@book {5443, title = {Die Personennamen der Inschriften aus Hatra}, series = {Texte und Studien zur Orientalistik}, number = {1}, year = {1983}, publisher = {Georg Olms Verlag}, organization = {Georg Olms Verlag}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783487074276}, author = {Sabri Abbadi} } @article {5464, title = {Excavation/Inscriptions at the Twelfth Temple (Temple of the god Nabu)}, journal = {Sumer}, volume = {43}, year = {1984}, pages = {100{\textendash}118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Muhammad S. Abdulla} } @book {3983, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum III}, volume = {3}, year = {1926}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/corpusinscriptio13acad}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3982, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum II: Inscriptiones Aramaicas continens}, volume = {2.2}, year = {1906}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/corpusinscriptio22acad}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3986, title = {R{\'e}pertoire d{\textquoteright}{\'e}pigraphie semitique}, year = {1900}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000503893}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3981, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum II: Inscriptiones Aramaicas continens}, volume = {2.1}, year = {1907}, note = {

Nos. 1472{\textendash}3233 Nabataean. Plates

}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI21}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3984, title = {Corpus Inscriptionum Semiticarum IV}, volume = {3.2}, year = {1947}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3980, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum I}, volume = {1}, year = {1881}, note = { }, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @article {5469, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes V}, journal = {Semitica}, volume = {27}, year = {1977}, pages = {123{\textendash}143}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Basile Aggoula} } @book {5157, title = {Inscriptions et graffites aram{\'e}ens d{\textquoteright}Assour}, series = {Supplemento n. 43 agli Annali}, volume = {2}, number = {45}, year = {1985}, publisher = {[publisher not identified]}, organization = {[publisher not identified]}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://opar.unior.it/1346/1/Supplemento_43.pdf}, author = {Basile Aggoula} } @article {5475, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes XIII. Ibr IX, XIV, XX, XXI}, journal = {Syria}, volume = {64}, year = {1987}, pages = {223{\textendash}229}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1987_num_64_3_7004}, author = {Basile Aggoula} } @article {5473, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes XII}, journal = {Syria}, volume = {63}, year = {1986}, pages = {353{\textendash}374}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1986_num_63_3_6941}, author = {Basile Aggoula} } @article {5419, title = {Reviewed Work: Recueil d{\textquoteright}inscriptions palmyr{\'e}niennes by Michel Gawlikowski}, journal = {Syria}, volume = {54}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]5418[/ibib]

}, pages = {281-285}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/4198133}, author = {B. Aggoula} } @article {5468, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes III}, journal = {Syria}, volume = {52}, year = {1975}, pages = {181{\textendash}206}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1975_num_52_3_6503}, author = {Basile Aggoula} } @book {5444, title = {Inventaire des inscriptions hatreennes}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {139}, year = {1991}, publisher = {Librairie orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librairie orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705306755}, author = {Basile Aggoula} } @article {5474, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes XIII}, journal = {Syria}, volume = {64}, year = {1987}, pages = {91{\textendash}106}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1987_num_64_1_7048}, author = {Basile Aggoula} } @article {5472, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes X}, journal = {Syria}, volume = {62}, year = {1985}, pages = {281{\textendash}285}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1985_num_62_3_6897}, author = {Basile Aggoula} } @article {5467, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes II}, journal = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint Joseph}, volume = {47}, year = {1972}, pages = {3{\textendash}80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Basile Aggoula} } @article {5471, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes IX}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, pages = {251{\textendash}257}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_3_6818}, author = {Basile Aggoula} } @article {5466, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes IX}, journal = {Berytus }, volume = {18}, year = {1969}, pages = {85{\textendash}104}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Basile Aggoula} } @article {5470, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes VIII}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, pages = {101{\textendash}105}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_1_6791}, author = {Basile Aggoula} } @article {5476, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes VII}, journal = {Aula Orientalis }, volume = {1}, year = {1983}, pages = {31{\textendash}37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.aulaorientalis.org/AuOr\%20escaneado/AuOr\%201-1983/Volumen\%201/N_2/3.pdf}, author = {Basile Aggoula} } @book {5199, title = {Arad Inscriptions}, series = {Judean Desert studies}, year = {1981}, note = {

Hebrew edition 1975

}, publisher = {Israel Exploration Society}, organization = {Israel Exploration Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Yohanan Aharoni and Joseph Naveh and Anson F. Rainey} } @book {5194, title = {Textes aram{\'e}ens d{\textquoteright}Egypte}, year = {1931}, publisher = {French Institute of Eastern Archaeology}, organization = {French Institute of Eastern Archaeology}, address = {Cairo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/1005149}, author = {No{\"e}l Aim{\'e}-Giron} } @mastersthesis {5346, title = {Die Personennamen in den nabat{\"a}ischen Inschriften des Corpus Inscriptionum Semiticarum}, year = {1986}, school = {Lahn University}, type = {Dissertation}, address = {Marburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Fawwaz al-Khraysheh} } @article {5463, title = {The Inscriptions of Hatra}, journal = {Sumer}, volume = {39}, year = {1983}, pages = {175-199}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hazim al-Najafi} } @article {5482, title = {The Shrine of Nebo at Hatra}, journal = {Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {140-145}, abstract = {

In the Spring of 1978, the State Organization for Antiquities and Heritage excavated a small shrine, called by the excavators Shrine XII, for its layout and plan are similar to eleven shrines uncovered, at different times, at Hatra since 1951.

The shrine, situated to the south of the Great Temple, is oriented towards the east, like most of the temples and shrines at Hatra. It consisted (Fig. 1) of a broad sacred room flanked by votive rooms, and a cella. The layout of the shrine resembles that of Shrine VI and the second building phase of Shrine VIII. The main entrance is approached by six limestone steps, and a second entrance is through the southern room. This shrine is roofed by three parallel vaults and two arches supported by two pillar-like buttresses, on one side, and by the eastern wall of the broad room on the other.

The floors of the shrine are paved with greenish-coloured marble slabs, and there is a small round basin in the middle of the broad room. In front of the shrine is a spacious courtyard, from which the roof of the shrine is approached by a staircase which is built on the outside in the north-eastern corner.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = { https://doi.org/10.2307/4200192}, author = {Wathiq al-Salihi} } @inbook {3213, title = {Langue et litterature syriaques}, booktitle = {Christianismes orientaux: Introduction {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des langues et des litt{\'e}ratures}, series = {Initiations au christianisme ancien.}, year = {1993}, note = {

Link to pp.\ 297-375.

}, pages = {297{\textendash}375}, publisher = {{\'E}ditions du Cerf}, organization = {{\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782204043014}, url = {https://archive.org/details/LangueEtLitteratureSyriaques}, author = {Micheline Albert} } @inbook {3892, title = {The Emergence of the Arameans}, booktitle = {The Cambridge Ancient History}, volume = {2}, year = {1975}, pages = {46{\textendash}53}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Rev. ed.}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {William F. Albright}, editor = {J.B. Bury and Stanley Arthur Cook and F.E. Adcock and M.P. Charlesworth and Norman Hepburn Baynes} } @inbook {5568, title = {Targum, Targumim}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {6}, year = {1992}, pages = {320{\textendash}331}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780300140064}, author = {Philip S. Alexander} } @inbook {5567, title = {Jewish Aramaic Translations of Hebrew Scriptures}, booktitle = {Mikra: Text, Translation, Reading, and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity}, year = {1988}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, chapter = {7}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800606046}, author = {Philip S. Alexander}, editor = {Martin Jan Mulder and Harry Sysling} } @article {5271, title = {Guide to the Asokan Inscriptions}, journal = {South Asian Studies}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {43-50}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F.R. Allchin and K.R. Norman} } @book {5746, title = {Die syrischen Christen vom Tur 'Abdin: eine altchristliche Bev{\"o}lkerungsgruppe zwischen Beharrung, Stagnation und Aufl{\"o}sung}, series = {Das {\"o}stliche Christentum}, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Augustinus-Verlag}, organization = {Augustinus-Verlag}, address = {W{\"u}rtzburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783761301289}, author = {Helga Ansch{\"u}tz} } @article {4020, title = {The Semitic Jussive and the Implications for Aramaic}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, pages = {157{\textendash}189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anthony M.R. Aristar} } @book {5716, title = {Lehrbuch des Neuwestaram{\"a}ischen}, series = {Sem{\'\i}tica viva}, number = {1}, year = {1989}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029100}, author = {Werner Arnold} } @book {5725, title = {Das Neuwestaram{\"a}ische. 3, Volkskundliche Texte aus Ma'lula}, series = {Semitica viva}, volume = {3}, number = {4}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447031660}, author = {Werner Arnold} } @book {5724, title = {Das Neuwestar{\"a}maische II: Texte aus ubbcadn}, series = {Semitica viva}, volume = {2}, number = {4}, year = {1989}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029490}, author = {Werner Arnold} } @book {5723, title = {Das Neuwestar{\"a}maische I: Texte aus Bax'a}, series = {Semitica viva}, volume = {1}, number = {4}, year = {1989}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029490}, author = {Werner Arnold} } @book {5718, title = {Arabisch-aram{\"a}ischen Sprachbeziehungen im Qalamun-Syrien: Eine dialektgeographische Untersuchung}, series = {Semitica Viva}, number = {8}, year = {1993}, note = {

Preview available on Google Books.

}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Werner Arnold and P. Behnstedt} } @book {5717, title = {Das neuwestar{\"a}maische. V: Grammatik}, series = {Semitica viva}, volume = {5}, number = {4}, year = {1990}, publisher = {Harrossowitz}, organization = {Harrossowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447030991}, author = {Werner Arnold} } @book {5726, title = {Das Neuwestaram{\"a}ische. 4: Orale Literatur aus Maclla}, series = {Semitica viva}, volume = {4}, number = {4}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029490}, author = {Werner Arnold} } @book {5422, title = {Palmyra, Geschichte, Kunst und Kultur der syrischen Oasenstadt: einf{\"u}hrende Beitr{\"a}ge und Katalog zur Ausstellung}, series = {Linzer arch{\"a}ologische Forschungen}, number = {16}, year = {1987}, publisher = {Gutenberg}, organization = {Gutenberg}, address = {Linz}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783900401153}, author = {Khaled Assa{\textquoteright}d and Erwin M. Ruprechtsberger} } @book {4046, title = {La statue de Tell Fekherye et son inscription}, series = {Recherche sur les civilisations. Etudes assyriologiques}, number = {7}, year = {1982}, publisher = {Editions Recherches sur les civilisations}, organization = {Editions Recherches sur les civilisations}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782865380367}, author = {Ali Abou Assaf and Pierre Bordreuil and Alan R. Millard} } @book {3130, title = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {3.2}, year = {1728}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Chronicle of S{\'e}ert, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/34086}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3126, title = {Bibliotheca Orientalis: De Scriptoribus Syris Nestorianis}, volume = {3.1}, year = {1725}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction, Thomas of Marga}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/33339}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {2540, title = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {1}, year = {1719}, note = {

A PDF can also be downloaded here.

1. De Scriptoribus Syris Orthodoxis (1719)

2. De Scriptoribus Syris Monophysitis (1721)

3.1 De Scriptoribus Syris Nestorianis (1725)

3.2 De Syris Nestorianis (1728)

}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, David bar Paulos, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/31899}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {3211, title = {Bibliotheca Orientalis: De Scriptoribus Syris Monophysitis}, volume = {2}, year = {1721}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Histories of Syriac Literature, John of Ephesus, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/32610}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3995, title = {A Synoptic Concordance of Aramaic Inscriptions according to H. Donner and W. Roellig}, series = {The international concordance library}, number = {1}, year = {1975}, publisher = {Missoula}, organization = {Missoula}, address = {Scholars Press and Biblical Research Associates}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891300052}, editor = {Walter Emanuel Aufrecht and Herbert Donner and John Coolidge Hurd Jr. and Wolfgang R{\"o}llig} } @book {5149, title = {A bibliography of the Deir 'Alla plaster texts}, series = {Newsletter for Targum and Cognate Studies, Supplement}, volume = {2}, year = {1985}, publisher = {Department of Near Eastern Studies, University of Toronto}, organization = {Department of Near Eastern Studies, University of Toronto}, address = {Toronto}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Emanuel Aufrecht} } @article {4056, title = {The Tell Fakhariye Bilingual Inscription: A Bibliography}, journal = {Newsletter for Targumic and Cognate Studies, Supplement}, volume = {4}, year = {1988}, pages = {1-7}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Emanuel Aufrecht and G.J. Hamilton} } @book {5352, title = {Petra: the Rose Red City}, series = {New horizons}, year = {2000}, publisher = {Thames \& Hudson}, organization = {Thames \& Hudson}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780500300992}, author = {Christian Auge and Jean-Marie Dentzer} } @book {5561, title = {Beth She'arim. 3. The archaeological excavations during 1953-1958: the catacombs 12-23}, volume = {3}, year = {1971}, publisher = {Israel Exploratin Society}, organization = {Israel Exploratin Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Nahman Avigad} } @article {5705, title = {The Israeli Contribution to the Study of Neo-Syriac}, journal = {Afro-Asiatic Linguistics}, volume = {2}, year = {1975}, pages = {201{\textendash}209}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ido Avinery} } @book {5752, title = {The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho}, series = {Meḳorot u-meḥḳarim bi-teḥum leshonot ha-Yehudim.; Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mad'e-ha-ruaḥ}, year = {1988}, publisher = {ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, organization = {ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652080820}, author = {Ido Avinery} } @book {3893, title = {Aram as the Enemy Friend: the Ideological Role of Aram in the Composition of Genesis-2 Kings}, series = {Coniectanea biblica. Old Testament series}, number = {45}, year = {1998}, publisher = {Almqvist \& Wiksell International}, organization = {Almqvist \& Wiksell International}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789122018155}, author = {Carl-Johan Axskj{\"o}ld} } @article {5526, title = {Review [ ספר ערך השׁלם. Aruch completum...]}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {47}, year = {1893}, pages = {487-514}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/40013}, author = {W. Bacher} } @article {5625, title = {Un livret magique en christo-palestinien a l{\textquoteright}Universit{\`e} de Louvain}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {76}, year = {1973}, pages = {375{\textendash}401 }, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Baillet} } @article {5582, title = {Deux Inscriptions Samaritaines de la R{\'e}gion de Naplouse}, journal = {Revue Biblique}, volume = {71}, year = {1964}, pages = {57-72}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44087791}, author = {Maurice Baillet} } @article {5618, title = {Le Syro-Palestinien: {\'E}tudes grammaticales}, journal = {Journal asiatique}, volume = {276}, year = {1988}, pages = {27{\textendash}59}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Bar-Asher} } @book {5617, title = {Palestinian Syriac studies: source-texts, traditions and gramm. problems}, year = {1977}, publisher = {Hebrew University}, organization = {Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Bar-Asher} } @article {5301, title = {What Language did Jesus Speak? Some Remarks of a Semitist}, journal = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {52}, year = {1970}, pages = {9{\textendash}29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m2973\&datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF}, author = {James Barr} } @book {5550, title = {An Analysis of Vat. 30 [B.Rabba]}, series = {Monographs of the Hebrew Union College}, number = {1}, year = {1973}, publisher = {Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion}, organization = {Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/j.ctt16f999z}, author = {Lewis M. Barth} } @book {5236, title = {Grammatik des Biblisch-Aram{\"a}ischen}, year = {1927}, publisher = {Max Niemeyer}, organization = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1175038}, author = {Hans Bauer and Pontus Leander} } @article {5243, title = {Das Aram{\"a}ische im Buch Daniel}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {45}, year = {1927}, pages = {142{\textendash}146}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Baumgartner} } @book {5675, title = {Die christlichen Literaturen des Orients 1. Einleitung. Das christlich-aram{\"a}ische und das koptische Schrifttum}, series = {Sammlung G{\"o}schen}, number = {527}, year = {1911}, publisher = {G{\"o}schen}, organization = {G{\"o}schen}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baumstark, Anton} } @book {2181, title = {Geschichte der syrischen Literatur, mit Ausschluss der christlich-pal{\"a}stinensischen Texte}, year = {1922}, note = {

The texts on the canons are covered on pp. 262-263.

