old Aramaic Inscriptions}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {51}, year = {1988}, pages = {172-189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3210067}, author = {Scott C. Layton and Dennis Pardee} } @book {5325, title = {Liturgie juive et nouveau testament: le temoignage des versions arameennes}, series = {Scripta Pontificii instituti biblici}, number = {115}, year = {1965}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Roger Le Deaut} } @book {3602, title = {The Lands of the Eastern Caliphate}, year = {1905}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/landsofeasternca00lest}, author = {Guy Le Strange} } @book {4001, title = {Laut und Formenlehre des Aegyptisch-Aram{\"a}ischen}, year = {1966}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaicaffm/content/titleinfo/2065299}, author = {Pontus Leander} } @book {6133, title = {L{\textquoteright}Eccl{\'e}siastique ou la Sagesse de J{\'e}sus, fils de Sira: Texte original h{\'e}breu}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'E}cole des Hautes {\'E}tudes, Sciences religieuses}, number = {12}, year = {1898}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/LEcclesiastiqueoulasagesse}, author = {Israel L{\'e}vi} } @inbook {5648, title = {The Language of the Magical Bowls}, booktitle = {A history of the Jews in Babylonia}, series = {Studia post-biblica}, volume = {5}, number = {15}, year = {1970}, pages = {343{\textendash}375}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baruch A. Levine}, editor = {Jacob Neusner} } @book {6709, title = {Das Leben des heiligen Symeon Stylites}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {32}, year = {1908}, note = {

Direct link to vol. 4.

}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc32akad}, author = {Hans Lietzmann and Adolf Hilgenfeld} } @article {4671, title = {L{\textquoteright}homme {\`a} l{\textquoteright}{\'e}cole de Dieu. D{\textquoteright}Antioche {\`a} Nisibe: Profil herm{\'e}neutique, th{\'e}ologique et k{\'e}rygmatique du mouvement scoliaste nestorien. Monographie programmatique (II)}, journal = {Proche-Orient chr{\'e}tien}, volume = {33}, year = {1983}, pages = {39{\textendash}103}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Menahem-Robert Macina} } @article {4670, title = {L{\textquoteright}homme {\`a} l{\textquoteright}{\'e}cole de Dieu. D{\textquoteright}Antioche {\`a} Nisibe: Profil herm{\'e}neutique, th{\'e}ologique et k{\'e}rygmatique du mouvement scoliaste nestorien. Monographie programmatique (I)}, journal = {Proche-Orient chr{\'e}tien}, volume = {32}, year = {1982}, pages = {86{\textendash}124, 263{\textendash}301}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Menahem-Robert Macina} } @article {3105, title = {L{\textquoteright}Apocalypse arabe de Daniel publi{\'e}e, traduite et annot{\'e}e}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Histoire des Religions}, volume = {49}, year = {1904}, note = {