}, publisher = {A. Marcus and E. Webers}, organization = {A. Marcus and E. Webers}, address = {Bonn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Councils, Histories of Syriac Literature, Homilies, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/geschichtedersyr00baumuoft}, author = {Baumstark, Anton} } @article {5506, title = {[Review]: M. Nordio, Lessico dei logogrammi aramaici in medio-persiano}, journal = {Oriens Antiquus}, volume = {22}, year = {1983}, pages = {159{\textendash}161}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Belardi} } @book {5590, title = {Tibat Marqe: A Collection of Samaritan Midrashim}, series = {Kitve ha-'aqademyah ha-le'umit ha-yi{\'s}ra'elit la-mada'im : ḥaṭivah l{\v e}mada'e ha-ruǎḥ}, year = {1988}, publisher = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652080837}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5594, title = {The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic among the Samaritans [3]}, series = {ha-Aḳademyah la-lashon ha-'Ivrit}, volume = {3}, number = {6}, year = {1967}, publisher = {Academy of the Hebrew Language}, organization = {Academy of the Hebrew Language}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @article {5589, title = {Review of Memar Marqah}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {23}, year = {1966}, note = {

Review of:\ 

}, pages = {186{\textendash}191}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5598, title = {The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic among the Samaritans [2]}, volume = {2}, year = {1957}, publisher = {The Academy of the Hebrew Language}, organization = {The Academy of the Hebrew Language}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @article {5597, title = {The Book of Asatir [2]}, journal = {Tarbiz}, volume = {15}, year = {1944}, pages = {71-87}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @article {5596, title = {The Book of Asatir [1]}, journal = {Tarbiz}, volume = {14}, year = {1943}, pages = {104-125; 174-190}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5775, title = {Ḳehilot Yehude Kurdistan: Be-tseruf shirim u-fiyuṭim}, series = {Meḥḳarim u-meḳorot shel Mekhon Ben-Tsevi}, year = {1961}, publisher = {Mekhon Ben-Tsevi}, organization = {Mekhon Ben-Tsevi}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Abraham Ben-Jacob} } @article {5277, title = {[On] Klaus Beyer, "Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer" (1984)}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5275[/ibib]

}, pages = {243-260}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stephan F. Bennett} } @book {5715, title = {Glossar des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteleft}lula}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {15.4}, year = {1921}, publisher = {F. A. Brockhaus}, organization = {F. A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/801527}, author = {Gotthelf Bergstr{\"a}sser} } @book {3928, title = {Introduction to the Semitic Languages}, year = {1983}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464102}, author = {Gotthelf Bergstr{\"a}sser}, editor = {Peter T. Daniels} } @book {5727, title = {Neuaram{\"a}ische M{\"a}rchen und andere Texte aus Ma{\textquoteleft}lula}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {2-3}, number = {13}, year = {1915}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/neuaramischem00berguoft}, author = {Gotthelf Bergstr{\"a}sser} } @book {5479, title = {La cronologia di Hatra: Interazione di archeologia e di epigrafia}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli, Supplement}, number = {83}, year = {1995}, publisher = {Istituto universitario orientale}, organization = {Istituto universitario orientale}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Roberto Bertolino} } @book {5445, title = {Die aram{\"a}ischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem {\"u}brigen Ostmesopotamien: (datiert 44 v. Chr. bis 238 n. Chr.)}, year = {1998}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, abstract = {
Im Gebiet des oberen Tigris vom Tur {\textquoteright}Abdin (Sudostturkei) bis zum alten Assur (Nordirak) wurden bisher etwa 600 Inschriften gefunden, die zwischen 44 v. Chr. und 238 n. Chr. in einer ostaramaischen, mit dem Syrischen eng verwandten Sprache abgefaat sind, der sich auch der Assyrer Tatian fur seine im Original verlorene Evangelienharmonie (172 n. Chr.) bedient haben mua. Es handelt sich meistens um Gedachtnisinschriften, Bauinschriften und Aufschriften von Statuen, Altaren und anderen Kultgegenstanden biographischen, religiosen und rechtlichen Inhalts. Geboten wird in dieser Ausgabe jeweils der Text in eigens hierfur entwickelten Originaldrucktypen, eine Transkription entsprechend dem Sprachstand der spatesten Inschriften kurz vor dem Untergang dieser Schriftsprache und eine Ubersetzung des Textes und (in Kapitalchen) der Namen, dazu eine kurze Grammatik, ein Glossar und verschiedene Register.
}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525536452}, author = {Klaus Beyer} } @article {3767, title = {Der reichsaramaische Einschlag in der {\"a}ltesten syrischen Literatur}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {116}, year = {1966}, pages = {242{\textendash}254}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, issn = {0341-0137}, author = {Klaus Beyer} } @book {5276, title = {Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer : samt den Inschriften aus Pal{\"a}stina... Erg{\"a}nzungsband}, year = {1994}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535998}, author = {Klaus Beyer} } @book {3946, title = {The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions }, year = {1986}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535738}, author = {Klaus Beyer}, editor = {John F. Healey} } @book {5275, title = {Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer : samt den Inschriften aus Pal{\"a}stina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten}, year = {1984}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535714}, url = {http://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00077761.html?pageNo=1}, author = {Klaus Beyer} } @article {5204, title = {Die neuesten aram{\"a}ischen Inschriften aus Taima}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {137}, year = {1987}, pages = {285-296}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43379558}, author = {Klaus Beyer and Alasdair Livingstone} } @article {5265, title = {[Review:] Max Wagner, Die Lexikalischen und Grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebr{\"a}isch}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {120}, year = {1970}, note = {

Review of [ibib]5263[/ibib]

}, pages = {195-198}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/122605}, author = {Klaus Beyer} } @article {5515, title = {On Ostracon 1760 of AD 91}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {23}, year = {1966}, pages = {15-17}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Bickermann} } @article {5110, title = {The Tel Dan Inscription: A New Fragment}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {45}, year = {1995}, pages = {1-18}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27926361}, author = {Avraham Biran and Joseph Naveh} } @article {5109, title = {An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {43}, year = {1993}, pages = {81-98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27926300}, author = {Avraham Biran and Joseph Naveh} } @book {5302, title = {The Language of Jesus}, year = {1954}, publisher = {J. Dybwad}, organization = {J. Dybwad}, address = {Oslo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harris Birkeland} } @book {3766, title = {An Aramaic Approach to the Gospels and Acts}, year = {1967}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, edition = {3}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Matthew Black and Geza Vermes} } @article {5303, title = {Aramaic Studies and the Language of Jesus}, journal = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die altestamentliche Wissenschaft}, volume = {103}, year = {1968}, pages = {17-28}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Matthew Black} } @article {5591, title = {Review of Tibat Marqeh: A Collection of Samaritan Midrashim}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {47}, year = {1990}, note = {

Review of [ibib]5590[/ibib]

}, pages = {736{\textendash}739}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {I.R.M. Boid} } @article {5570, title = {An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palestinian Talmud}, journal = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, volume = {2.19}, year = {1979}, note = {

Table of Contents

}, pages = {139-256}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {B.M. Bokser} } @inbook {5569, title = {An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palestinian Talmud}, booktitle = {The Study of Ancient Judaism, 2: The Palestinian and Babylonian Talmuds }, volume = {2}, year = {1981}, pages = {1{\textendash}119}, publisher = {Ktav publishing house}, organization = {Ktav publishing house}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {B.M. Bokser}, editor = {Jacob Neusner} } @article {5151, title = {Nouvel examen de l{\textquoteright}inscription de Bar-Hadad}, journal = {Aula Orientalis}, volume = {1}, year = {1983}, pages = {73-91}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.aulaorientalis.org/AuOr\%20escaneado/AuOr\%201-1983/Volumen\%201/N_1/12.pdf}, author = {Pierre Bordreuil and Javier Teixidor} } @book {5225, title = {Catalogue des sceaux ouest-s{\'e}mitiques inscrits de la Biblioth{\`e}que Nationale, du Mus{\'e}e du Louvre et du Mus{\'e}e biblique de Bible et Terre Sainte}, year = {1986}, publisher = {Biblioth{\`e}que Nationale}, organization = {Biblioth{\`e}que Nationale}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782717717501}, author = {Pierre Bordreuil} } @book {5415, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [XII]: }, series = {Publications de la Direction g{\'e}n{\'e}rale des antiquit{\'e}s et des mus{\'e}es de la R{\'e}publique arabe syrienne}, year = {1975}, note = {

I. Vall{\'e}e des tombeaux et textes fun{\'e}raires divers
II. Textes de la grande colonnade (Section A)
III. Textes de la grande colonnade (Section B, Portique Sud)
IV. Textes de la grande colonnade (Section B, Portique Nord)
V. Textes provenant des environs imm{\'e}diats de la Section B de la grande colannade
VI. Textes divers de Palmyre et de la Palmyr{\`e}ne

}, publisher = {Direction g{\'e}n{\'e}rale des antiquit{\'e}s et des mus{\'e}es de la R{\'e}publique Arabe Syrienne}, organization = {Direction g{\'e}n{\'e}rale des antiquit{\'e}s et des mus{\'e}es de la R{\'e}publique Arabe Syrienne}, address = {Damascus}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {959244095}, author = {Adnan Bounni and Javier Teixidor} } @article {3894, title = {Arameans, Aramaic, and the Bible}, journal = {Journal of Near Eastern studies}, volume = {7}, year = {1948}, pages = {65{\textendash}90}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1086/370861}, author = {Raymond A. Bowman} } @book {5827, title = {Aram, Arameans}, series = {The Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible Supplement}, year = {1976}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780687192687}, author = {J. Bowman} } @book {5195, title = {Aramaic Ritual Objects from Persepolis}, series = {The University of Chicago Oriental Institute Publications }, number = {91}, year = {1970}, publisher = {The University of Chicago Press}, organization = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/oip91.pdf}, author = {Raymond A. Bowman} } @article {5765, title = {Review of Yona Sabar, Pes̆at wayeh{\^\i} bes̆allaḥ}, journal = {Maarav}, volume = {3}, year = {1982}, note = {

Review of [ibib]5764[/ibib]

}, pages = {99-114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Boyarin} } @inbook {5228, title = {An Inquiry into the Formation of the Middle Aramaic Dialects}, booktitle = {Bono homini donum: essays in historical linguistics in memory of J. Alexander Kerns}, series = {Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV: Current issues in linguistic theory}, volume = {2}, number = {16}, year = {1982}, pages = {613{\textendash}649}, publisher = {J. Benjamins}, organization = {J. Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789027235077}, author = {Daniel Boyarin and J. Alexander Kerns}, editor = {Yo{\"e}l L. Arbeitman and Allan R. Bomhard} } @book {5776, title = {Yehude Kurdistan: meḥḳar etnologi}, series = {Sifriyah le-folḳlor ṿe-etnologyah}, number = {2}, year = {1961}, publisher = {ha-Makhon ha-Eretsyi{\'s}re'eli le-folḳlor ṿe-etnologyah}, organization = {ha-Makhon ha-Eretsyi{\'s}re'eli le-folḳlor ṿe-etnologyah}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Erich Brauer and Raphael Peti} } @mastersthesis {3994, title = {Comparative Lexicon of Old Aramaic }, volume = {Ph.D.}, year = {1984}, school = {Dropsie University}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ronald Allan Brauner} } @article {5180, title = {Le lettere aramaiche di Hermopolis}, journal = {Atti della Accademia nazionale dei Lincei, Memorie, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche (VIII, 12)}, volume = {5}, year = {1966}, pages = {357-428}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Bresciani and Murad Kamil} } @book {3915, title = {A Political History of Post-Kassite Babylonia 1158{\textendash}722}, series = {Analecta Orientalia}, volume = {43}, year = {1968}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John A. Brinkman} } @article {3895, title = {Notes on Arameans and Chaldeans in S. Babylonia in the Early 7th Century BC}, journal = {Orientalia}, volume = {46}, year = {1977}, pages = {304{\textendash}325}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.A. Brinktrine} } @book {3218, title = {Catalogue of Syriac Fragments (New Finds) in the Library of the Monastery of Saint Catherine, Mount Sinai}, year = {1995}, publisher = {Mount Sinai Foundation}, organization = {Mount Sinai Foundation}, address = {Athens}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Histories of Syriac Literature, Homilies, Manuscript Studies}, isbn = {9789608573901}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {5679, title = {Syriac Inscriptions: A Preliminary Check List of European Publications}, booktitle = {Studies in Syriac christianity: history, literature and theology}, year = {1992}, pages = {255-271}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, chapter = {3}, address = {Aldershot}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780860783053}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3750, title = {Some New Syriac Documents from the Third Century AD}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {259{\textendash}267}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5014, title = {Syriac Studies 1960-1970: A Classified Bibliography}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {393-465}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35039}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5678, title = {Syriac Inscriptions: A Preliminary Check List of European Publications}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {38}, year = {1978}, pages = {255{\textendash}271}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3950, title = {Three Thousand Years of Aramaic Literature}, journal = {Aram}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {11{\textendash}23}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3714, title = {Select bibliography}, booktitle = {Classical Syriac: a basic grammar with a chrestomathy}, series = {Porta linguarum orientalium}, number = {N.S. 19}, year = {2005}, pages = {127-156}, publisher = {Wiesbaden}, organization = {Wiesbaden}, edition = {2}, address = {Harrassowitz}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783447038904}, url = {https://books.google.com/books?id=kPLc_CSzZskC\&lpg=PP1\&pg=PP1$\#$v=onepage\&q\&f=false}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Takamitsu Muraoka} } @article {5677, title = {Review: [R. Macuch , Geschichte der sp{\"a}t- und neusyrischen Literatur . 1976. Pp. xxv+511.]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {23}, year = {1978}, pages = {129{\textendash}138}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/23.1.129}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3713, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography (1991{\textendash}1995)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {23}, year = {1998}, pages = {241-350}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35307}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3209, title = {A brief outline of Syriac literature}, series = {Mor{\={a}}n 'Eth'o series}, number = {9}, year = {1987}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Ephrem, Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781611435634}, url = {https://archive.org/details/ABriefOutlineOfSyriacLiterature_267}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5490, title = {Reviewed Work: Old-Syriac (Edessean) Inscriptions by H. J. W. Drijvers}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London}, volume = {36}, year = {1973}, pages = {133-134}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/613118}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3712, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography (1960{\textendash}1990)}, year = {1996}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, address = {Lebanon}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Ephrem, Liturgy, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {1813, title = {Syrische Grammatik mit Paradigmen, Litteratur, Chrestomathie und Glossar}, year = {1905}, publisher = {Reuther \& Reichard}, organization = {Reuther \& Reichard}, edition = {2}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Grammars, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammat00brocgoog}, author = {Brockelmann, Carl} } @inbook {3929, title = {Die Aram{\"a}er}, booktitle = {Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen}, year = {1908}, pages = {13-22}, publisher = {Reuther \& Reichard}, organization = {Reuther \& Reichard}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GrundrissDerVergleichendenGrammatik}, author = {Carl Brockelmann} } @book {3459, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1928}, note = {

First Edition: [ibib]3458[/ibib]

}, publisher = {Sumptibus M. Niemeyer}, organization = {Sumptibus M. Niemeyer}, edition = {2}, address = {Halis Saxonum}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {http://www.dukhrana.com/lexicon/Brockelmann/}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {3458, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1895}, publisher = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, organization = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, edition = {1}, address = {Edinburgh; Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum00brocuoft}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {5353, title = {Petra}, year = {1973}, publisher = {Chatto \& Windus}, organization = {Chatto \& Windus}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Iain Brown} } @book {5233, title = {A Hebrew and English lexicon of the Old Testament, with an appendix containing the Biblical Aramaic, based on the lexicon of William Gesenius as translated by Edward Robinson}, year = {1906}, publisher = {Houghton, Mifflin and Company}, organization = {Houghton, Mifflin and Company}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/BDBHebrewLexicon}, author = {Francis Brown and Edward Robinson and S.R. Driver and Charles A. Briggs and Wilhelm Gesenius} } @book {3916, title = {Cities and nations of ancient Syria: an essay on political institutions with special reference to the Israelite kingdoms}, series = {Studi semitici}, volume = {26}, year = {1967}, publisher = {Instituto di studi del vicino oriente: Universita di Roma}, organization = {Instituto di studi del vicino oriente: Universita di Roma}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giorgio Buccellati} } @article {5694, title = {Reviewed Work: The Knowledge of Life: The Origins and Early History of the Mandaeans and Their Relationship to the Sabians of the Qurʾan and to the Harranians by {\c S}inasi G{\"u}nd{\"u}z}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {116}, year = {1996}, pages = {301-302}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jorunn Jacobsen Buckley} } @article {5628, title = {Christian Palestinian Literature}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 174{\textendash}185

}, pages = {174{\textendash}185}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi00unkngoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {5729, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Ǧubb {\textquoteright}Adin: (Texte und {\"U}bersetzung)}, year = {1961}, publisher = {Orange Printshop}, organization = {Orange Printshop}, address = {Chapel Hill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Vicente Cantarino} } @book {5410, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VII]: Les N{\'e}cropoles nord-ouest et nord}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {7}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Jean Starcky} } @book {5405, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [II]: Les colonnes honorifiques}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {2}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5344, title = {Le Nabat{\'e}en. 2. Choix de textes, lexique}, volume = {2}, year = {1932}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5409, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VI]: Le camp de Diocl{\'e}tien}, series = {Publications du Mus{\'e}e National Syrien de Damas}, volume = {6}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5404, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [I]: Introduction; Le temple de Be{\textquoteright}el Semin}, series = {Publications du Mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {1}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Javier Teixidor and Matḥaf Dimashq} } @book {5399, title = {Grammaire du palmyrenien epigraphique}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales de la Facult{\'e} des lettres d{\textquoteright}Alger}, number = {4}, year = {1935}, publisher = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, organization = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, address = {Cairo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5343, title = {Le Nabat{\'e}en. 1. Notions g{\'e}n{\'e}rales, {\'e}criture, grammaire}, volume = {1}, year = {1930}, publisher = {Librairie E. Leroux}, organization = {Librairie E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5408, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [V]: La colonnade transversale}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {5}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5403, title = {Tadmorea [3]}, journal = {Syria}, volume = {19}, year = {1938}, pages = {153-171}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1938_num_19_2_8368}, author = {Jean Cantineau} } @book {5412, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [IX]: Le Sanctuaire de B{\^e}l}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {9}, number = {1}, year = {1933}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5407, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [IV]: La vall{\'e}e des tombeaux}, series = {Publications du Mus{\'e}e nationale syrien de Damas}, volume = {4}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5402, title = {Tadmorea [2]}, journal = {Syria}, volume = {17}, year = {1936}, pages = {267-282}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1936_num_17_3_8351}, author = {Jean Cantineau} } @book {5411, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VIII]: Le d{\'e}pot des antiquit{\'e}s}, series = {Publications du Mus{\'e}e National Syrien de Damas}, volume = {8}, number = {2}, year = {1936}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Jean Starcky} } @book {5406, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [III]: La grande colonnade}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {3}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5401, title = {Tadmorea [1]}, journal = {Syria}, volume = {14}, year = {1933}, pages = {169-202}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1933_num_14_2_3671}, author = {Jean Cantineau} } @article {5451, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra}, journal = {Syria}, volume = {29}, year = {1952}, pages = {89-118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1952_num_29_1_4856}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5455, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (V)}, journal = {Syria}, volume = {40}, year = {1963}, pages = {1-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1963_num_40_1_5629}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5454, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (IV)}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {261-272}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_3_5102}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5126, title = {Les textes arameennes de Deir {\textquoteright}All{\={a}}}, journal = {Syria}, volume = {54}, year = {1977}, pages = {189-208}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot and A. Lemaire} } @article {5453, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (III)}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {49-58}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_1_5160}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5477, title = {L{\textquoteright}aram{\'e}en de Hatra}, journal = {Comptes rendus du Groupe linguistique d{\textquoteright}{\'e}tudes chamito-s{\'e}mitique}, volume = {9}, year = {1960}, note = {

1960/3

}, pages = {87-89}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5452, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra [2]}, journal = {Syria}, volume = {30}, year = {1953}, pages = {234-246}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1953_num_30_3_4903}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5456, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (VI)}, journal = {Syria}, volume = {41}, year = {1964}, pages = {251-272}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1964_num_41_3_5734}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @book {3473, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/AlLobabCardahiSyriacArabicDictionaryVol11887}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {5273, title = {A bilingual Graeco-Aramaic edict by A{\'s}oka: the first Greek inscription discovered in Afghanistan}, series = {Serie orientale Roma}, number = {29}, year = {1964}, publisher = {Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente}, organization = {Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Pugliese Carratelli and Giovanni Garbini} } @book {5317, title = {Aramaic Sources of Mark{\textquoteright}s Gospel }, year = {1999}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, abstract = {

This is the first book to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark{\textquoteright}s Gospel. The scrolls have enabled the author to revolutionise the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interprets in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed\ discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark{\textquoteright}s text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult {\textquoteright}son of man{\textquoteright}. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark{\textquoteright}s Gospel.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781280432262}, author = {Maurice Casey} } @book {3965, title = {Grammatica generale dell{\textquoteright}aramaico}, year = {2000}, note = { }, publisher = {Zamorani}, organization = {Zamorani}, address = {Torino}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788871580364}, author = {Konstantin G. Cereteli} } @book {5796, title = {Testi neo-aramaici dell{\textquoteright}Iran settentrionale}, series = {Pubblicazioni del Seminario di semitistica. Ricerche }, number = {8}, year = {1971}, publisher = {Oriental Institute of Naples}, organization = {Oriental Institute of Naples}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Enrico Cerulli and Fabrizio A. Pennacchietti} } @book {5676, title = {Litt{\'e}rature syriaque}, series = {Biblioth{\`e}que catholique des sciences religieuses., Litt{\'e}ratures chr{\'e}tiennes de l{\textquoteright}Orient }, number = {21}, year = {1934}, publisher = {Bloud \& Gay}, organization = {Bloud \& Gay}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LitteratureSyriaqueChabot}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {5511, title = {Les ostraca de Nisa. Nouvelle contribution a l{\textquoteright}histoire des Arsacides}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {256}, year = {1968}, pages = {11-35}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Marie-Louise Chaumont} } @article {5683, title = {Un suppl{\'e}ment americain au {\guillemotright}Syriac Catalogue{\guillemotleft} de Cyril Moss }, journal = {L{\textquoteright}orient syrien}, volume = {8}, year = {1963}, pages = {469-484}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {James T. Clemons} } @inbook {5777, title = {Neo-Aramaic}, booktitle = {Encyclopaedia Judaica}, series = {Encyclopaedia Judaica}, number = {15}, year = {2007}, note = {

1st edition pub. 1971: Pp.\ 948{\textendash}951

}, pages = {70-72}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-15-nat-per.pdf}, author = {David Cohen} } @article {5719, title = {Sur le systeme verbal du neo aram{\'e}en de Ma{\textquoteleft}lula}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {24}, year = {1997}, pages = {219{\textendash}239}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/24.2.219}, author = {David Cohen} } @book {5431, title = {The art of Palmyra}, series = {Studies in ancient art and archaeology}, year = {1976}, publisher = {Thames and Hudson}, organization = {Thames and Hudson}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780500690031}, author = {Malcolm A.R. Colledge} } @book {5267, title = {Daniel: a commentary on the book of Daniel}, series = {Hermeneia}, year = {1994}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800660406}, author = {John Joseph Collins and Frank Moore Cross and Adela Yarbro Collins} } @book {5706, title = {Semitica: serta philologica Constantino Tsereteli dicata}, year = {1993}, publisher = {Silvio Zamorani ed.}, organization = {Silvio Zamorani ed.}, address = {Turin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788871580241}, author = {Riccardo Contini and Fabrizio A. Pennacchietti and Mauro Tosco} } @article {5192, title = {I documenti aramaico dell{\textquoteright}Egitto persiano e tolemaico}, journal = {Rivista Biblica}, volume = {34}, year = {1986}, pages = {73{\textendash}109}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Riccardo Contini} } @article {5535, title = {Review of A Grammar of Targum Neofiti, by David Golomb}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5534[/ibib]

}, pages = {93-100}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward M. Cook} } @inbook {3951, title = {Aramaic Language and Literature}, booktitle = {The Oxford Encyclopaedia of Archaeology in the Near East}, year = {1997}, pages = {178{\textendash}184}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780195065121}, author = {Edward M. Cook}, editor = {Eric M. Meyers} } @inbook {5543, title = {A New Perspective on the Language of Onkelos and Jonathan}, booktitle = {The Aramaic Bible: Targums in their historical context}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {166}, year = {1994}, pages = {142{\textendash}156}, publisher = {JSOT Press}, organization = {JSOT Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850754541}, author = {Edward M. Cook}, editor = {Derek Robert George Beattie and Martin McNamara} } @book {3975, title = {A Text-book of North-semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @book {5348, title = {A Text-Book of North Semitic inscriptions, Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @mastersthesis {5730, title = {Materialien zur Kenntnis des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Bah{\textquoteright}a}, volume = {PhD}, year = {1969}, school = {Ludwig-Maximilians-Universit{\"a}t}, type = {Dissertation}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christoph Correll} } @article {5720, title = {Untersuchungen zur Syntax der neuwestaram{\"a}ischen Dialekte des Antilibanon : (Ma{\textquoteright}lula, Bah{\textquoteright}a, Gubb{\textquoteright}Adin)}, journal = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {44}, year = {1978}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christoph Correll} } @book {3460, title = {Dictionnaire syriaque-fran{\c c}ais / Syriac-English dictionary}, year = {1963}, note = {

The third edition of Costaz{\textquoteright}s dictionary is searchable at [ibib]3445[/ibib].

}, publisher = {Dar el-Machriq}, organization = {Dar el-Machriq}, edition = {2}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/Syriac-French-English-Arabic-Dictionary}, author = {Louis Costaz} } @book {5593, title = {The Samaritan liturgy}, volume = {2}, year = {1909}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/thesamaritanlitu02cowluoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @book {5592, title = {The Samaritan Liturgy}, volume = {1}, year = {1909}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/samaritanliturgy01cowluoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @book {5163, title = { Aramaic Papyri of the Fifth Century BC }, year = {1923}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramaicpapyrioff00ahikuoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @article {5244, title = {The Problem of Consonantal Mutations in Biblical Aramaic}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {129}, year = {1979}, pages = {8-22}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43376111}, author = {Peter W. Coxon} } @inbook {4055, title = {Paleography and the Date of the Tell Fahariyeh Bilingual Inscription}, booktitle = {Solving riddles and untying knots: biblical, epigraphic, and Semitic studies in honor of Jonas C. Greenfield}, year = {1995}, note = {

Partially available through Google Books

}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464935}, author = {Frank Moore Cross}, editor = {Jonas C. Greenfield and Ziony Zevit and Seymour Gitin and Michael Weitzman} } @article {4008, title = {The Origin and Early Evolution of the Alphabet / מקור האלף-בית וראשית התפתחותו}, journal = {Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies / ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה}, volume = {8}, year = {1967}, pages = {8-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0071-108X}, url = {http://www.jstor.org/stable/23616861}, author = {Frank Moore Cross} } @article {5206, title = {The Discovery of the Samaria Papyri}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {26}, year = {1963}, pages = {110-121}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3211040}, author = {Frank Moore Cross} } @article {5205, title = {A new Aramaic stele from Tayma}, journal = {Catholic Biblical Quarterly}, volume = {48}, year = {1986}, pages = {387-394}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0008-7912}, url = {http://www.jstor.org/stable/43717230}, author = {Frank Moore Cross} } @book {5600, title = {The Samaritans}, year = {1989}, publisher = {J.C.B. Mohr }, organization = {J.C.B. Mohr }, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783161452376}, editor = {Alan David Crown} } @book {5612, title = {A Bibliography of the Samaritans}, series = {ATLA bibliography series}, number = {51}, year = {2005}, publisher = {Scarecrow Press}, organization = {Scarecrow Press}, address = {Metuchen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780810856592}, author = {Alan David Crown and Reinhard Pummer} } @article {5122, title = {[Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir {\textquoteleft}Alla]}, journal = {Biblica}, volume = {62}, year = {1981}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {124-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mitchell Dahood} } @book {5516, title = {Aram{\"a}isch-neuhebr{\"a}isches Handw{\"o}rterbuch zu Targum: Talmud und Midrasch}, year = {1938}, publisher = {Pfeiffer}, organization = {Pfeiffer}, edition = {2}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramischneuheb1922dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @book {5304, title = {The words of Jesus: considered in the light of post-biblical Jewish writings Jewish writings and the Aramaic language}, year = {1902}, note = {

2nd edition of German original, 1930

}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/wordsofjesus00dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @book {5532, title = {Grammatik des j{\"u}disch-pal{\"a}stinischen Aram{\"a}isch nach den Idiomen des p{\"a}l{\"a}stinischen Talmud des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume}, year = {1905}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/grammatikdesj00dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @book {3896, title = {The World of the Aramaeans: Biblical, Historical and Cultural Studies in Honour of P-E. Dion}, series = {Journal for the study of the Old Testament. Supplement series}, number = {325-326}, year = {2000}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781841271781}, editor = {P.M. Michele Davian and J.W. Wevers and M. Weigl} } @book {5781, title = {The First English-Chaldean Dictionary/Chaldean-English}, year = {1924}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Samuel David} } @inbook {5159, title = {Hebrew and Aramaic in the Persian Period}, booktitle = {The Cambridge history of Judaism. Introduction: The Persian period}, series = {The Cambridge history of Judaism}, number = {1}, year = {1984}, pages = {115{\textendash}129}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521219297}, author = {Joseph Naveh}, editor = {William David Davies and Louis Finkelstein} } @article {5682, title = {Review of C. Moss, Catalogue of Syriac Printed Books and Related Literature in the British Museum}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {12}, year = {1962}, pages = {504{\textendash}507}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {P.A.H. de Boer} } @book {5108, title = {A Revised Bibliography for the Samalian Dialect of Old Aramaic}, series = {Newsletter for Targumic and Cognate Studies, Supplement}, number = {6}, year = {1991}, publisher = {University of Toronto, Deptartment of Near Eastern Studies}, organization = {University of Toronto, Deptartment of Near Eastern Studies}, address = {Toronto}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {V.J.J. de Caen} } @inbook {5754, title = {Le dialecte isra{\"e}lite de Sihneh}, booktitle = {Mission scientifique en Perse}, series = {{\'E}tudes linguistiques}, year = {1904}, note = {

Part 1

Part 2

}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, chapter = {5}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110555k/f326.item}, author = {J.J. de Morgan} } @article {5153, title = {The Melqart Stele and the Ben Hadads of Damascus: Two Studies}, journal = {Palestinian Exploration Quarterly}, volume = {115}, year = {1983}, pages = {95-101}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J. Andrew Dearman and J. Maxwell Miller} } @article {5203, title = {Neue Fragmente aramaeischer Papyri aus Elephantine I}, journal = {Neue Ephemeris f{\"u}r semitische Epigraphik}, volume = {2}, year = {1974}, pages = {71-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {3990, title = {Neue Ephemeris f{\"u}r semitische Epigraphik}, year = {1972}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447014380}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000275946} } @article {5264, title = {Review: Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebr{\"a}isch by Max Wagner }, journal = {Oriens}, volume = {21/22}, year = {1968}, note = {

Review of [ibib]5263[/ibib]

}, pages = {386{\textendash}391}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1579928}, author = {Rainer Degen} } @article {5450, title = {Neue aram{\"a}ische Inschriften aus Hatra (Nr. 214{\textendash}230)}, journal = {Die Welt des Orients}, volume = {5}, year = {1970}, pages = {222-236}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25682645}, author = {Rainer Degen} } @inbook {5544, title = {Aram{\"a}isch III: Judisch-Aram{\"a}isch}, booktitle = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, number = {3}, year = {1978}, pages = {610{\textendash}613}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5459, title = {Weitere Inschriften aus Hatra (nr 281-335)}, journal = {Neue Ephemeris f{\"u}r semitische Epigraphik}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {67-111}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5235, title = {Ein neues W{\"o}rterbuch f{\"u}r das Biblisch-Aram{\"a}ische}, journal = {Orientalia}, volume = {44}, year = {1975}, note = {

Review of [ibib]5234[/ibib]

}, pages = {116-125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43079234}, author = {Rainer Degen} } @article {5245, title = {Aram{\"a}isch I: im Altes Testament}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {599{\textendash}602}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @book {3998, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik der Inschriften des 10{\textendash}8 Jh v. Chr. }, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {38}, year = {1969}, note = {

Revision of the author{\textquoteright}s thesis, Marburg, 1967.

}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5458, title = {New Inscriptions from Hatra (nos. 231-280)}, journal = {Jaarbericht van het VooraziatischEgyptisch Genootschap Ex Oriente Lux}, volume = {23}, year = {1973}, note = {

Date 1973-1974

}, pages = {402-422}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5478, title = {Die Genetivverbindung im Aram{\"a}ischen der Hatra-Inschriften}, journal = {Orientalia}, volume = {36}, year = {1967}, pages = {76-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5659, title = {Review: Menahem Zevi Kaddari, The Grammar of the Aramaic of the "Zohar"}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {122}, year = {1972}, pages = {290{\textendash}292}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/89348}, author = {Rainer Degen} } @article {5196, title = {R.A. Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis, Chicago 1970}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {31}, year = {1974}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {124-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5398, title = {[Review: Personal names in Palmyrene inscriptions]}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {29}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]5397[/ibib]

}, pages = {210-216}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5417, title = {Reviewed Work: Le sanctuaire de Baalshamin {\`a} Palmyre. Vol. III: Les inscriptions. Institut suisse de Rome 1971 [1972] by Christiane Dunant}, journal = {Die Welt des Orients}, volume = {8}, year = {1975}, note = {

Review of [ibib]5416[/ibib]

}, pages = {128-134}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25682794}, author = {Rainer Degen} } @article {4005, title = {Stanislav Segert, Altaram{\"a}ische Grammatik mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar [Review]}, journal = {Gotting. Gel. Anzeigen}, volume = {231}, year = {1979}, note = {

Review of [ibib]4004[/ibib]

}, pages = {219{\textendash}239}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {4032, title = {Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics [review]}, journal = {Welt des Orients}, volume = {9}, year = {1977}, pages = {167{\textendash}172}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {4009, title = {L{\textquoteright}aram{\'e}en d{\textquoteright}empire et les d{\'e}buts de l{\textquoteright}{\'e}criture en Asie central}, journal = {Acta Iranica }, volume = {1}, year = {1974}, pages = {219{\textendash}236}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacques Amaury Delaunay} } @inbook {5128, title = {Le Texte De Deir {\textquoteleft}Alla Et Les Oracles Bibliques De Bala{\textquoteleft}am}, booktitle = {Congress Volume Vienne 1980}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, number = {32}, year = {1981}, pages = {52-73}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1163/9789004275553_005}, author = {Mathias Delcor}, editor = {John Adney Emerton} } @article {5305, title = {Le Targum de Job et l{\textquoteright}aram{\'e}en du temps de J{\'e}sus}, journal = {Revue des Sciences Religieuses}, volume = {47}, year = {1973}, pages = {232-261}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/rscir_0035-2217_1973_num_47_2_2677}, author = {Mathias Delcor} } @article {5680, title = {Pour une Bibliographie sur l{\textquoteright}{\'e}pigraphie syriaque}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {40}, year = {1980}, pages = {704{\textendash}708}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alain Desreumaux} } @book {5624, title = {Codex sinaiticus Zosimi rescriptus description codicologique des feuillets aram{\'e}ens melkites des manuscrits Sch{\o}yen 35,36 et 37 (Londres - Oslo); comprenant l{\textquoteright}{\'e}diton de nouveux passages des {\'E}vangiles et Cat{\'e}ch{\`e}ses de Cyrille}, series = {Histoire du texte biblique}, number = {3}, year = {1997}, publisher = {Ed. du Z{\`e}bre}, organization = {Ed. du Z{\`e}bre}, address = {Lausanne}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782970008835}, author = {Alain Desreumaux} } @article {5629, title = {La naissance d{\textquoteright}une nouvelle {\'e}criture aram{\'e}enne {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque byzantine}, journal = {Semitica}, volume = {37}, year = {1987}, pages = {95{\textendash}107}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alain Desreumaux} } @article {5608, title = {Arameo samaritano}, journal = {Estudios Biblicos}, volume = {18}, year = {1959}, pages = {171{\textendash}178}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jos{\'e} Ram{\'o}n D{\'\i}az} } @article {5331, title = {Palestinian Targum and New Testament}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {6}, year = {1963}, pages = {75-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560310}, author = {Jos{\'e} Ram{\'o}n D{\'\i}az} } @book {3897, title = {Die Aramaer Sudbabyloniens in der Sargonidenzeit 700{\textendash}648 }, series = {Alter Orient und altes Testament}, number = {7}, year = {1970}, publisher = {Butzon und Kevelaer, Neukirchener Verlag des Erzielungsvereins}, organization = {Butzon und Kevelaer, Neukirchener Verlag des Erzielungsvereins}, address = {Neukirchen-Vluyn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Manfried Dietrich} } @article {4022, title = {The Language Spoken in Ancient Sam{\textquoteleft}al}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {115-118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545138}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @article {5296, title = {Les types {\'e}pistolaires h{\'e}br{\'e}o- aram{\'e}ens jusqu{\textquoteright}au temps de Bar- Kokhbah}, journal = {Revue Bibliue}, volume = {86}, year = {1979}, pages = {544-579}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @book {3898, title = {Les Aram{\'e}ens {\`a} l{\textquoteright}{\^a}ge du fer: histoire politique et structures sociales}, series = {{\'E}tudes bibliques}, volume = {34}, year = {1997}, publisher = {Gabalda}, organization = {Gabalda}, edition = {N.S.}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782850210969}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @book {4021, title = {La langue de Ya{\textquoteleft}udi}, year = {1974}, publisher = {Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada}, organization = {Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada}, address = {Waterloo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @book {3797, title = {An annotated bibliography of the Peshitta of the Old Testament}, series = {Monographs of the Peshitta Institute, Leiden}, number = {5}, year = {1989}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004090170}, author = {Piet B. Dirksen} } @book {4540, title = {The Peshitta as a translation: papers read at the 2. Peshitta Symposium held at Leiden 19-21 August 1993}, series = {Monographs of the Peshitta Institute Leiden}, number = {8}, year = {1995}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, isbn = {9789004103511}, author = {Piet B. Dirksen and A. van der Kooij} } @book {3978, title = {Kanaanaische und aram{\"a}ische Inschriften}, year = {1964}, note = {

Original Publication 1962-1964; Reprint 1966-1969.