Link to pp.\ 265-305

}, pages = {265-305}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00351423}, url = {https://archive.org/details/revuedelhistoir04alphgoog}, author = {Fr{\'e}d{\'e}ric Macler} } @book {5270, title = {Le Livre de Daniel: commentaire philologique du texte aram{\'e}en}, series = {Les classiques bibliques}, year = {1994}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782701013183}, author = {Jean Margain} } @book {5643, title = {Lehrbuch der aram{\"a}ischen Sprache des babylonischen Talmuds : Grammatik, Chrestomathie und W{\"o}rterbuch}, year = {1910}, publisher = {Beck}, organization = {Beck}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/513765}, author = {Max L. Margolis} } @article {5868, title = {L{\textquoteright}hexam{\'e}ron de Jacques d{\textquoteright}{\'E}desse}, journal = {Journal asiatique}, volume = {11}, year = {1888}, edition = {8}, chapter = {401-490}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k932332/f400.image}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {3306, title = {Lettres de Jacques de Saroug aux moines du Couvent de Mar Bassus, et {\`a} Paul d{\textquoteright}Edesse, relev{\'e}es et traduites}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {30}, year = {1876}, pages = {217-275}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47804}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {4294, title = {Los himnos {\textquotedblleft}sobre la perla{\textquotedblright} de san Efr{\'e}n de Nisibe (De fide LXXXI-LXXXV)}, journal = {Salmanticensis}, volume = {38}, year = {1991}, pages = {5-32}, keywords = {Ephrem}, url = {https://www.arzobispodegranada.es/pdfs/40.pdf}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @inbook {4285, title = {Los himnos de san Efr{\'e}n de Nisibe y la liturgia de la Iglesia en lengua sir{\'\i}aca}, booktitle = {Liturgia y padres de la Iglesia (XXIV jornadas de la A.E.P.L.)}, series = {Culmen et fons}, number = {2}, year = {2000}, pages = {125-217}, publisher = {Grafite Ediciones}, organization = {Grafite Ediciones}, address = {Bilbao}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @book {4863, title = {Lelya - Ṣapra: Les offices chald{\'e}ens de la nuit et du matin}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {156}, year = {1959}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Juan Mateos} } @article {6239, title = {La L{\'e}gende d{\textquoteright}Abgar et de Thadd{\'e}e et les missions Chr{\'e}tiennes {\`a} {\'E}desse (108-180)}, journal = {Revue d{\textquoteright}histoire des religions}, volume = {16}, year = {1887}, note = {

Link to pp.\ 269-283

}, pages = {269-283}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/revuedelhistoir29alphgoog}, author = {G. Bonet Maury} } @book {2728, title = {Legenda ob Avgare : rannesirijskij literaturnyj pamjatnik : (istori{\v c}eskie korni v evoljucii apokrifi{\v c}eskoj legendy)}, year = {1984}, publisher = {Nauka}, organization = {Nauka}, address = {Moscow}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Elena Nikiti{\v c}na Me{\v s}{\v c}erskaja} } @book {7860, title = {Legenda ob Avgare}, year = {1984}, address = {Moscow}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {Meščerskaja, E.N.} } @inbook {2715, title = {A Lament of the Virgin}, booktitle = {The Bulletin of the John Rylands Library }, series = {Woodbrooke Studies}, volume = {12}, number = {2}, year = {1928}, note = {

Link to page 163

}, pages = {163-332}, publisher = {W. Hefer and Sons}, organization = {W. Hefer and Sons}, address = {Cambridge}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie02theouoft}, editor = {Mingana, Alphonse} } @book {4448, title = {The liturgy of the Holy Apostles Adai and Mari. Together with two additional liturgies to be said on certain feasts and other days: and the order of Baptism. The order of the consecration of the Oblation and of Baptism. Complete and entire}, year = {1893}, publisher = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, organization = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, address = {Urmia}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/LiturgyAdai} } @book {4804, title = {Liturgia sanctorum Apostolorum Adaei et Maris: cui accedunt duae aliae in quibusdam festis et feriis dicendae: necnon ordo baptismi}, year = {1890}, publisher = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, organization = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, address = {Urmia}, keywords = {Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/189937?lang=en} } @book {1812, title = {Le livre des splendeurs: La grande grammaire de Gr{\'e}goire Barhebraeus}, number = {4}, year = {1922}, publisher = {Gleerup}, organization = {Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/lelivredessplend00barhuoft}, author = {Carl Axel Moberg} } @inbook {4660, title = {The Lance which re-opened Paradise, a Mysterious Reading in the Early Syriac Fathers}, booktitle = {Orientalia christiana periodica}, number = {39}, year = {1973}, pages = {224-234, 491}, publisher = {Pontifical Oriental Institute}, organization = {Pontifical Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Robert Murray} } @mastersthesis {4803, title = {L{\textquoteright}Anaphore de Mar Nestorius: {\'e}dition critique et {\'e}tude}, volume = {Doctorate}, year = {1992}, school = {Institut catholique de Paris}, type = {Doctoral Thesis}, address = {Paris}, keywords = {Liturgy}, author = {Sebastian Naduthadam} } @article {3621, title = {Lettre du R.P. Constantin Bacha sur un nouveau manuscrit carchouni de la Chronique de Michel le Syrien at sur Th{\'e}odore Abou-Kurra}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Links to pp. 102-104