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Herbert Donner and Wolfgang R{\"o}llig} } @book {3996, title = {Kanaanaische und aramaische Inschriften: Texte}, volume = {1}, year = {1962}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfgang R{\"o}llig}, editor = {Herbert Donner} } @book {3966, title = {A Basic Bibliography for the Study of the Semitic Languages}, year = {1973}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004036239}, editor = {Hendrik Jan Willem Drijvers and Johannes Hendrik Hospers} } @book {5489, title = {Old Syriac (Edessean) Inscriptions}, series = {Semitic study series, New series}, number = {3}, year = {1982}, note = {

Replaced by [ibib]3753[/ibib]

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3753, title = {The Old Syriac Inscriptions of Edessa and Osrhoene: texts, translations and commentary}, series = {Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten}, volume = {42}, year = {1999}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004112841}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers and John F. Healey} } @inbook {5433, title = {Hatra, Palmyra, und Edessa}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt 2, Principat}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {837{\textendash}896, 899{\textendash}904}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110073379}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {5491, title = {A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {95}, year = {1982}, pages = {167{\textendash}189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {5432, title = {The Religion of Palmyra}, series = {Iconography of religions}, number = {15}, year = {1976}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004047983}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {5179, title = {Aramaic documents of the fifth century B.C.}, year = {1954}, note = {

Abridged and revised edition 1957

}, publisher = {Osnabr{\"u}ck}, organization = {Osnabr{\"u}ck}, address = {Zeller}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Godfrey Rolles Driver} } @book {4010, title = {Semitic Writing}, series = {Schweich Lectures of the British Academy. 1944.}, year = {1976}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {Revised}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Godfrey Rolles Driver} } @book {5684, title = {A Mandaic Dictionary}, year = {1968}, publisher = {Clarendon}, organization = {Clarendon}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ethel Stefana Drower and Rudolph Macuch} } @book {5692, title = {The Secret Adam. A study of Naṣoraean Gnosis}, year = {1960}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ethel Stefana Drower} } @book {5691, title = {The Mandaeans of Iraq and Iran: their cults, customs, magic legends, and folklore}, year = {1937}, note = {

Reprinted Leiden, 1962

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/MN41560ucmf_1}, author = {Ethel Stefana Drower} } @book {5416, title = {Le sanctuaire de Baalshamin {\`a} Palmyre. Vol. 3, Les inscriptions}, series = {Bibliotheca Helvetica Romana}, volume = {3}, number = {10}, year = {1971}, publisher = {Institut Suisse de Rome}, organization = {Institut Suisse de Rome}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christiane Dunant} } @inbook {5323, title = {Methodology in the Study of the Aramaic Substratum of Jesus{\textquoteright} Sayings in the New Testament}, booktitle = {J{\'e}sus aux origines de la christologie}, series = {Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium}, number = {40}, year = {1989}, pages = {77{\textendash}102, 418{\textendash}419}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061863182}, author = {Jacques Dupont} } @book {3899, title = {Les Aram{\'e}ens}, series = {L{\textquoteright}Orient ancien illustr{\'e}, publi{\'e}}, number = {2}, year = {1949}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Dupont-Sommer} } @book {3464, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {1}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum01hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3466, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {3}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {National publisher}, organization = {National publisher}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum03hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3465, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum02hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3229, title = {La litt{\'e}rature syriaque}, series = {Anciennes litteratures Chretiennes}, number = {2}, year = {1907}, publisher = {Victor Lecoffre}, organization = {Victor Lecoffre}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bardaisan, Baumstark, Bible, Histories of Syriac Literature, Isaac of Antioch, Maps, New Testament Apocrypha, Rabbula of Edessa, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LaLittratureSyriaque}, author = {Duval, Rubens} } @book {5755, title = {Les Dialectes N{\'e}o-Aram{\'e}ens de Salamas. Textes sur l{\textquoteright}{\'e}tat actuel de la Perse et contes populaires, publi{\'e}s avec une traduction fran{\c c}aise}, year = {1883}, publisher = {F. Vieweg}, organization = {F. Vieweg}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433081841524;view=1up;seq=9}, author = {Duval, Rubens} } @book {5216, title = {Fabulae Romanenses Graece}, year = {1872}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/fabulaeromanens00aphtgoog}, author = {Alfred Eberhard} } @book {5152, title = {The Cambridge Ancient History}, series = {Cambridge Ancient History}, number = {2.2}, year = {1975}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Revised}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Iorwerth Eiddon Stephen Edwards and et al.} } @article {5307, title = {The Problem of Vernacular Hebrew in the First Century AD and the Language of Jesus}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {24}, year = {1973}, pages = {1-23}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23959448}, author = {John Adney Emerton} } @book {5207, title = {Congress Volume Jerusalem 1986}, series = {Vetus Testamentum, Supplement}, number = {40}, year = {1988}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004084995}, editor = {John Adney Emerton} } @book {5174, title = {Wisdom in ancient Israel: essays in honour of J.A. Emerton}, year = {1995}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521420136}, editor = {John Adney Emerton and John Day and Robert P. Gordon and Hugh G.M. Williamson} } @article {5337, title = {[Review: MAX WILCOX , The Semitisms of Acts]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {13}, year = {1986}, note = {

Review of [ibib]5336[/ibib]

}, pages = {282-297}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/13.2.282}, author = {John Adney Emerton} } @article {5322, title = {Maranatha and Ephphatha}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {18}, year = {1967}, pages = {427{\textendash}431}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/XVIII.2.427}, author = {John Adney Emerton} } @book {5202, title = {Aramaic Ostraca of the 4th century BC from Idumaea }, year = {1996}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Israel Eph{\textquoteright}al and Joseph Naveh} } @book {5636, title = {Studies in Aramaic Philology}, year = {1978}, publisher = {[Unidentified publisher]}, organization = {[Unidentified publisher]}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Nahum Epstein}, editor = {Daniel Boyarin} } @article {5631, title = {Notes on Post-Talmudic Aramaic lexicography II}, journal = {Jewish Quarterly Review, New Series}, volume = {12}, year = {1922}, pages = {299{\textendash}390}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/notesonposttalmu00epst}, author = {Jacob Nahum Epstein} } @article {5630, title = {Notes on Post-Talmudic Aramaic lexicography I}, journal = {Jewish Quarterly Review, New Series}, volume = {5}, year = {1915}, pages = {233{\textendash}251}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/notesonposttalmu00epstiala}, author = {Jacob Nahum Epstein} } @book {5634, title = {A Grammar of Babylonian Aramaic}, year = {1960}, publisher = {Hebrew Union College}, organization = {Hebrew Union College}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Nahum Epstein and Ezra Zion Melamed} } @article {5685, title = {Mand{\"a}ische Glossen}, journal = {Archiv Orientalni }, volume = {17}, year = {1950}, pages = {165{\textendash}169}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Nahum Epstein} } @book {5155, title = {Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period}, series = {Materiali per il lessico aramaico, 1; Studi semitici}, number = {2}, year = {1988}, publisher = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, organization = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, edition = {N.S}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Frederick Mario Fales} } @article {4038, title = {On Aramaic Onomastics in the Neo-Assyrian Period}, journal = {Oriens Antiquus }, volume = {16}, year = {1977}, pages = {41-68}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Frederick Mario Fales} } @article {5246, title = {The Origin of the Ktib/Qre in the Aramaic Portions of Ezra and Daniel}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {39}, year = {1989}, pages = {1-12}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Steven E. Fassberg} } @book {5533, title = {A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Geniza}, series = {Harvard Semitic studies}, number = {38}, year = {1990}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Steven E. Fassberg} } @book {4054, title = {Text and context: Old Testament and Semitic studies for F.C. Fensham}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, volume = {48}, year = {1988}, publisher = {Journal for the Study of the Old Testament Press}, organization = {Journal for the Study of the Old Testament Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850750406}, editor = {F.C. Fensham and W. Claassen} } @book {5434, title = {Essai sur l{\textquoteright}histoire politique et economique de Palmyre}, year = {1931}, publisher = {Librairie Philosophique J. Vrin}, organization = {Librairie Philosophique J. Vrin}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {James Germain F{\'e}vrier} } @book {3952, title = {A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays}, series = {Monographs series / Society of biblical literature}, year = {1979}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891301509}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5316, title = {Review of {\textquoteright}An Aramaic Approach to the Gospels and Acts{\textquoteright}}, journal = {Catholic Bible Quarterly}, volume = {30}, year = {1968}, note = {

Review of [ibib]3766[/ibib]

}, pages = {417-428}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5278, title = {A Manual of Palestinian Aramaic Texts: (second Century B.C.-second Century A.D.)}, series = {Biblica et orientalia}, number = {34}, year = {1978}, publisher = {Editrice Pontificio Istituto Biblico}, organization = {Editrice Pontificio Istituto Biblico}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer and Daniel J. Harrington} } @article {5161, title = {The Aramaic Letter of King Adon to the Egyptian Pharaoh}, journal = {Biblica}, volume = {46}, year = {1965}, pages = {41-55}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/42641032}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5118, title = {[Review of Hoftijzer-van der Kooij 1978]}, journal = {Catholic Bible Quarterly}, volume = {40}, year = {1978}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {93-95}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5112, title = {The Aramaic Inscriptions of Sefire}, series = {Biblica et Orientalia}, number = {19}, year = {1967}, note = {

2nd ed., 1995

}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, edition = {1}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @inbook {5286, title = {A Sketch of Qumran Aramaic}, booktitle = {The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I}, series = {Biblica et orientalia}, number = {18a}, year = {1971}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, chapter = {Appendix II}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5280, title = {The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I}, series = {Biblica et orientalia}, number = {18a}, year = {1971}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5341, title = {[Review: The Aramaic Origin of the Four Gospels]}, journal = {Theological Studies }, volume = {41}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5340[/ibib]

}, pages = {193-195}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {3953, title = {The Aramaic Language and the Study of the New Testament}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {99}, year = {1980}, pages = {5-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0021-9231}, url = {http://www.jstor.org/stable/3265697}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5297, title = {Some Notes on Aramaic Epistolography}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {93}, year = {1974}, pages = {201-225}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3263093}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5285, title = {The Dead Sea scrolls after fifty years: a comprehensive assessment}, series = {Studies on the Texts of the Desert of Judah}, number = {30}, year = {1999}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Peter W. Flint and James C. Vanderkam and Edward M. Cook} } @book {4003, title = {Gram{\'a}tica del arameo cl{\'a}sico (oficial)}, year = {1993}, publisher = {Publications of the University of Barcelona}, organization = {Publications of the University of Barcelona}, address = {Barcelona}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788447701193}, author = {Josep Ribera Florit} } @book {3999, title = {The Aramaic Language in the Achaemenid Period}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {68}, year = {1995}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068317404}, author = {M.L. Folmer} } @article {5750, title = {The Relationship of the Eastern Neo-Aramaic Dialects}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {114}, year = {1994}, pages = {154-162}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/605827}, author = {Samuel Ethan Fox} } @book {5784, title = {The Neo-Aramaic Dialect of Jilu}, series = {Semitica viva}, number = {16}, year = {1997}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447038898}, author = {Samuel Ethan Fox} } @book {5637, title = {Grammar for Gemara: An Introduction to Babylonian Aramaic}, year = {1997}, publisher = {Ariel}, organization = {Ariel}, edition = {2}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780873066129}, author = {Yitzhak Frank} } @book {4023, title = {Studies in Hebrew and Aramaic orthography}, series = {Biblical and Judaic studies}, number = {2}, year = {1992}, note = {

Partially available on Google Books

}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464638}, editor = {David Noel Freedman and A. Dean Forbes and Francis I. Andersen} } @book {5563, title = {Corpus inscriptionum iudaicarum: recueil des inscriptions juives qui vont du IIIe si{\`e}cle avant J{\'e}sus-Christ au VIIe si{\`e}cle de notre {\`e}re}, series = {Sussidi allo studio delle antichit{\`a} cristiane}, volume = {2}, number = {3}, year = {1952}, publisher = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, organization = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @book {5665, title = {Petite grammaire syriaque}, series = {Orbis biblicus et orientalis. Subsidia didactica}, number = {3}, year = {1984}, publisher = {{\'E}ditions universitaires}, organization = {{\'E}ditions universitaires}, address = {Freiburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9782827102785}, author = {Albert Frey} } @book {5562, title = {Corpus inscriptionum iudaicarum: recueil des inscriptions juives qui vont du IIIe si{\`e}cle avant J{\'e}sus-Christ au VIIe si{\`e}cle de notre {\`e}re}, series = {Sussidi allo studio delle antichit{\`a} cristiane}, volume = {1}, number = {1}, year = {1936}, note = {

Vol. 1 reprinted 1975, ed. B. Lifshitz

}, publisher = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, organization = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @book {5797, title = {Zwei russische Novellen in neusyrischer {\"U}bersetzung und Lateinschrift: Deutsche morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, year = {1960}, publisher = {Franz Steiner}, organization = {Franz Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Johannes Friedrich} } @book {5756, title = {The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and Folkloristic Texts}, series = {Janua Linguarum. Series Practica}, number = {3}, year = {1965}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ilene Garbell} } @inbook {3931, title = {Semitico nord-occidentale e aramaico}, booktitle = {Linguistica Semitica, Presente, e Futuro}, series = {Studi semitici}, number = {4}, year = {1961}, pages = {59{\textendash}90}, publisher = {Centro di studi semitici, Istituto di studi del vicino oriente, Universit{\`a}}, organization = {Centro di studi semitici, Istituto di studi del vicino oriente, Universit{\`a}}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini}, editor = {Giorgio Levi Della Vida and Henri Cazelles} } @book {3930, title = {Il semitico di nord-ovest}, series = {Quaderni della sezione linguistica degli Annali}, number = {1}, year = {1960}, publisher = {Istituto universitario orientale di Napoli}, organization = {Istituto universitario orientale di Napoli}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini} } @article {5127, title = {L{\textquoteright}iscrizione di Balaam Bar-Beor}, journal = {Henoch}, volume = {1}, year = {1979}, pages = {166-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini} } @book {4024, title = {Aramaica}, series = {Studi Semitici}, number = {10}, year = {1993}, publisher = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, organization = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, edition = {New Series}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini}, editor = {L.I. Manfredi} } @article {3900, title = {Il problema dell{\textquoteright}arte aramaica}, journal = {Rivista degli studi orientali }, volume = {34}, year = {1959}, pages = {141-147}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0392-4866}, url = {http://www.jstor.org/stable/41879342}, author = {Giovanni Garbini} } @book {3933, title = {Dialect Geography of Syria Palestine 1000{\textendash}586 BCE}, year = {1985}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781575063874}, author = {W. Randal Garr} } @article {5247, title = {On the Alternation between Construct and {\textquoteleft}Di{\textquoteright} Phrases in Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {35}, year = {1990}, pages = {213{\textendash}231}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {W. Randal Garr} } @book {5601, title = {The Samaritans: their history, doctrines and literature, with six appendices and nineteen illustrations}, series = {The Schweich lectures of the British Academy}, year = {1980}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moses Gaster} } @book {5595, title = {The Asatir: the Samaritan book of the "Secrets of Moses"}, year = {1927}, publisher = {The Royal Asiatic Society}, organization = {The Royal Asiatic Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/MN40245ucmf_0}, editor = {Moses Gaster} } @article {5215, title = {Contributions to the History of Ahikar and Nadan}, journal = {Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain \& Ireland}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 302-319

}, pages = {302-319}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journalroyalasi63irelgoog}, author = {Moses Gaster} } @book {5418, title = {Recueil d{\textquoteright}inscriptions palmyr{\'e}niennes: provenant de fouilles syriennes et polonaises r{\'e}centes {\`a} Palmyre}, year = {1974}, publisher = {Imprimerie National}, organization = {Imprimerie National}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Micha{\l} Gawlikowski} } @article {5503, title = {The Alloglottography of Old Persian}, journal = {Transactions of the Philological Society}, volume = {77}, year = {1979}, pages = {114{\textendash}190}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ilya Gershevitch} } @book {3979, title = {Syrian Semitic Inscriptions: 2, Aramaic inscriptions. including inscriptions in the dialect of Zenjirli}, volume = {2}, year = {1975}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780198131861}, author = {John Clark Love Gibson} } @book {5248, title = {Studies in Daniel }, series = {Texts and studies of the Jewish Theological Seminary of America}, number = {14}, year = {1948}, publisher = {The Jewish Theological Seminary of America}, organization = {The Jewish Theological Seminary of America}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Louis Ginsburg} } @article {3962, title = {Aramaic Studies Today}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {62}, year = {1942}, pages = {229-238}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-0279}, url = {http://www.jstor.org/stable/594027}, author = {Harold Louis Ginsburg} } @inbook {3934, title = {The North West Semitic Languages}, booktitle = {The World History of the Jewish People: 1.2 The Patriarchs}, year = {1970}, publisher = {Massadah}, organization = {Massadah}, address = {Tel-Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780813506159}, author = {H.L. Ginzberg}, editor = {Benjamin Mazar and Benṣiyy{\^o}n Netany{\={a}}h{\^u}} } @book {5354, title = {Deities and Dolphins: The Story of the Nabateans}, year = {1965}, publisher = {Farra, Straus and Giroux}, organization = {Farra, Straus and Giroux}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Nelson Glueck} } @inbook {5656, title = {The Babylonian Talmud}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt, 2 principat}, volume = {2}, number = {19}, year = {1979}, pages = {257{\textendash}336}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {D. Goldblatt} } @inbook {5571, title = {Bibliography on Judaism}, booktitle = {Understanding Rabbinic Judaism: From Talmudic to Modern Times}, year = {1974}, pages = {383{\textendash}402}, publisher = {Ktav Publ : Anti-defamation league of B{\textquoteright}nai B{\textquoteright}rith}, organization = {Ktav Publ : Anti-defamation league of B{\textquoteright}nai B{\textquoteright}rith}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780870682384}, author = {D. Goldblatt}, editor = {Jacob Neusner} } @inbook {5655, title = {The Babylonian Talmud}, booktitle = {The Study of Ancient Judaism, 2: The Palestinian and Babylonian Talmuds}, series = {South Florida studies in the history of Judaism,}, volume = {2}, number = {49}, year = {1981}, pages = {120{\textendash}199 }, publisher = {Ktav publishing house}, organization = {Ktav publishing house}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555407414}, author = {D. Goldblatt}, editor = {Jacob Neusner} } @article {5739, title = {Otto Jastrow, Der Neuaram{\"a}ische Dialekt von Mlahs{\^o}: A Review Article}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {43}, year = {1998}, pages = {63-70}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XLIII.1.63}, author = {Gideon Goldenberg} } @article {5820, title = {Review Article: Otto Jastrow, Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Hertevin (Proving Siirt)}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {38}, year = {1993}, note = {