}, pages = {102-104}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2968, title = {La L{\'e}gende in{\'e}dite des fils de Jonadab, fils de R{\'e}chab, et les {\^I}les fortun{\'e}es}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {7}, year = {1899}, note = {

Link to pp. 54-75\ and\ 136-146

}, pages = {54-75; 136-146}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/RevueSemitique07}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2535, title = {Les l{\'e}gendes syriaques d{\textquoteright}Aaron de Saroug, de Maxime et Dom{\`e}ce, d{\textquoteright}Abraham, ma{\^\i}tre de Bars{\^o}ma, et de l{\textquoteright}empereur Maurice; Les miracles de Saint Ptol{\'e}m{\'e}e}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1910}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {703-749}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {http://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau and Lucien Leroy} } @article {3620, title = {Lettre de S.B. Mgr Rahmani au sujet de la publication de la Chronique de Michel}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {10}, year = {1905}, note = {

Link to pp.\ 435-438

}, pages = {435-438}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch101905pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2137, title = {Litt{\'e}rature canonique syriaqe in{\'e}dite. Concile d{\textquoteright}Antioche; lettre d{\textquoteright}Italie; canons "des saints P{\`e}res", de Philox{\`e}ne, de Th{\'e}odose, d{\textquoteright}Anthime, d{\textquoteright}Athanase}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {14}, year = {1909}, note = {

Links to pp.\ 1-49,\ 113-30.

This is the same information as [ibib]2136[/ibib]

}, pages = {1-49, 113-130}, keywords = {Councils}, url = {http://archive.org/stream/revuedelorientch141909pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {4763, title = {L{\textquoteright}auteur de la {\textquoteright}Chronique de S{\'e}ert{\textquoteright}: Isho{\textquoteright}denaḥ de Basra}, journal = {Revue de l{\textquoteright}histoire des religions}, volume = {186}, year = {1974}, pages = {113-126}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, author = {Pierre Nautin} } @article {4758, title = {L{\textquoteright}auteur de la {\textquoteright}Chronique Anonyme de Guidi{\textquoteright}: Elie de Merw.}, journal = {Revue de l{\textquoteright}histoire des religions}, volume = {199}, year = {1982}, pages = {303-314}, keywords = {Chronicles}, author = {Pierre Nautin} } @book {2909, title = {Lexidion Codicis Nasaraei, cui liber Adami nomen}, series = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus}, number = {4}, year = {1816}, publisher = {Berling}, organization = {Berling}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/803877}, author = {Matthias Norberg} } @book {5505, title = {Lessico dei logogrammi aramaici in medio-persiano}, series = {Quaderni del Seminario di iranistica, uralo-altaistica e caucasologia dell{\textquoteright}Universit{\`a} di Venezia}, number = {12}, year = {1980}, publisher = {La tipografica}, organization = {La tipografica}, address = {Venice}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mario Nordio} } @inbook {2639, title = {L{\textquoteright}{\'E}vangile arabe apocryphe de Thomas, de la {\textquoteleft}Biblioteca Ambrosiana{\textquoteright} de Milan (G 11 sup)}, booktitle = {Biblische und Judaistische Studien: Festschrift f{\"u}r Paolo Sacchi}, series = {Judentum und Umwelt}, number = {29}, year = {1990}, pages = {681-690}, publisher = {Peter Lang; Bern}, organization = {Peter Lang; Bern}, address = {Paris; Frankfurt am Main; New York}, abstract = {

Aus dem Inhalt: Torah und Pentateuch, Gesetz und Moral - Die Urspruenge des Naziraeats - Il Kethib-Qere nella tradizione babilonese - 4QSam - Sapienza 6, 17-20 - Pseudo-Aristea - Simmaco y sus predecesores judios - I profeti e la tradizione nell{\textquoteright}eta greco-romana - L{\textquoteright}epistola greca di Bar Kokhba - 4QSecEzekiel - Fortleben der Apokalyptik in der rabbinischen Literatur - Why Judaism won the Fourth Century - 1 QSa - mBerakhot - Una fonte sconosciuta dell{\textquoteright}Etica di Shem Tob ibn Falaquera: la Summa Alexandrinorum - Abraham De Balmes - Yehudah ben Shemaryah - L{\textquoteright}Evangile arabe apocryphe de Thomas.