Review of [ibib]5819[/ibib]

}, pages = {295{\textendash}308}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXVIII.2.295}, author = {Gideon Goldenberg} } @book {5268, title = {Daniel}, series = {Word Biblical Commentary}, number = {30}, year = {1989}, publisher = {Word Books}, organization = {Word Books}, address = {Waco}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780310521921}, author = {John E. Goldingay} } @article {5494, title = {The Syriac Bill of Sale from Dura-Europos}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {25}, year = {1966}, pages = {1-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/371840?journalCode=jnes}, author = {Jonathan A. Goldstein} } @book {5534, title = {A Grammar of Targum Neofiti }, series = {Harvard semitic monographs}, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891308911}, author = {David Marcus Golomb} } @book {3935, title = {Comparative Semitic Linguistics: A student{\textquoteright}s reader}, year = {1974}, publisher = {Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim. Department of Ancient Semitic Languages}, organization = {Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim. Department of Ancient Semitic Languages}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {5623, title = {The Bible in the Syro-Palestinian Version, Part 2: Psalms}, series = {Kitve mif'al ha-Miḳra shel ha-Universiṭah ha-'Ivrit}, volume = {2}, year = {2009}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.hum.huji.ac.il/english/units.php?cat=5036\&incat=4982}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein and Hanan Shirun} } @book {5660, title = {A Syriac-English glossary: with etymological notes based on Brockelmann{\textquoteright}s Syriac chrestomathy}, year = {1970}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {5622, title = {The Bible in the Syro-Palestinian Version, Part 1: Pentateuch and Prophets}, series = {Kitve mif'al ha-Miḳra shel ha-Universiṭah ha-'Ivrit}, volume = {1}, year = {1973}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.hum.huji.ac.il/english/units.php?cat=5024\&incat=4982}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein and Hanan Shirun} } @book {3469, title = {The Syriac-Arabic Glosses of Isho{\textquoteleft} bar {\textquoteleft}Ali}, series = {Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Memorie}, volume = {1}, number = {5.13}, year = {1908}, publisher = {Academia Dei Lincei}, organization = {Academia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {5761, title = {The Judaeo-Aramaean Dialect of Salamas}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1893}, pages = {297{\textendash}310}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/jstor-592360}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @inbook {5355, title = {Nabateans}, series = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, pages = {970-973}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {David F. Graf}, editor = {David Noel Freedman} } @inbook {3917, title = {Babylonian-Aramaic Relationship}, booktitle = {Mesopotamien und Seine Nachbarn: Politische und Kulturelle Wechselbeziehungen in Alten Vorderasien}, volume = {2}, number = {1}, year = {1982}, pages = {471{\textendash}482}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renge} } @book {3956, title = {Aramaic Studies and the Bible}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, volume = {32}, year = {1981}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {4050, title = {Notes on the Akkadian-Aramaic Bilingual Statue from Tell Fekheryeh}, journal = {British Institute for the Study of Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {109-116}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/4200185}, author = {Jonas C. Greenfield and Aaron Schaffer} } @article {4026, title = {Iranian Loanwords in Early Aramaic}, journal = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {256{\textendash}259}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {5315, title = {An Aramaic Approach to the Gospels. Matthew Black}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {31}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]3766[/ibib]

}, pages = {58-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/372144}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3955, title = {Aramaic and its Dialects}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {29{\textendash}43}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @book {5169, title = {The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version}, series = {Corpus inscriptionum Iranicarum. Part I, Inscriptions of Ancient Iran: Vol. V, The Aramaic versions of the achaemenian inscriptions.Texts 1}, volume = {1}, number = {1.5}, year = {1982}, publisher = {Lund Humphries}, organization = {Lund Humphries}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield and Bezalel Porten} } @article {4025, title = {The Dialects of Early Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {93-99}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545135}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3901, title = {Aspects of Aramean Religion}, booktitle = {Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of F.M. Cross}, year = {1987}, pages = {67{\textendash}78}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800608316}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Patrick D. Miller and Paul D. Hanson and S. Dean MacBride Jr.} } @article {5121, title = {[Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir {\textquoteleft}Alla]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {25}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {248{\textendash}252}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/25.2.248}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3997, title = {Notes on the Early Aramaic Lexicon}, booktitle = {'Al kanfei Yonah : collected studies of Jonas C. Greenfield on Semitic philology}, year = {2001}, note = {

Partially available at Google Books. Previously published in\ Orientalia Suecana 33{\textendash}35 (1984-1986): 149{\textendash} 55.

}, pages = {251-257}, publisher = {Magness Press; Brill}, organization = {Magness Press; Brill}, address = {Jerusalem; Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004121706}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Shalom M. Paul and Michael Edward Stone and Avital Pinnick} } @inbook {5229, title = {Standard Literary Aramaic}, booktitle = {Actes du premi{\`e}r congres international de linguistique s{\'e}mitique et chamito-s{\'e}mitique, Paris 16-19 Juillet 1969}, series = {Janua linguarum. Series practica}, number = {159}, year = {1974}, pages = {280-289}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Andr{\'e} Caquot and David Cohen} } @inbook {3954, title = {Aramaic}, booktitle = {Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible Supplement}, year = {1976}, pages = {39-44}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780687192687}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {5173, title = {The Wisdom of Ahiqar}, booktitle = {Wisdom in ancient Israel: essays in honour of J.A. Emerton}, year = {1995}, pages = {43-52}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521420136}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {John Adney Emerton and John Day and Robert P. Gordon and Hugh G.M. Williamson} } @article {5191, title = {A New Corpus of Aramaic Texts of the Achaemenid Period from Egypt}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {96}, year = {1976}, note = {

Review of [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {131-135}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/599902}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {5602, title = {Samaritan Hebrew and Aramaic in the work of Ze{\textquoteright}ev Ben Hayyim}, journal = {Biblica}, volume = {45}, year = {1964}, pages = {261{\textendash}268}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {5172, title = {Ahiqar in the book of Tobit}, booktitle = {M{\'e}langes bibliques et orientaux en l{\textquoteright}honneur de M. Henri Cazelles}, series = {Alter Orient und Altes Testament}, number = {212}, year = {1981}, pages = {329{\textendash}336}, publisher = {Butzon \& Bercker}, organization = {Butzon \& Bercker}, address = {Kevelaer}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783766692443}, author = {Jonas C. Greenfield and Mathias Delcor}, editor = {Andr{\'e} Caquot} } @article {4052, title = {Notes on the Curse Formulae of the Tell Fekherye Inscription}, journal = {Revue biblique}, volume = {92}, year = {1985}, pages = {47-59}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088731}, author = {Jonas C. Greenfield and Aaron Schaffer} } @inbook {5308, title = {The Languages of Palestine}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {143-154}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @inbook {3936, title = {Some Reflections on the Vocabulary of Aramaic in Relationship to Other Semitic Languages}, booktitle = {Atti del secondo Congresso internazionale di linguistica camito-semitica : Firenze, 16-19 aprile 1974}, series = {Quaderni di semitistica}, number = {5}, year = {1978}, pages = {151-156}, publisher = {Universit{\'a} di Firenze}, organization = {Universit{\'a} di Firenze}, address = {Florence}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Pelio Fronzaroli} } @inbook {3957, title = {Aramaic and the Jews}, booktitle = {Studia Aramaica: new sources and approaches}, series = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {4}, year = {1995}, pages = {1-18}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221943}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Markham J. Geller and Jonas C. Greenfield and Michael Weitzman} } @book {5237, title = {An Introduction to Aramaic}, series = {Resources for biblical study}, number = {46}, year = {2007}, publisher = {Society of Biblical literature}, organization = {Society of Biblical literature}, edition = {2}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781589830592}, url = {http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/5971/mod_resource/content/0/Greenspahn_-_An_Introduction_to_Aramaic_2nd_edn.pdf}, author = {Frederick E. Greenspahn} } @article {5189, title = {Jews of Elephantine and Arameans of Syene. Aramaic Texts with Translations (Dept. of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students) by Bezalel Porten, Jonas G. Greenfield )}, journal = {Revue Biblique}, volume = {82}, year = {1975}, note = {

Addition to [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {288-292}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088277}, author = {Pierre Grelot} } @article {5324, title = {L{\textquoteright}arriere plan aram{\'e}en du Pater}, journal = {Revue Biblique}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {531{\textendash}556}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088717}, author = {Pierre Grelot} } @book {5188, title = {Documents aram{\'e}ens d{\textquoteright}Egypte}, series = {Litt{\'e}ratures anciennes du Proche-orient}, year = {1972}, publisher = {{\'E}d. du Cerf}, organization = {{\'E}d. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Pierre Grelot} } @article {5208, title = {The Language of the Samaria Papyri: A Preliminary Study}, journal = {Maarav}, volume = {5-6}, year = {1990}, pages = {169-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Douglas M. Gropp} } @article {4051, title = {Notes on Some Problems in the Aramaic Text of the Hadd-Yith{\textquoteright}i Bilingual}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {256}, year = {1985}, pages = {45-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356797}, author = {Douglas M. Gropp and Theodore J. Lewis} } @inbook {5175, title = {Aesop in Babylon}, booktitle = {Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr.}, series = {Berliner Beitr{\"a}ge zum Vorderen Orient}, volume = {2}, number = {1}, year = {1987}, pages = {555{\textendash}572}, publisher = {D. Reimer}, organization = {D. Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {C. Grotanelli}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renger} } @mastersthesis {5212, title = {Die weisen Spr{\"u}che des Achikar nach der syrischen Hs Cod. Sachau Nr. 336 der Kgl. Bibliothek in Berlin herausgegeben und bearbeitet}, volume = {PhD}, year = {1917}, school = {Universit{\"a}t zu Gie{\ss}en}, type = {Dissertation}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/dieweisensprched00grnb}, author = {Smil Gr{\"u}nberg} } @article {5809, title = {Beitrage zur Kenntnis des neuaram: Fellihi-Dialekts}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {37}, year = {1883}, pages = {293{\textendash}318}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/48198}, author = {Ignatius Guidi} } @book {5693, title = {The knowledge of life: the origins and early history of the Mandaeans and their relation to the Sabians of the Qur{\textquoteright}{\={a}}n and to the Harranians}, series = {Journal of Semitic studies; Supplement}, number = {3}, year = {1995}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221936}, author = {{\c S}inasi G{\"u}nd{\"u}z} } @book {5425, title = {Abu-{\textquoteright}l-Fath{\textquoteright} Muḥammad asch-Schahrastani{\textquoteright}s Religionspartheien und Philosophen-Schulen 1}, year = {1850}, publisher = {Schwetschke}, organization = {Schwetschke}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_r0NMAAAAIAAJ}, author = {Theodor Haarbr{\"u}cker} } @book {5123, title = {The Balaam text from Deir {\textquoteright}Alla}, series = {Harvard Semitic monographs}, number = {31}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891307235}, author = {Jo Ann Hackett} } @article {5130, title = {The Dialect of the Plaster Text from Tell Deir {\textquoteright}Alla}, journal = {Orientalia}, volume = {53}, year = {1984}, pages = {57-65}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075233}, author = {Jo Ann Hackett} } @article {5148, title = {Un document judeo-arameen d{\textquoteright}Elephantine}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {20}, year = {1912}, pages = {153-164}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/RS201912}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @book {5356, title = {The Nabateans: Their History, Culture, and Archaeology}, year = {1973}, publisher = {P. {\r A}str{\"o}m}, organization = {P. {\r A}str{\"o}m}, address = {Gothenburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789185058570}, author = {Philip C. Hammond} } @article {5209, title = {Aramaic Funerary and Boundary Inscriptions from Asia Minor}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {192}, year = {1968}, pages = {3-11}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356398}, author = {Richard S. Hanson} } @article {5342, title = {Reviewed Work: The Aramaic Origin of the Four Gospels by FRANK ZIMMERMANN}, journal = {The Catholic Biblical Quarterly}, volume = {42}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5340[/ibib]

}, pages = {285-287}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43714930}, author = {Daniel J. Harrington} } @book {5269, title = {The Book of Daniel}, series = {Anchor Bible commentaries}, year = {2007}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780300139686}, author = {Louis Francis Hartman and Alexander A. Di Lella} } @article {5638, title = {Diglossia in Jewish Eastern Aramaic}, journal = {Studia Orientalia}, volume = {55}, year = {1984}, pages = {95{\textendash}114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://journal.fi/store/article/view/49765}, author = {Tapani Harviainen} } @book {5321, title = {Achiqar und Aesop: das Verh{\"a}ltnis der orientalischen zur griechischen Fabeldichtung}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse }, number = {9.2}, year = {1918}, publisher = {C. Winter}, organization = {C. Winter}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015004941327;view=1up;seq=29}, author = {August Hausrath} } @inbook {5320, title = {Der Aesoproman}, booktitle = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft: (Euxantios-Fornaces)}, series = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft}, volume = {2}, number = {6}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 1711-1736

}, pages = {1711-1736}, publisher = {Alfred Druckenmuller}, organization = {Alfred Druckenmuller}, address = {Munich ; Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PaulysReal-encyclopadieDerClassischenAltertumswissenschaftVolume12}, author = {August Hausrath} } @book {5666, title = {Leshono Suryoyo: first studies in Syriac}, series = {Gorgias handbooks}, year = {2005}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9781593331900}, author = {John F. Healey} } @book {5349, title = {The Nabataean Tomb Inscriptions of Mada{\textquoteright}in Salih}, series = {Journal of Semitic studies, Supplement}, number = {1}, year = {1993}, publisher = {Oxford University Press on behalf of the University of Manchester}, organization = {Oxford University Press on behalf of the University of Manchester}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221622}, author = {John F. Healey} } @inbook {3932, title = {Phoenician and the Spread of Aramaic}, booktitle = {Atti del II Congresso internazionale di studi fenici e punici: Roma, 9-14 novembre 1987}, series = {Collezione di studi fenici}, number = {30}, year = {1991}, pages = {663{\textendash}666}, publisher = {Consiglio nazionale delle ricerche}, organization = {Consiglio nazionale delle ricerche}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John F. Healey} } @article {3918, title = {Ancient Aramean Culture and the Bible}, journal = {ARAM}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {31-37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John F. Healey} } @book {5707, title = {Studies in Neo-Aramaic}, series = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Wolfhart Heinrichs} } @book {4011, title = {The Scripts of Ancient Northwest Semitic Seals}, series = {Harvard Semitic monographs}, number = {18}, year = {1978}, publisher = {Missoula}, organization = {Missoula}, address = {Scholars Press}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891302377}, author = {Larry G. Herr} } @article {5785, title = {The Morphology of the Verb in Modern Syriac (Christian Colloquial of Urmi)}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {89}, year = {1969}, pages = {112-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/598283}, author = {Robert Hetzron} } @inbook {3937, title = {La division des langues s{\'e}mitiques}, booktitle = {Actes ler congr{\'e}s internationale de linquistique semitique et chamito-s{\'e}mitique}, series = {Series Practica}, number = {159}, year = {1974}, pages = {182{\textendash}194}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110879872}, url = {https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/45457}, author = {Robert Hetzron}, editor = {Andr{\'e} Caquot and David Cohen} } @book {5420, title = {Palmyrene Aramaic texts}, series = {Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project}, year = {1996}, note = {

These texts can be browsed in the CAL database under "Middle Aramaic"

}, publisher = {Johns Hopkins University Press}, organization = {Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801852787}, author = {Delbert R. Hillers and Eleonora Cussini} } @book {4027, title = {Iranische Sprachgut der Nebenuberlieferungen}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, number = {3}, year = {1975}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447017039}, author = {Walther Hinz} } @book {5757, title = {The syntax and semantics of verb morphology in Modern Aramaic: a Jewish dialect of Iraqi Kurdistan}, series = {American oriental series}, volume = {69}, year = {1989}, publisher = {American Oriental Society}, organization = {American Oriental Society}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780940490697}, author = {Robert D. Hoberman} } @article {5708, title = {The History of the Modern Aramaic Pronouns and Pronominal Suffixes}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {108}, year = {1988}, pages = {557-575}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/603145}, author = {Robert D. Hoberman} } @book {3471, title = {Syrisch-Arabische Glossen. Erster Band: Autographie einer Gothaischen Handschrift enthaltend Bar Ali{\textquoteright}s Lexicon von Alaf bis Mim}, year = {1874}, publisher = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, organization = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, address = {Kiel}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SyrischArabischeGlosseIshoBarAlisLexikonVonAlifBisMimBarAliHoffmann}, author = {Georg Hoffmann} } @book {5396, title = {Dictionnaire des inscriptions s{\'e}mitiques de l{\textquoteright}Ouest}, volume = {1}, year = {1963}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer and Charles-Fran{\c c}ois Jean} } @book {3902, title = {Religio Aramaica: godsdienstige verschijnselen in Aramese teksten}, series = {Mededelingen en verhandelingen van het Vooraziatisch-Egyptisch genootschap Ex Oriente Lux}, number = {16}, year = {1968}, publisher = {Ex Oriente Lux}, organization = {Ex Oriente Lux}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer} } @book {5117, title = {Aramaic texts from Deir{\textquoteright}Alla}, series = {Documentat et monumenta Orientis antiqui}, number = {19}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004045743}, author = {Jacob Hoftijzer and Hendricus Jacobus Franken and Gerrit van der Kooij and P.A.H. de Boer} } @book {3993, title = {Dictionnaire des inscriptions s{\'e}mitiques de l{\textquoteright}Ouest}, year = {1995}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer and Charles-Fran{\c c}ois Jean} } @article {4006, title = {St. SEGERT, Altaram{\"a}ische Grammatik, mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar [Review]}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {8}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4004[/ibib]