}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9783631431801}, author = {Sergio Noja Noseda}, editor = {A. Vivian} } @article {4273, title = {L{\textquoteright}onction baptismale d{\textquoteright}apr{\`e}s HdEpiph III de Saint {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {7-36}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35209}, author = {Joseph Obeid} } @book {4712, title = {The life of St Alexius, in the Old French version of the Hildesheim Manuscript}, series = {Medieval classics; Texts and studies}, year = {1978}, publisher = {Classical Folia}, organization = {Classical Folia}, address = {Brookline}, keywords = {Hagiography}, author = {Carl J. Odenkirchen} } @book {2713, title = {Los Evangelios Apocrifos: Colecci{\'o}n de textos griegos y latinos, versi{\'o}n cr{\'\i}tica, estudios introductorios, comentarios e ilustraciones}, year = {1956}, publisher = {Biblioteca de Autores Cristianos}, organization = {Biblioteca de Autores Cristianos}, address = {Madrid}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/losevangeliosapo00sant}, author = {Aurelio de Santos Otero} } @article {6287, title = {Le livre des p{\`e}res ou Ketabha dh{\textquoteright}abhahata}, journal = {Extract from la science catholique}, volume = {4}, year = {1890}, note = {

Links to pp.\ 348-363; 435-454.

}, pages = {348-363; 435-454}, keywords = {Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b2892520;view=1up;seq=356}, author = {Jean Parisot} } @book {4805, title = {The Liturgy of the Holy Apostles Adai and Mari together with the Liturgies of Mar Theodorus and Mar Nestorius and the Order of Baptism}, year = {1967}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {K.A. Paul and George Mooken} } @book {3076, title = {List of Old Testament Peshitta manuscripts: preliminary issue}, year = {1961}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Bible, Old Testament Pseudepigrapha} } @inbook {3792, title = {L{\textquoteright}Hymne de la Perle et le manicheisme}, booktitle = {Codex Manichaicus Coloniensis. Atti del Simposio Internazionale (Rende-Amantea 3-7 Settembre 1984)}, series = {Studi e ricerche / Universit{\`a} degli Studi della Calabria, Centro Interdipartimentale di Scienze Religiose}, number = {4}, year = {1986}, pages = {235{\textendash}248}, publisher = {Marra}, organization = {Marra}, address = {Cosenza}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, author = {Paul-Hubert Poirier}, editor = {Luigi Cirillo} } @book {2777, title = {L{\textquoteright}Hymne de la Perle des Actes de Thomas}, series = {Homo religiosus}, number = {8}, year = {1981}, publisher = {Center for the History of Religions}, organization = {Center for the History of Religions}, address = {Louvain-La-Neuve}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, author = {Paul-Hubert Poirier} } @book {2859, title = {Linguarum duodecim characteribus differentium alphabetum: introductio, ac legendi modus long{\`e} facilimus: linguarum nomina sequens proxim{\`e} pagella offeret }, year = {1538}, publisher = {Dionysium Lescuier}, organization = {Dionysium Lescuier}, address = {Paris}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54507r.modeAffichageimage.f1.langEN}, author = {Guillaume Postel}, editor = {Denys Lescuyer and Pierre Vidoue and Auguste Bernus} } @book {4978, title = {The Ladies of Castlebrae}, year = {1987}, publisher = {Headline}, organization = {Headline}, address = {London}, keywords = {Manuscript Studies}, isbn = {9780747230793}, author = {A. Whigham Price} } @book {3686, title = {L{\textquoteright}{\'E}glise et l{\textquoteright}Islam sous Timoth{\'e}e I}, series = {Recherches publi{\'e}es sous la direction de l{\textquoteright}Institut de Lettres Orientales de Beyrouth. Nouv., s{\'e}r. B: Orient chr{\'e}tienne}, number = {3}, year = {1975}, publisher = {Dar el-Machreq}, organization = {Dar el-Machreq}, address = {Beirut}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782721455994}, author = {Hans Putman} } @book {6518, title = {Liber ritualis usui Ecclesiae Antiochenae Syrorum}, year = {1922}, publisher = {Typis Patriarchalibus In Seminario Scharfensi de Monte Libano}, organization = {Typis Patriarchalibus In Seminario Scharfensi de Monte Libano}, address = {Charfeh}, keywords = {Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3724210}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @article {1847, title = {Lettre {\`a} M. Reinaud sur quelques manuscrits syriaques de Mus{\'e}e Brittanique. Contenant des traductions d{\textquoteright}auteurs grecs profanes et des trait{\'e}s philosophiques}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {19}, year = {1852}, note = {

Link to pp. 295-298

}, month = {1852}, pages = {295-298}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/stream/s4journalasiatiq19sociuoft$\#$page/n300/mode/1up}, author = {Renan, Ernest} } @book {4823, title = {Liturgiarum orientalium collectio}, volume = {2}, year = {1970}, note = {

The first edition can be found here.

}, publisher = {Gregg International Publishers Limited}, organization = {Gregg International Publishers Limited}, edition = {2}, address = {Westmead}, keywords = {Liturgy}, editor = {Eusebe Renaudot and J.M. Hussey} } @book {2807, title = {L{\textquoteright}Apocalisse di Paolo Siriaca. I. Introduzione, traduzione e commento}, volume = {1}, year = {1932}, publisher = {Morcelliana}, organization = {Morcelliana}, address = {Brescia}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @book {2808, title = {L{\textquoteright}Apocalisse di Paolo Siriaca. II. La cosmologia della Bibbia e la sua transmissione fino a Dante}, volume = {2}, year = {1932}, publisher = {Morcelliana}, organization = {Morcelliana}, address = {Brescia}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @article {4676, title = {La litt{\'e}rature ex{\'e}g{\`e}tique syriaque et le rapprochement des traditions syrienne-orientale et syrienne-occidentale}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {221{\textendash}235}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35251}, author = {Lucas van Rompay} } @article {7027, title = {La litt{\'e}rature ex{\'e}g{\'e}tique syriaque et le rapprochement des traditions syrienne-occidentale et syrienne-orientale}, journal = {Parol de l{\textquoteright}Orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {221-235}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35251}, author = {Lucas van Rompay} } @book {6160, title = {Der lexikalische Stoff der K{\"o}nigsb{\"u}cher der Peschiṭta unter Ber{\"u}cksichtigung der Varianten als eine Vorarbeit f{\"u}r eine Concordanz zur Peschiṭta alphabetisch dargestellt}, year = {1905}, publisher = {H. Itzkowski}, organization = {H. Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible, Lexica}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b2605047}, author = {Emil Rosenwasser} } @article {6490, title = {Die liturgische Poesie der Ostsyrer. von Privatdozent}, journal = {Die G{\"o}rresgesellschaft }, year = {1914}, pages = {19-24}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.a0003810330;view=1up;seq=273}, author = {Adolf R{\"u}cker} } @article {5766, title = {Lel-Huza: Story and History in a Cycle of Lamentations for the Ninth of Ab in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {21}, year = {1976}, pages = {138{\textendash}162}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXI.1-2.138}, author = {Yona Sabar} } @book {4924, title = {Le lieu de culte et la messe syro-occidentale selon le De oblatione de Jean de Dara}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {223}, year = {1983}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Sader} } @book {4126, title = {Lettre christologique du patriarche syro-oriental I{\v s}o{\textquoteright}yahb de Gd{\={a}}l{\={a}} (628-646)}, year = {1983}, publisher = {Giovanni Carnestri}, organization = {Giovanni Carnestri}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, author = {Louis R.M. Sako} } @book {4366, title = {L{\textquoteright}{\'E}phrem arabe: Etat des travaux}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {205}, year = {1978}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {3805, title = {L{\textquoteright}apport des traductions syriaques pour la patristique grecque}, journal = {Revue de th{\'e}ologie et de philosophie}, volume = {110}, year = {1978}, pages = {139{\textendash}148}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, doi = {http://doi.org/10.5169/seals-381110}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {2802, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}liaire arabe de la Biblioth{\`e}que Ambrosienne (X. 198 Sup.) et ses membra disiecta}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {88}, year = {1970}, pages = {391-475}, keywords = {New Testament Apocrypha}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.01207}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {5863, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}liaire du Vatican Syriaque 253: Essai de reconstitution}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {81}, year = {1968}, pages = {297-349}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {3475, title = {Lexicon Syriacum Concordantiale}, year = {1717}, publisher = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, organization = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Bible, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SchaafLexiconSyriacumConcordantiale1709}, author = {Carl Schaaf} } @book {4599, title = {Liber scholiorum I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {55/ Scriptores Syri 65}, year = {1910}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, edition = {2nd series}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/liberscholiorumt00theo}, editor = {Scher, Addai} } @book {4600, title = {Liber scholiorum II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {69/ Scriptores Syri 26}, year = {1912}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/liberscholiorumt00theo}, editor = {Scher, Addai} } @book {3506, title = {Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, \& Arabicum}, year = {1612}, publisher = {Gulielmus Jones}, organization = {Gulielmus Jones}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_44x9DQ4GgjAC}, author = {Valentin Schindler} } @article {7869, title = {L{\textquoteright}histoire d{\textquoteright}Ahiqar en {\'e}thiopien}, journal = {Annales d{\textquoteright}Ethiopie}, volume = {11}, year = {1978}, pages = {141-152}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Schneider, R.} } @book {3484, title = {Lexicon Syropalaestinum}, year = {1903}, note = {