}, pages = {99-105}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0047-2212}, doi = {https://doi.org/10.1163/157006377X00158}, author = {Jacob Hoftijzer} } @article {5125, title = {The Prophet Balaam in a 6th Century Aramaic Inscription}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {39}, year = {1976}, pages = {11-17}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209412}, author = {Jacob Hoftijzer} } @book {5124, title = {The Balaam text from Deir {\textquoteright}Alla re-evaluated: proceedings of the International Symposium held at Leiden 21-24 August 1989}, year = {1991}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004093171}, author = {Jacob Hoftijzer and A. van der Kooij} } @article {5709, title = {Neo-Aramaic Dialects and the Formation of the Preterite}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {34}, year = {1989}, pages = {413{\textendash}432}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXIV.2.413}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {5751, title = {The Neo-Aramaic Dialects of Iran}, journal = {Irano-Judaica }, volume = {4}, year = {1999}, pages = {311{\textendash}327}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {5760, title = {A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Na ada}, journal = {Jerusalem Studies in Arabic and Islam}, volume = {12}, year = {1989}, pages = {243{\textendash}281}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {5778, title = {Yehude Kurdistan b-eres Yisrael uleshonam: Pe{\textquoteright}amim}, journal = {Studies in Oriental Jewry}, volume = {56}, year = {1993}, pages = {50{\textendash}74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @book {5564, title = {Jewish inscriptions of Graeco-Roman Egypt : with an index of the Jewish inscriptions of Egypt and Cyrenaica}, year = {1992}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521418706}, author = {William Horbury and David Noy} } @inbook {3938, title = {Language}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {John Huehnegard}, editor = {David Noel Freedman} } @book {4000, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jh. v. Chr }, series = {Heidelberger Studien zum alten Orient}, number = {4}, year = {1993}, publisher = {Heidelberger Orientverlag}, organization = {Heidelberger Orientverlag}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783927552036}, author = {Volker Hug} } @article {5250, title = {The Chronological Significance of {\textquoteright}Aramaisms{\textquoteright} in Biblical Hebrew}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {18}, year = {1968}, pages = {234{\textendash}240}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27925150}, author = {A. Hurvitz} } @article {5462, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {38}, year = {1982}, pages = {120-125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jaber Khalil Ibrahim} } @book {5762, title = {Tales in the neo-Aramaic Language}, year = {1913}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Zvi Idelson} } @article {5646, title = {The Story of Aramaic Magical Incantation Bowls}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {41}, year = {1978}, pages = {5-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209471}, author = {Charles David Isbell} } @book {5645, title = {Corpus of the Aramaic Incantation Bowls}, series = {Dissertation series,}, number = {17}, year = {1975}, publisher = {Distributed by Scholars Press}, organization = {Distributed by Scholars Press}, address = {Missoula}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891300106}, author = {Charles David Isbell} } @book {5733, title = {Definition of the Latin Alphabet and the English Glossary used in the Primer Toxu Qorena }, year = {1989}, publisher = {Statens Institut f{\"o}r L{\"a}romedel}, organization = {Statens Institut f{\"o}r L{\"a}romedel}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yusuf Ishaq} } @book {5732, title = {Svensk-Turabdinskt Lexikon: Leksiqon Swedoyo-Suryoyo}, year = {1988}, publisher = {Statens Institut for Laromedel}, organization = {Statens Institut for Laromedel}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yusuf Ishaq} } @inbook {5747, title = {Turoy: From Spoken to Written Language}, booktitle = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, pages = {189{\textendash}199}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Yusuf Ishaq}, editor = {Wolfhart Heinrichs} } @book {5734, title = {The Guide: The First Literary Colloquial Syriac Dictionary}, year = {1985}, publisher = {Syriac Association in Sweden}, organization = {Syriac Association in Sweden}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kyrillus Jacob and Asmar Elkhouri} } @book {5786, title = {Grammatik des thumischen Neuaram{\"a}isch (Nordostsyrien)}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {3}, number = {40}, year = {1973}, publisher = {Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, organization = {Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Heidi Jacobi} } @article {5213, title = {Der Weise Akyrios}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {1}, year = {1892}, note = {

Link to pp. 107-127

}, pages = {107-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.105096}, author = {V. Jagi{\'e}} } @article {5749, title = {Mlahso: An Unknown Neo-Aramaic Language of Turkey}, journal = {Journal of Semitic Studies }, volume = {30}, year = {1985}, pages = {265{\textendash}270}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXX.2.265}, author = {Otto Jastrow} } @book {5738, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Mlahso}, series = {Semitic Viva}, number = {14}, year = {1994}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447034982}, author = {Otto Jastrow} } @inbook {5710, title = {The Neo-Aramaic Languages}, booktitle = {The Semitic languages}, series = {Routledge language family series}, year = {1997}, pages = {334{\textendash}377}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781315002682}, author = {Otto Jastrow}, editor = {Robert Hetzron} } @article {5748, title = {The Turoyo Language Today}, journal = {Journal of the Assyrian Academic Society}, volume = {1}, year = {1985}, note = {

1985/1986

}, pages = {7{\textendash}16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Otto Jastrow} } @book {5737, title = {Lehrbuch der Turoyo-Sprache}, series = {Semitica viva, series didactica}, number = {2}, year = {1992}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447032131}, author = {Otto Jastrow} } @book {5736, title = {Laut- und Formenlehre des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Midin im Tur {\textquoteleft}Abdin}, series = {Semitica viva}, number = {9}, year = {1970}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, edition = {3}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447033343}, author = {Otto Jastrow} } @book {5819, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Hertevin: Provinz Siirt}, series = {Semitica Viva}, number = {3}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447027670}, author = {Otto Jastrow} } @article {5496, title = {Die altsyrischen Inschriften 1{\textendash}3. Jahrhundert n. Chr.}, journal = {Theologische Zeitschrift}, volume = {21}, year = {1965}, pages = {371{\textendash}385}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Jenni} } @book {3477, title = {Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta) with copious references, dictions, names of persons and places, and some various readings found in the Curetonian, Sinaitic palimpsest}, year = {1926}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Lexica}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/602915}, author = {William Jennings and Ulric Gantillon} } @book {5345, title = {Nabataean-Aramaic: A Provisional Lexicon}, year = {1995}, publisher = {Dunwoody Press}, organization = {Dunwoody Press}, address = {Kensington}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781881265207}, author = {W.J. Jobling} } @book {5279, title = {Aramaic texts from Qumran. Vol. I: The Job Targum from Cave 11, The Genesis Apocryphon from Cave 1, The Prayer of Nabonidus from Cave 4}, series = {Semitic study series}, number = {4}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {New Series}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004044524}, editor = {B. Jongeling and C.J. Labuschagne and A.S. van der Woude} } @book {5647, title = {Linguistic Peculiarities in the Aramaic Magic Bowls}, series = {Studia orientalia}, number = {86}, year = {1999}, publisher = {Finnish Oriental Society}, organization = {Finnish Oriental Society}, address = {Helsinki}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789519380407}, author = {Hannu Juusola} } @book {5658, title = {The Grammar of the Aramaic of the Zohar}, year = {1971}, publisher = {Kiryath-Sepher}, organization = {Kiryath-Sepher}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Menahem Zevi Kaddari} } @book {5382, title = {Petra et la Nabatene [Atlas]}, volume = {2}, year = {1930}, publisher = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Kammerer} } @book {5381, title = {Petra et la Nabatene [Text]}, volume = {1}, year = {1929}, publisher = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Kammerer} } @book {5639, title = {Babylonian Aramaic in the Yemenite Manuscripts of the Talmud}, series = {'Edah ṿe-lashon}, number = {10}, year = {1983}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yechiel Kara} } @inbook {5545, title = {Dating the Language of the Palestinian Targums}, booktitle = {The Aramaic Bible: Targums in their historical context}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {166}, year = {1994}, pages = {118{\textendash}141}, publisher = {JSOT Press}, organization = {JSOT Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850754541}, author = {Stephen A. Kaufman}, editor = {Derek Robert George Beattie and Martin McNamara} } @article {5156, title = {Review: Assyro-Aramaica: Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period by Mario Fales}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {109}, year = {1989}, pages = {97-102}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604340}, author = {Stephen A. Kaufman} } @article {4007, title = {Segert, Stanislav. Altaram{\"a}ische Grammatik : mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar [Review]}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {34}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4004[/ibib]

}, pages = {92-97}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stephen A. Kaufman} } @inbook {3959, title = {Aramaic}, booktitle = {The Semitic Languages}, year = {1997}, pages = {114{\textendash}130}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780415057677}, author = {Stephen A. Kaufman}, editor = {Robert Hetzron} } @article {4048, title = {Reflections on the Assyrian-Aramaic Bilingual from Tell-Fakhariyeh}, journal = {Maarav}, volume = {3}, year = {1982}, pages = {137-175}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stephen A. Kaufman} } @inbook {3958, title = {Languages (Aramaic)}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, pages = {173-178}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {Stephen A. Kaufman} } @book {3967, title = {An Aramaic Bibliography, Part I: Old, Official, and Biblical Aramaic}, series = {Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project}, year = {1991}, note = {

Additions to this work can be found at the Comprehensive Aramaic Lexicon.

}, publisher = {Johns Hopkins University Press}, organization = {Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801843129}, editor = {Stephen A. Kaufman and Joseph Fitzmyer} } @article {5129, title = {Book Review: The Aramaic Texts from Deir {\textquoteright}Alla}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {239}, year = {1980}, pages = {71-74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-097X}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356762}, author = {Stephen A. Kaufman} } @book {4028, title = {The Akkadian Influences on Aramaic}, series = {Assyriological studies}, number = {19}, year = {1974}, note = {

Reviewed in [ibib]4029[/ibib]

}, publisher = {University of Chicago Press}, organization = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780226622811}, url = {https://oi.uchicago.edu/research/publications/as/19-akkadian-influences-aramaic}, author = {Stephen A. Kaufman} } @book {5252, title = {Die Aramaismen im Altes Testament }, year = {1902}, publisher = {Max Niemeyer}, organization = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/diearamaismenim00kautgoog}, author = {Emil Friedrich Kautsch} } @book {5758, title = {The Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Arbel}, series = {Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten}, number = {47}, year = {1999}, publisher = {Brill Academic Publishers}, organization = {Brill Academic Publishers}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.worldcat.org/title/grammar-of-neo-aramaic-the-dialect-of-the-jews-of-arbel/oclc/607317417/viewport}, author = {Geoffrey Khan} } @book {5661, title = {Lexical tools to the Syriac New Testament}, year = {2002}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781931956109}, author = {George Anton Kiraz} } @book {5667, title = {The Syriac Primer}, series = {T \& T Clark biblical languages}, year = {2005}, publisher = {T \& T Clark}, organization = {T \& T Clark}, edition = {2}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9780567084996}, author = {George Anton Kiraz} } @inbook {5254, title = {The Aramaic of Daniel}, booktitle = {Notes on some problems in the Book of Daniel}, year = {1965}, publisher = {Tyndale Press}, organization = {Tyndale Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://biblicalstudies.org.uk/pdf/tp/notes-daniel/daniel_kitchen.pdf}, author = {K. Kitchen}, editor = {Donald John Wiseman and et al.} } @book {5552, title = {Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch}, volume = {2}, year = {1986}, publisher = {Hebrew Union College Press}, organization = {Hebrew Union College Press}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael L. Klein} } @book {5551, title = {Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch}, volume = {1}, year = {1986}, publisher = {Hebrew Union College Press}, organization = {Hebrew Union College Press}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780878202065}, author = {Michael L. Klein} } @inbook {5695, title = {The Origin of the Mandaic Script}, booktitle = {Scripta signa vocis: studies about scripts, scriptures, scribes and languages in the Near East presented to J.H. Hospers by his pupils, colleagues and friends}, year = {1986}, pages = {111{\textendash}120}, publisher = {E. Forsten}, organization = {E. Forsten}, address = {Groningen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789069800080}, author = {A. Klugkist}, editor = {Johannes Hendrik Hospers and Herman Vanstiphout} } @book {5664, title = {Textus et paradigmata Syriaca}, year = {1952}, publisher = {Biblical Pontifical Institute}, organization = {Biblical Pontifical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert and Rudolphus Wessely} } @article {5663, title = {Addenda ad Vocabularium Syriacum}, journal = {Orientalia}, volume = {39}, year = {1970}, pages = {315-319}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @book {5662, title = {Vocabularium Syriacum}, series = {Scripta Pontificii Instituti Biblici}, number = {110}, year = {1956}, publisher = {Pontificium Institutum Biblicum}, organization = {Pontificium Institutum Biblicum}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @book {5232, title = {Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament [5]}, volume = {5}, year = {2000}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {3}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004115286}, author = {Ludwig K{\"o}hler and Walter Baumgartner} } @book {5603, title = {Zur Sprache, Literatur, und Dogmatik der Samaritaner}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {4.4}, year = {1876}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/KohnZurSpracheLiteraturUndDogmatik}, author = {Samuel Kohn} } @book {5521, title = {'Arukh ha-shalem [5]}, volume = {5}, year = {1892}, note = {

Link to vol. 5

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtarg3v5nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5520, title = {'Arukh ha-shalem [4]}, volume = {4}, year = {1885}, note = {

Link to vol. 4

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtarg3v5nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5525, title = {'Arukh ha-shalem [8]}, volume = {8}, year = {1892}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu05nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5519, title = {'Arukh ha-shalem [3]}, volume = {3}, year = {1882}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu03nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5523, title = {'Arukh ha-shalem [7]}, volume = {7}, year = {1891}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwmk3p;view=1up;seq=6}, author = {Alexander Kohut} } @book {5518, title = {'Arukh ha-shalem [2]}, volume = {2}, year = {1880}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu02nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5522, title = {'Arukh ha-shalem [6]}, volume = {6}, year = {1892}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu04nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5517, title = {'Arukh ha-shalem [1]}, volume = {1}, year = {1878}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu01nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {3977, title = {Aram{\"a}ische Chrestomathie: ausgew{\"a}hlte Texte (Inschriften, Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. f{\"u}r das Studium der aram{\"a}ischen Sprache gesammelt. 2, Aram{\"a}ische Texte in Umschrift}, volume = {2}, year = {1962}, publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, organization = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.J. Koopmans} } @book {3976, title = {Aram{\"a}ische Chrestomathie: ausgew{\"a}hlte Texte (Inschriften, Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. f{\"u}r das Studium der aram{\"a}ischen Sprache. 1. Teil, Einleitungen, Literatur und Kommentare}, volume = {1}, year = {1962}, publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, organization = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.J. Koopmans} } @book {4036, title = {Onomastica aramaica aus {\"A}gypten}, series = {Sitzungsberichte (Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse)}, number = {333}, year = {1978}, publisher = {{\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, organization = {{\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783700102298}, author = {Walter Kornfeld} } @article {4037, title = {Onomastica aramaica und das Altes Testament}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {88}, year = {1976}, pages = {105-112}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Kornfeld} } @book {5171, title = {Die Sprache der Ahiqarspruche}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft }, number = {194}, year = {1990}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110123319}, author = {Ingo Kottsieper} } @book {5164, title = {The Brooklyn Museum Aramaic papyri: new documents of the fifth century B.C. from the Jewish colony at Elephantine}, series = {Publications of the Department of Egyptian Art}, year = {1969}, publisher = {Arno Press}, organization = {Arno Press}, edition = {Repr.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Emil Gottlieb Heinrich Kraeling} } @book {3919, title = {Aram and Israel, or, the Aramaeans in Syria and Mesopotamia}, year = {1918}, publisher = {Columbia University Press}, organization = {Columbia University Press}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramisraeloraram00kraeuoft}, author = {Emil Gottlieb Heinrich Kraeling} } @book {5528, title = {Griechische und lateinische Lehnw{\"o}rter in Talmud, Midrasch, und Targum}, year = {1898}, note = {

Vol. 1 [1898]

Vol. 2 [1899]

}, publisher = {S. Calvary}, organization = {S. Calvary}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GriechischeUndLateinischeLehnwrterInTalmudMidraschUndTargum}, author = {Samuel Krauss} } @book {5527, title = {Additamenta ad librum Aruch completum Alexandri Kohut}, series = {Publications of the Alexander Kohut Memorial Foundation}, number = {8}, year = {1937}, publisher = {Alexander Kohut Memorial Foundation}, organization = {Alexander Kohut Memorial Foundation}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Samuel Krauss} } @inbook {5824, title = {An Annotated Bibliography of Neo-Aramaic}, booktitle = {Studies in Neo-Aramaic}, series = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, pages = {3{\textendash}26}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Georg Krotkoff}, editor = {Wolfhart Heinrichs} } @book {5810, title = {A Neo-Aramaic dialect of Kurdistan: texts, grammar, and vocabulary}, series = {American oriental series}, number = {64}, year = {1983}, publisher = {American Oriental Society}, organization = {American Oriental Society}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780940490642}, author = {Georg Krotkoff} } @book {5219, title = {Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des ostr{\"o}mischen Reiches (527-1453)}, series = {Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft in systematischer Darstellung}, volume = {1}, number = {9}, year = {1897}, publisher = {Beck}, organization = {Beck}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/krumbachergeschichtedesbyzantinischenlitteratur}, author = {Karl Krumbacher} } @inbook {3920, title = {Northern Mesopotamia and Syria}, booktitle = {Cambridge Ancient History}, volume = {2}, number = {14}, year = {1975}, pages = {1-41}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Revised}, chapter = {1}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Robert Kupper} } @book {5536, title = {Studies in Galilean Aramaic}, series = {Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture}, year = {1976}, publisher = {Bar-Ilan University}, organization = {Bar-Ilan University}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher and Michael Sokoloff} } @inbook {5287, title = {The Language of the Genesis Apocryphon}, booktitle = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, pages = {3-34}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher} } @book {3960, title = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Edward Yechezkel Kutscher and Zeev Ben-Ḥayyim and Aron Dotan and Gad B. Sarfatti} } @article {5635, title = {Review: A Grammar of Babylonian Aramaic}, journal = {Leshonenu}, volume = {26}, year = {1962}, note = {