Also available at\ Halle (Saale): Universit{\"a}ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012.

}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyropalae00schuuoft}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {3651, title = {L{\textquoteright}ortodossia di Narsai rilevata dalla sua omelia sui Dottori greci}, journal = {Bessarione}, volume = {33}, year = {1917}, pages = {313-317}, keywords = {Narsai}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015075035983;view=1up;seq=327}, author = {Pietro Sfair} } @book {5741, title = {Laut- und Formenlehre des neuaram{\"a}ischen Dialekts des T{\^u}r Abd{\^\i}n}, series = {Beitr{\"a}ge zur semitischen Philologie und Linguistik}, number = {2}, year = {1923}, note = {

Reprint 1968

}, publisher = {H. Lafaire}, organization = {H. Lafaire}, address = {Hannover}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Adolf Siegel} } @article {5610, title = {La langue du Targum samaritain: Observations sur son evolution}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {272}, year = {1984}, pages = {223{\textendash}235}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Guy Dominique Sixdenier} } @book {4874, title = {L{\textquoteright}Office commun maronite}, year = {1972}, publisher = {Holy Spirit University of Kaslik}, organization = {Holy Spirit University of Kaslik}, address = {Kaslik}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Tabet} } @book {4860, title = {The Liturgy of the Hours in East and West}, year = {1986}, publisher = {The Liturgical Press}, organization = {The Liturgical Press}, address = {Collegeville}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780814614051}, author = {Robert F. Taft} } @article {2011, title = {List of Caliphs Translation}, year = {2012}, keywords = {Chronicles}, url = {http://syri.ac/ListCaliphsTranslation}, editor = {Jack Tannous} } @article {6305, title = {Lettre pastorale et magistrale d{\textquoteright} Aithalla}, journal = {Bazmavep [Bazmaweb]}, volume = {69}, year = {1911}, pages = {559-567}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3593013;view=1up;seq=26}, author = {Y. Thorosian} } @article {6710, title = {The Letters of Simeon the Stylite}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {20}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 253-276

}, pages = {253-276}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/no2journalofamer20ameruoft}, author = {Charles C. Torrey} } @article {4847, title = {Les liturgies nuptiales des {\'e}glises de langue syriaque et le myst{\`e}re de l{\textquoteright}{\'e}glise-{\'e}pouse}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {235-310}, keywords = {Liturgy}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35097}, author = {Jeanne-Ghislaine van Overstraeten} } @book {4125, title = {Liber de Unione [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {80}, year = {1915}, note = {

Latin translation begins here.