Review of [ibib]5634[/ibib]

}, pages = {149{\textendash}183}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher} } @inbook {5298, title = {The Language of the Hebrew and Aramaic Letters of Bar Kochba and his Contemporaries [in Hebrew]}, booktitle = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, pages = {136{\textendash}153}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Zeev Ben-Ḥayyim and Aron Dotan and Gad B. Sarfatti} } @inbook {5829, title = {Aramaic}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {342-359}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Michael Berenbaum and Fred Skolnik} } @inbook {5546, title = {Aramaic Inscriptions of Hatra}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {347-348}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Fred Skolnik and Michael Berenbaum} } @article {3941, title = {Review of Moscati et al., Introduction the Comparative Grammar of the Semitic Languages (1964}, journal = {Asian and African Studies}, volume = {2}, year = {1966}, pages = {192-201}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher} } @article {5309, title = {Some Remarks on the Jewish Dialectal Aramaic of Palestine during the First Centuries of the Christian Era}, journal = {Augustinianum}, volume = {8}, year = {1968}, pages = {468-476}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {G. Lasry} } @book {5383, title = {The Nabateans in Historical Perspective}, series = {Baker studies in Biblical archaeology}, number = {11}, year = {1974}, publisher = {Baker}, organization = {Baker}, address = {Grand Rapids}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801055362}, author = {John Irving Lawlor} } @article {4044, title = {Literary Sources for the History of Palestine and Syria: Old Aramaic Inscriptions}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {51}, year = {1988}, pages = {172-189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3210067}, author = {Scott C. Layton and Dennis Pardee} } @book {5325, title = {Liturgie juive et nouveau testament: le temoignage des versions arameennes}, series = {Scripta Pontificii instituti biblici}, number = {115}, year = {1965}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Roger Le Deaut} } @book {5326, title = {The message of the New Testament and the Aramaic Bible (Targum)}, series = {Subsidia Biblica}, number = {5}, year = {1982}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Roger Le Deaut and Stephen Francis Miletic} } @book {4001, title = {Laut und Formenlehre des Aegyptisch-Aram{\"a}ischen}, year = {1966}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaicaffm/content/titleinfo/2065299}, author = {Pontus Leander} } @book {5113, title = {Les inscriptions aram{\'e}ennes de Sfire et l{\textquoteright}Assyrie de Shamshi-ilu}, series = {Hautes {\'e}tudes orientales}, number = {20}, year = {1984}, note = {

Ecole pratique des hautes {\'e}tudes, Section 4.2, Sciences historiques et philologiques, Hautes {\'e}tudes orientales,\ 20

}, publisher = {Droz}, organization = {Droz}, address = {Geneva ; Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Lemaire and Jean-Marie Durand} } @article {5226, title = {Cinq sceaux aram{\'e}ens inscrits in{\'e}dits}, journal = {Syria}, volume = {59}, year = {1982}, pages = {109-116}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/4198283}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @book {5201, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes d{\textquoteright}Idum{\'e}e au Mus{\'e}e d{\textquoteright}Isra{\"e}l }, series = {Transeuphrat{\`e}ne: {\'e}tudes sur la Syrie-Palestine et Chypre {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque perse., Suppl{\'e}ment}, volume = {1}, number = {3}, year = {1996}, note = {

T. 1: Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes d{\textquoteright}Idum{\'e}e au Mus{\'e}e d{\textquoteright}Isra{\"e}l.
T. 2: Collections Moussa{\"\i}eff, Jeselsohn, Welch et divers.

}, publisher = {Gabalda}, organization = {Gabalda}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782850210877}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @inbook {5210, title = {The Xanthos Trilingual Revisited}, booktitle = {Solving Riddles and Untying Knots. Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honour of J.C. Greenfield}, year = {1995}, pages = {423-432}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://books.google.com/books?id=VLyUd1hau1IC\&lpg=PA423\&ots=WhqcF_M63c\&dq=The\%20Xanthos\%20Trilingual\%20Revisited\&pg=PA423$\#$v=onepage\&q=The\%20Xanthos\%20Trilingual\%20Revisited\&f=false}, author = {Andr{\'e} Lemaire}, editor = {Ziony Zevit and S. Gittin and Michael Sokoloff} } @article {5150, title = {La st{\`e}le aram{\'e}enne de Barhaddad}, journal = {Orientalia}, volume = {53}, year = {1984}, pages = {337-349}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075275}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @article {5200, title = {Book Review: Arad Inscriptions. Judean Desert Studies. Jerusalem}, journal = {Orientalia}, volume = {52}, year = {1983}, note = {

Review of [ibib]5199[/ibib]

}, pages = {444-447}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43077580}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @book {5640, title = {A Grammar of the Aramaic Idiom Contained in the Babylonian Talmud}, year = {1900}, note = {

Cincinnati, 1900; reprinted 1971

}, publisher = {The Bloch Publ. and Print. Co.}, organization = {The Bloch Publ. and Print. Co.}, edition = {1}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/grammarofaramaic00levi}, author = {Caspar Levias} } @book {5538, title = {A Grammar of Galilean Aramaic}, year = {1986}, publisher = {The Jewish Theological Seminary of America}, organization = {The Jewish Theological Seminary of America}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780873340304}, author = {Caspar Levias} } @article {5197, title = {Aramaic Texts from Persepolis}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {92}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {70-79}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baruch A. Levine} } @inbook {5648, title = {The Language of the Magical Bowls}, booktitle = {A history of the Jews in Babylonia}, series = {Studia post-biblica}, volume = {5}, number = {15}, year = {1970}, pages = {343{\textendash}375}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baruch A. Levine}, editor = {Jacob Neusner} } @book {4505, title = {The forty martyrs of the Sinai desert}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, number = {3}, year = {1996}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Hagiography}, author = {Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson and Christa M{\"u}ller-Kessler} } @book {3974, title = {Handbuch der nordsemitischen Epigraphik. 2: Tafeln}, volume = {2}, year = {1962}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_UzZbAAAAQAAJ}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {3973, title = {Handbuch der nordsemitischen Epigraphik. 1: Text}, volume = {1}, year = {1962}, note = {

Original publication 1898

}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/handbuchdernord01lidzgoog}, author = {Mark Lidzbarski} } @article {3985, title = {Ephemeris fur semitische Epigraphik}, year = {1900}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/009995693}, editor = {Mark Lidzbarski} } @book {5816, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Handschriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Semitistische Studien}, volume = {2}, number = {4.9}, year = {1896}, publisher = {Felber}, organization = {Felber}, address = {Weimar}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/dieneuaramische00lidzgoog}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {5815, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Handschriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Semitistische Studien}, volume = {1}, number = {4.9}, year = {1896}, publisher = {Felber}, organization = {Felber}, address = {Weimar}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_HpZwlQ3FTLAC}, author = {Mark Lidzbarski} } @article {4012, title = {The Aramaic Argillary Script in the Seventh Century}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {192}, year = {1968}, pages = {25-31}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-097X}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356402}, author = {Stephen J. Lieberman} } @book {5160, title = {Ancient Aramaic and Hebrew Letters}, series = {Writings from the ancient world}, number = {14}, year = {2003}, note = {

1st ed. published 1994

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {Rev,}, address = {Leiden; Boston}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004127005}, author = {James M. Lindenberger and Kent Harold Richards} } @book {3807, title = {The Aramaic Proverbs of Ahiqar}, series = {The Johns Hopkins Near Eastern Studies}, year = {1983}, publisher = {The Johns Hopkins University Press}, organization = {The Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780801827976}, author = {James M. Lindenberger} } @book {5385, title = {Petra und das K{\"o}nigreich der Nabat{\"a}er: Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike}, year = {1980}, publisher = {Delp}, organization = {Delp}, edition = {3}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783768901161}, author = {Manfred Lindner} } @book {5384, title = {Die K{\"o}nige von Petra}, series = {Karawane-Taschenb{\"u}cher}, year = {1968}, publisher = {Die Karawane}, organization = {Die Karawane}, address = {Ludwigsburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Manfred Lindner} } @article {3903, title = {Mon p{\`e}re {\'e}tait un aram{\'e}en errant: I{\textquoteright} histoire, carrefour des sciences bibliques et orientales}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica}, volume = {20}, year = {1989}, pages = {23{\textendash}47}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Eduard Lipinski} } @article {3921, title = {Aram et Isra{\"e}l du Xe au VIIIe si{\`e}cle avant notre {\'e}re}, journal = {Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae}, volume = {27}, year = {1979}, pages = {49{\textendash}101}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://real-j.mtak.hu/id/eprint/422}, author = {Eduard Lipinski} } @book {4031, title = {Studies in Aramaic inscriptions and onomastics II}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, volume = {2}, number = {57}, year = {1994}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068316100}, author = {Eduard Lipinski} } @book {3939, title = {Outline of a Comparative Grammar of the Semitic Languages}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {80}, year = {1997}, note = {

This book can be partially found through Google Books

}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068319392}, author = {Eduard Lipinski} } @book {4030, title = {Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, volume = {1}, number = {1}, year = {1975}, note = {

Partially available on Google Books

}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Eduard Lipinski} } @article {3922, title = {Aramaer und Israel}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {590-599}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Eduard Lipinski} } @book {5350, title = {Semitic Inscriptions: Aramaic Nabatean Inscriptions}, series = {Publications of the Princeton University archaeological expeditions to Syria in 1904-1905 and 1909}, number = {4}, year = {1914}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/semiticinscripti00littuoft}, author = {Enno Littmann} } @article {4039, title = {Antecedenti dell{\textquoteright}onomastica aramaica antica}, journal = {Rivista degli studi orientali }, volume = {37}, year = {1962}, pages = {65{\textendash}76}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mario Liverani} } @inbook {5604, title = {Al-As{\={a}}tir}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {1}, year = {2007}, pages = {576}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-01-aa-alp.pdf}, author = {Ayala Loewenstamm} } @article {5214, title = {Beitr{\"a}ge zu slavischen Apocryhen}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {31}, year = {1911}, note = {

Link to pp. 218-240

}, pages = {218-240}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd30berluoft}, author = {W. L{\"u}dtke} } @article {5537, title = {The First Person Singular Past Tense of the Verb hwh in Jewish Palestinian Aramaic}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, pages = {191{\textendash}199}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jerome Lund} } @book {3682, title = {A short history of Syriac Christianity to the rise of Islam}, series = {Scholars Press general series}, number = {4}, year = {1982}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780891304548}, author = {William Stewart MacCullough} } @book {5605, title = {The Theology of the Samaritans}, series = {The New Testament Library}, year = {1964}, publisher = {SCM Press}, organization = {SCM Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John Macdonald} } @book {5588, title = {Memar Marqah: the teaching of Marqah [Translation]}, series = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft; Beiheft}, volume = {2}, number = {85}, year = {1963}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John Macdonald} } @book {5587, title = {Memar Marqah: the teaching of Marqah [Text]}, series = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft; Beiheft}, volume = {1}, number = {84}, year = {1963}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John Macdonald} } @inbook {5319, title = {Arameo del Targum Pal.: Sustrato arameo de Evangelios y Actos y critica neotestamentaria}, booktitle = {Neophyti 1. 4, N{\'u}meros : Targum palestinense, Ms. de la Biblioteca vaticana}, series = {Textos y estudios / Seminario filol{\'o}gico Cardenal Cisneros}, volume = {4}, number = {10}, year = {1974}, pages = {78*{\textendash}102*}, publisher = {Consejo superior de investigaciones cientif{\'\i}cas}, organization = {Consejo superior de investigaciones cientif{\'\i}cas}, address = {Madrid ; Barcelona}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788400039745}, author = {Alejandro D{\'\i}ez Macho} } @book {5318, title = {Targum y Nuevo Testamento: Studi e Testi }, series = {Studi e testi}, number = {231}, year = {1964}, publisher = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, organization = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, address = {Vatican City}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alejandro D{\'\i}ez Macho} } @book {3505, title = {A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac, as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, Northwest Persia, and the Plain of Mosul}, year = {1901}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/adictionarydial00maclgoog}, author = {Arthur John MacLean} } @book {5787, title = {Grammar of the Dialect of Vernacular Syriac as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan}, year = {1895}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/adictionarydial00maclgoog}, author = {Arthur John MacLean} } @book {5327, title = {The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch}, series = {Analecta Biblica : investigationes scientificae in res biblicas}, number = {27a}, year = {1966}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Martin MacNamara} } @article {5711, title = {Recent Studies in Neo-Aramaic Dialects}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies}, volume = {53}, year = {1990}, pages = {214-223}, abstract = {

Since the beginnings of Neo-Aramaic studies in the second half of the last century, with the work of pioneers such as Stoddard (1855), Sachau (1865) and Noldeke (1868) in East-Neo-Syriac, Prym and Socin (1883) in West-Neo-Syriac (Tur {\textquoteleft}Abdln) and Parisot (1898{\textendash}9) in West-Aramaic of Ma{\textquoteright}lula and related dialects, research in the field of Neo-Aramaic dialectology has never known such an intensive upsurge as there has been in the second half of this century. Although harsh religious persecution by the Muslims and other unendurable hardships, particularly in this century, exterminated a large proportion of the speakers of these dialects or drove them from their original sites to Russia, America, various European countries and even Australia, where their idioms are likely to die within the next few generations, the interest in their more or less modest remnants is increasing. It is as if Aramaists had finally responded to an earnest last-moment appeal and understood the need to save this linguistic heritage before it disappears totally. However, it is symptomatic that researchers trying to record a dying dialect\ in situ\ (Krotkoff, Aradhin in Iraqi Kurdistan 1959, published 1982; Jastrow, Hertevin in East Turkey 1970, published 1988) were unable to find more than a single reliable informant on the dialects of the villages of their respective research.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0041-977X}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0041977X00026045}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5576, title = {Grammatik des samaritanische Aram{\"a}isch}, series = {Studia Samaritana}, number = {4}, year = {1982}, note = {

Preview available through Google Books.

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110083767}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5822, title = {Neumand{\"a}ische Texte im dialekt von Ahw{\={a}}z}, series = {Semitica viva}, number = {12}, year = {1993}, note = {

Preview available on Google Books.

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447033824}, author = {Rudolph Macuch and Guido Dankwarth} } @book {5696, title = {Zur Sprache und Literatur der Mandaer}, series = {Studia Mandaica}, number = {1}, year = {1976}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110048384}, editor = {Rudolph Macuch and Kurt Rudolph and Eric Segelberg} } @book {5821, title = {Neumand{\"a}ische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, kommentierter {\"U}bersetzung und Glossar}, series = {Porta linguarum orientalium, neue Serie}, number = {18}, year = {1989}, note = {

Preview available on Google Books.

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447028592}, author = {Rudolph Macuch and Klaus Boekels} } @article {5798, title = {Zu J. Friedrichs Arbeiten {\"u}ber das Neusyrische aus der Sowjetunion}, journal = {Orientalistische Literaturzeitung}, volume = {57}, year = {1962}, note = {

Review of [ibib]5797[/ibib]

}, pages = {117-125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @article {5547, title = {Recent Studies in Palestinian Aramaic: The Demonstrative Pronouns}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies}, volume = {50}, year = {1987}, pages = {437{\textendash}448}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5686, title = {Handbook of Classical and Modern Mandaic}, year = {1965}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @article {4033, title = {Some Orthographico-Phonetic Problems of Ancient Aramaic and the Living Aramaic Pronunciation}, journal = {Maarav}, volume = {5/6}, year = {1990}, pages = {221{\textendash}237}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5806, title = {Geschichte der sp{\"a}t- und neusyrischen Literatur}, year = {1976}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110059595}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5801, title = {Neusyrische Chrestomathie}, series = {Porta linguarum Orientalium}, number = {13}, year = {1975}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447015318}, author = {Rudolph Macuch and Estiphan Panoussi} } @inbook {5828, title = {Aram, Arameans}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {337-339}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Abraham Malamat} } @inbook {3904, title = {The Arameans}, booktitle = {Peoples of Old Testament times}, year = {1973}, publisher = {Claredon Press}, organization = {Claredon Press}, chapter = {6}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Abraham Malamat}, editor = {Donald John Wiseman} } @book {5328, title = {Semitic interference in Marcan syntax}, series = {Society of Biblical literature, Dissertation series}, number = {51}, year = {1981}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891304067}, author = {Elliott C. Maloney} } @book {3446, title = {Q{\={a}}mus kald{\={a}}ni-{\textquoteleft}arabi / Vocabulaire chaldeen-arabe / Chaldean Arabic Dictionary}, year = {1975}, note = {

Also available here.