}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/babaimagniliberd00bbai}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4124, title = {Liber de Unione [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {79}, year = {1915}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/babaimagniliberd00bbai}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @article {2795, title = {L{\textquoteright}{\'e}p{\^\i}tre aux Laodic{\'e}ens en arabe}, journal = {Revue biblique}, volume = {5}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 221-226.

}, pages = {221-226}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/RevueBiblique1896}, author = {Bernard Carra de Vaux} } @mastersthesis {6792, title = {Libro dell{\textquoteright}Abate Isaac di Siria: edi{\c c}{\~a}o cr{\'\i}tica e gloss{\'a}rio}, volume = {Ph.D in Linguistic Studies}, year = {2012}, note = {

Critical edition of the Italian medieval translation

}, pages = {371}, school = {Universidade Federal de Minas Gerais}, type = {Dissertation}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, url = {http://hdl.handle.net/1843/MGSS-9BHPKP}, author = {Cynthia Elias de Leles Vila{\c c}a} } @article {6020, title = {Lk 2, 36 im Diatessaron}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {11}, year = {1913}, pages = {168-171}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979146;view=1up;seq=184}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6018, title = {Der Lanzenstich vor dem Tode Jesu}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {10}, year = {1912}, pages = {396-405}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979211;view=1up;seq=414}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {5234, title = {Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti: documentis antiquis illustratum}, year = {1994}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, edition = {2}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788876535482}, author = {Ernst Vogt} } @book {5263, title = {Die Lexikalischen und Grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebr{\"a}isch}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {96}, year = {1966}, publisher = {T{\"o}pelmann}, organization = {T{\"o}pelmann}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Max Wagner} } @inbook {4557, title = {Lexical Clues to the Composition of the Old Testament Peshitta}, booktitle = {Studia aramaica: new sources and new approaches. Papers}, series = {Journal of Semitic Studies}, number = {4}, year = {1995}, pages = {217-246}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, isbn = {9780199221943}, author = {Michael Weitzman}, editor = {Markham J. Geller and Jonas C. Greenfield} } @book {2737, title = {L{\textquoteright}Assomption de la T.S. Vierge dans la tradition byzantine du VIe au Xe si{\`e}cle}, series = {Archives de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, number = {5}, year = {1955}, publisher = {French Institute of Byzantine Studies}, organization = {French Institute of Byzantine Studies}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Antoine Wenger} } @book {2862, title = {Liber sacrosancti evangelii de Jesu Christo, Domino \& Deo nostro}, year = {1555}, publisher = {Zimmerman}, organization = {Zimmerman}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, History of Scholarship}, url = {https://www.wdl.org/en/item/9917/}, editor = {Johannes Albrecht Widmannstetter} } @book {2865, title = {Liber Sacrosancti Evangelii De Iesu Christo Domino \& Deo nostro }, year = {1562}, publisher = {Zimmerman}, organization = {Zimmerman}, address = {Vienna}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/LiberSacrosanctiEvangeliiDeJesuChri}, editor = {Johannes Albrecht Widmannstetter} } @article {5339, title = {Luke 2:49 and Targum Yerushalmi}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {45}, year = {1954}, pages = {145-179}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul Winter} } @inbook {4785, title = {L{\textquoteright}horizon geographique de l{\textquoteright}historiographie syriaque: Apercu preliminaire}, booktitle = {Des Sumeriens aux Romains d{\textquoteright}Orient: La perception geographique du monde}, series = {Antiquit{\'e}s s{\'e}mitiques}, number = {2}, year = {1997}, pages = {199{\textendash}209}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9782720011108}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Arnaud S{\'e}randour} }