}, publisher = {Markaz B{\={a}}bil}, organization = {Markaz B{\={a}}bil}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {http://dukhrana.com/lexicon/Manna/}, author = {Ya{\textquoteright}qub Awgin Manna} } @book {4040, title = {Die semitische Personennamen in den alt- und reichsaram{\"a}ischen Inschriften aus Vorderasien}, series = {Texte und Studien zur Orientalistik}, number = {5}, year = {1988}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783487090429}, author = {Mohammed Maraqten} } @book {5641, title = {A Manual of Babylonian Jewish Aramaic}, year = {1981}, publisher = {University Press of America}, organization = {University Press of America}, address = {Lanham}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780819113634}, author = {David Marcus} } @book {5111, title = {{\'E}tudes s{\'e}mitiques et samaritaines offertes {\`a} Jean Margain}, series = {Histoire du texte biblique}, number = {4}, year = {1998}, publisher = {Editions du Zebre}, organization = {Editions du Zebre}, address = {Lausanne}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782970008866}, author = {Jean Margain} } @article {5616, title = {El{\'e}ments Bibliographie samaritaine}, journal = {Semitica}, volume = {27}, year = {1977}, pages = {153-157}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Margain} } @book {5270, title = {Le Livre de Daniel: commentaire philologique du texte aram{\'e}en}, series = {Les classiques bibliques}, year = {1994}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782701013183}, author = {Jean Margain} } @book {5643, title = {Lehrbuch der aram{\"a}ischen Sprache des babylonischen Talmuds : Grammatik, Chrestomathie und W{\"o}rterbuch}, year = {1910}, publisher = {Beck}, organization = {Beck}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/513765}, author = {Max L. Margolis} } @article {5480, title = {Hatra de Sanatruq}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {273-288}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_3_5103}, author = {Andr{\'e} Maricq} } @article {5481, title = {Classica et Orientalia: 2. Les dernieres annees de Hatra: L{\textquoteright}alliance romaine}, journal = {Syria}, volume = {34}, year = {1957}, pages = {288-305}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1957_num_34_3_5239}, author = {Andr{\'e} Maricq} } @book {5788, title = {Grammaire n{\'e}o-syriaque pour {\'e}coles d{\textquoteright}adultes: dialecte d{\textquoteright}Urmia}, series = {Ecole Pratique des Hautes Etudes; Groupe Linguistique d{\textquoteright}Etudes Chamito-S{\'e}mitiques; Comptes rendus du Groupe Linguistique d{\textquoteright}{\'E}tudes Chamito-S{\'e}mitiques / Suppl{\'e}ment}, number = {5}, year = {1976}, note = {

Russian original, 1935

}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705300869}, author = {Olga Kapeliuk}, editor = {Konstantin I. Marogulov} } @book {5553, title = {Manual of the Aramaic Language of the Palestinian Talmud grammar, vocalized text, translation and vocabulary}, year = {1929}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://nsfjs.weebly.com/uploads/1/3/3/7/13375483/+_marshall_-_manual_of_the_aramaic_language_of_the_palestinian_talmud_1-30.pdf}, author = {John Turner Marshall and James Barton Turner and Alphonse Mingana} } @book {5613, title = {Bibliography of the Samaritans}, series = {ABR-Nahrain; Supplements}, number = {1}, year = {1964}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Leo A. Mayer and Donald Broadribb} } @article {3923, title = {The Aramean Empire and its Relation with Israel}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {25}, year = {1962}, pages = {98-120}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3210938}, author = {Benjamin Mazar} } @book {5649, title = {Jewish and Mandaean Incantation Bowls}, series = {Near and Middle East series}, number = {5}, year = {1967}, publisher = {University of Toronto Press}, organization = {University of Toronto Press}, address = {Toronto}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {W. Stewart McCullough} } @book {5802, title = {Neusyrisches Lesebuch: Texte im Dialecte von Urmia, gesammelt, {\"u}beraetzt und erkl{\"a}rt}, year = {1873}, publisher = {Universit{\"a}ts-Buchdruckerei}, organization = {Universit{\"a}ts-Buchdruckerei}, address = {Breslau}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/neusyrischeslese00merxuoft}, author = {Merx, Adalbert} } @book {3799, title = {The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations}, year = {1977}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, abstract = {

This book deals with the origin and transmission of all the translations of the New Testament made before about AD 1000, setting them in the historical context of the expansion of Christianity. For each a list is given of the earliest surviving manuscripts and of noteworthy printed editions, and an account follows of the history of the scholarly investigation and textual analysis of that version. An important\ feature of the book is the series of discussions of the characteristics of the languages concerned and their bearing on attempts to recover from the versions the readings of the underlying Greek manuscripts.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780198261704}, author = {Bruce Metzger} } @book {5310, title = {Jesu Muttersprache: das galil{\"a}ische Aram{\"a}isch in seiner Bedeutung f{\"u}r die Erkl{\"a}rung der Reden Jesu und der Evangelien {\"u}berhaupt}, year = {1896}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {Freiburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/jesumuttersprach00meye}, author = {Arnold Meyer} } @book {5144, title = {Der Papyrusfund von Elephantine: Dokumente einer j{\"u}dischen Gemeinde aus der Perserzeit und das {\"a}lteste erhaltene Buch der Weltliteratur}, year = {1912}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/derpapyrusfundvo00meyeuoft}, author = {Eduard Meyer} } @book {5436, title = {D{\'e}dicaces faites par des dieux (Palmyre, Hatra, Tyr) et des thiases s{\'e}mitiques {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque romaine}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique: Recherches d{\textquoteright}{\'e}pigraphie proche-orientale}, volume = {1}, number = {92}, year = {1972}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705313975}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik} } @book {5281, title = {The books of Enoch: Aramaic fragments of Qumr{\^a}n cave 4}, year = {1976}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780198261612}, url = {https://archive.org/details/MILIKEnochInAramaicQumranCave4}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik and Matthew Black} } @article {5626, title = {Un inscription et une lettre en aram{\'e}en christo-palestinien}, journal = {Revue Biblique}, volume = {50}, year = {1953}, pages = {526{\textendash}539}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44091668}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik} } @article {5182, title = {Les Papyrus Arameens d{\textquoteright}Hermopolis et les Cultes Syro-pheniciens}, journal = {Biblica }, volume = {48}, year = {1967}, pages = {546{\textendash}622}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik} } @article {3905, title = {Assyrians and Arameans}, journal = {Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {101{\textendash}108}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alan Ralph Millard} } @book {5650, title = {Aramaic Incantation Texts from Nippur}, series = {Publications of the Babylonian Section}, number = {3}, year = {1913}, publisher = {University museum}, organization = {University museum}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramaicincantati00montuoft}, author = {James Alan Montgomory} } @book {5642, title = {Babylonian Aramaic: the Yemenite tradition. Historical aspects and transmission, phonology, the verbal system}, year = {1988}, publisher = {Ben Zvi Institute for the study of Jewsih communities in the East}, organization = {Ben Zvi Institute for the study of Jewsih communities in the East}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652350237}, author = {Shelomo Morag} } @inbook {5256, title = {Biblical Aramaic in Geonic Babylonia}, booktitle = {Studies in Egyptology and linguistics: in honour of H. J. Polotsky}, year = {1964}, pages = {117-131}, publisher = {Israel Exploration Society}, organization = {Israel Exploration Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {S. Morag and Haiim B. Ros{\'e}n} } @book {3940, title = {An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages: phonology and morphology / monograph.}, series = {Porta linguarum orientalium, N.S.}, number = {6}, year = {1974}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447006897}, author = {Sabatino Moscati} } @book {3907, title = {Ancient Semitic Civilizations}, year = {1957}, publisher = {Elek Books}, organization = {Elek Books}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sabatino Moscati} } @article {3906, title = {The Aramean Ahlamu}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {4}, year = {1959}, pages = {303{\textendash}307}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sabatino Moscati} } @book {3711, title = {Catalogue of Syriac Printed Books and Related Literature in the British Museum}, year = {1962}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Liturgy, Syriac Studies Introduction}, author = {Cyril Moss} } @book {5178, title = {Studies in the Aramaic legal papyri from Elephantine}, series = {Studia et documenta ad iura Orientis antiqui pertinentia}, number = {8}, year = {1969}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yochanan Muffs} } @book {5272, title = {Studies in the Aramaic edicts of A{\'s}oka}, series = {I.M. reprint series}, number = {1}, year = {1984}, note = {

2nd ed., pub. 2000

}, publisher = {Indian Museum}, organization = {Indian Museum}, address = {Calcutta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bratindra Nath Mukherjee} } @book {4507, title = {The Christian Palestinian Aramaic New Testament version from the early period}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, volume = {1}, number = {2}, year = {1998}, publisher = {STYX Publications}, organization = {STYX Publications}, address = {Groningen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler} } @book {4504, title = {The Christian Palestinian Aramaic Old Testament and Apocrypha version from the early period}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, number = {1}, year = {1997}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, isbn = {9789056930073}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler and Michael Sokoloff} } @book {5621, title = {Grammatik des Christlich-Pal{\"a}stinisch-Aram{\"a}ischen}, series = {Texte und Studien zur Orientalistik}, number = {6}, year = {1991}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783487094793}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler} } @book {4508, title = {The Christian Palestinian Aramaic New Testament version from the early period}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, volume = {2}, number = {2}, year = {1998}, publisher = {STYX Publications}, organization = {STYX Publications}, address = {Groningen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler} } @article {5539, title = {A Study in Palestinian Jewish Aramaic}, journal = {Sefarad}, volume = {46}, year = {1985}, pages = {3-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {4049, title = {The Tell-Fekherye Bilingual Inscription and Early Aramaic}, journal = {Abr Nahrain}, volume = {22}, year = {1983}, pages = {79-117}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @book {5290, title = {Studies in Qumran Aramaic}, series = {Abr-Nahrain, Supplement}, number = {3}, year = {1992}, publisher = {Peeters Press}, organization = {Peeters Press}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068314199}, editor = {Takamitsu Muraoka} } @book {4002, title = {A Grammar of Egyptian Aramaic}, series = {Handbuch der Orientalistik}, number = {32}, year = {1997}, note = {

Some of the 2d ed. available through Google Books

}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka and Bezalel Porten} } @book {5673, title = {Classical Syriac: a basic grammar with a chrestomathy}, series = {Porta linguarum orientalium }, number = {19}, year = {2005}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, edition = {2}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447050210}, author = {Takamitsu Muraoka}, editor = {Sebastian P. Brock} } @book {5668, title = {Classical Syriac for Hebraists}, series = {Subsidia et instrumenta linguarum orientis}, number = {6}, year = {2013}, publisher = {Harrassowitz Verlag}, organization = {Harrassowitz Verlag}, edition = {2}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9783447100465}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {5257, title = {Notes on the Syntax of Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {11}, year = {1966}, pages = {151{\textendash}167}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XI.2.151}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {5289, title = {The Aramaic of the Old Targum of Job from Qumran Cave XI}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {25}, year = {1974}, pages = {425{\textendash}443}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {5288, title = {Notes on the Aramaic of the Genesis Apocryphon}, journal = {Revue de Qumr{\^a}n}, volume = {8}, year = {1972}, pages = {7-51}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/24606793}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {5329, title = {The Use of Hebrew and Aramaic in the Greek New Testament}, journal = {New Testament Studies}, volume = {30}, year = {1984}, pages = {416{\textendash}432}, abstract = {

It is not our purpose to re-open the discussion on the linguistic character of the different Semitic elements in the New Testament and to go into the problem whether a particular word spoken by Jesus such as εφφαθα is either Hebrew or Aramaic. Neither do we again want to raise the question of how many languages Jesus could speak or understand and which of these he normally used.1\ Finally it is also not our intention to ascertain the exact meaning of such a debated phrase as Mαραναθά, whether this is {\textquoteleft}our Lord has come{\textquoteright} or {\textquoteleft}our Lord, come{\textquoteright}.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0028-6885}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0028688500007608}, author = {Gerard Mussies} } @article {5146, title = {Ahiqar et les papyrus d{\textquoteright}{\'E}l{\'e}phantine}, journal = {Revue Biblique}, volume = {2}, year = {1912}, pages = {68-79}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {http://www.jstor.org/stable/44101314}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {5689, title = {Another Mandaic Lead Roll}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {5}, year = {1975}, pages = {47{\textendash}53}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @article {4045, title = {Old Aramaic [c.900{\textendash}200 BC] Inscriptions (1960{\textendash}1965)}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {16}, year = {1966}, pages = {19{\textendash}36}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @book {4013, title = {The Development of the Aramaic Script}, series = {Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities}, year = {1976}, publisher = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @book {5295, title = {On Sherd and Papyrus}, year = {1992}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652237859}, author = {Joseph Naveh} } @book {5294, title = {{\textquoteleft}Al psiphis wa-{\textquoteright}even}, year = {1978}, publisher = {Pel{\textquoteright}i}, organization = {Pel{\textquoteright}i}, address = {Tel Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @inbook {4015, title = {Proto-Canaanite, Archaic Greek, and the Script of the Aramaic Text in the Tell Fakhariyeh Statue}, year = {1987}, pages = {101{\textendash}114}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800608316}, author = {Joseph Naveh}, editor = {Patrick D. Miller and Paul D. Hanson} } @article {5504, title = {The North Mesopotamian Aramaic Script Type in the Late Parthian Period}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {2}, year = {1972}, pages = {293{\textendash}304}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @article {5120, title = {Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir {\textquoteleft}Alla}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {29}, year = {1979}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {133{\textendash}136}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @book {5653, title = {Magic Spells and Formulae: Aramaic Incantations of Late Antiquity }, year = {1993}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh and Shaul Shaked} } @book {4014, title = {Early history of the alphabet: an introduction to West Semitic epigraphy and palaeography}, year = {1982}, publisher = {The Magnes press; E.J. Brill}, organization = {The Magnes press; E.J. Brill}, address = {Jerusalem; Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652234360}, url = {https://archive.org/details/EarlyHistoryOfTheAlphabet}, author = {Joseph Naveh} } @article {5387, title = {Nabatean Inscriptions in Southern Sinai}, journal = {Biblical Archaeologist}, volume = {45}, year = {1982}, pages = {21-25}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @article {5386, title = {The Nabateans and the Provincia Arabia}, journal = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt, Principat}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {520-686}, edition = {2}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @book {5347, title = {Personal Names in the Nabataean Realm}, series = {Qedem}, number = {32}, year = {1991}, publisher = {Institute of Archaeology. Hebrew University}, organization = {Institute of Archaeology. Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @book {5351, title = {The Inscriptions of Wadi Haggag Sinai}, series = {Qedem}, number = {6}, year = {1977}, publisher = {Israel Exploration Society}, organization = {Israel Exploration Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @article {5388, title = {Obodas the God}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {36}, year = {1986}, pages = {56-60}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @book {5330, title = {Targum and New Testament: a bibliography together with a New Testament index}, year = {1967}, note = {

Partially available via Google Books.

}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Peter Nickels} } @article {5221, title = {A Paganized Version of Psalm 20:2-6 From the Aramaic Text in Demotic Script}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {103}, year = {1983}, pages = {261-274}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/601883}, author = {Charles F. Nims and Richard Steiner} } @book {1963, title = {Kurzgefasste syrische Grammatik}, year = {1898}, publisher = {Chr. Herm. Tauchnitz}, organization = {Chr. Herm. Tauchnitz}, edition = {2}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/kurzgefasstesyri00nlde}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor and Euting, Julius} } @book {5674, title = {Kurzgefasste syrische Grammatik: Anhang: Die handschriftlichen Erg{\"a}nzungen in dem Handexemplar Theodor N{\"o}ldekes und Register der Belegstellen}, year = {1966}, note = {

Expanded from [ibib]1963[/ibib]

}, publisher = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, organization = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, edition = {2, rev.}, address = {Darmstadt}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor and Anton Schall} } @article {5728, title = {Review of Neuaram{\"a}ische M{\"a}rchen und andere Texte aus Ma{\textquoteleft}lula}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie und verwandte Gebiete }, volume = {31}, year = {1917}, pages = {203-230}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/118473}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {5253, title = {Review: Die Aramaismen im Altes Testament}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {57}, year = {1903}, note = {

Review of [ibib]5252[/ibib]

}, pages = {412{\textendash}420}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/49864}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1796, title = {Compendious Syriac Grammar}, year = {1904}, note = {

Here is the link to the syri.ac reader.

}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/CompendiousSyriacGrammar}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor}, editor = {James A. Crichton} } @article {5145, title = {Die aram{\"a}ischen Papyri von Assuan}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie und verwandte Gebiete }, volume = {20}, year = {1907}, pages = {130-150}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117996}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1965, title = {Grammatik der neusyrischen Sprache: Am Urmia-See und in Kurdistan}, year = {1868}, note = {

Leipzig, 1868; reprinted Hildesheim, 1974

}, publisher = {T.O. Weigel}, organization = {T.O. Weigel}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammatikderneu00nlgoog}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {5505, title = {Lessico dei logogrammi aramaici in medio-persiano}, series = {Quaderni del Seminario di iranistica, uralo-altaistica e caucasologia dell{\textquoteright}Universit{\`a} di Venezia}, number = {12}, year = {1980}, publisher = {La tipografica}, organization = {La tipografica}, address = {Venice}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mario Nordio} } @article {5614, title = {Contribution {\`a} la bibliographie des Samaritains}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {33}, year = {1973}, pages = {98-113}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sergio Noja Noseda} } @book {5566, title = {Jewish inscriptions of Western Europe. Volume 2: The City of Rome}, volume = {2}, year = {1995}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780511520631}, author = {David Noy} } @book {5565, title = {Jewish Inscriptions of Western Europe: 1. Italy (excluding the City of Rome), Spain and Gaul}, volume = {1}, year = {1991}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521442015}, author = {David Noy} } @book {3908, title = {Aram Naharaim: a contribution to the history of Upper Mesopotamia in the second millennium B.C. with an appendix on Indo-Aryan names}, series = {Analecta orientalia}, volume = {26}, year = {1948}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/OCallaghan1948AramNaharaim}, author = {Roger Timothy O{\textquoteright}Callaghan} } @article {5389, title = {The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {45}, year = {1986}, pages = {213-229}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/544859}, author = {Michael O{\textquoteright}Connor} } @book {3669, title = {Syriac Church and Fathers: A Brief Review of the Subject}, year = {1909}, publisher = {Society for Promoting Christian Knowledge}, organization = {Society for Promoting Christian Knowledge}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {De Lacy O{\textquoteright}Leary} } @book {5554, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 1. text with transcription}, volume = {1}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {5555, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 2. Short grammar of galilean aramaic}, volume = {2}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {5789, title = {The sound system of modern Assyrian (Neo-Aramaic)}, series = {Semitica viva}, number = {2}, year = {1988}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447027441}, author = {Edward Y. Odisho} } @book {5782, title = {Oraham{\textquoteright}s dictionary of the stabilized and enriched Assyrian language and English}, year = {1943}, publisher = {Consolidated Press (Assyrian Press of America)}, organization = {Consolidated Press (Assyrian Press of America)}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alexander Josef Oraham} } @article {5311, title = {Um die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {9}, year = {1967}, pages = {1-25}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560380}, author = {H. Ott} } @book {5669, title = {Grammatica syriaca: ad usum scholarum iuxta hodiernam rationem linguas tradendi concinnata}, year = {1954}, publisher = {Descl{\'e}e \& C.}, organization = {Descl{\'e}e \& C.}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, author = {Ludovicus Palacios and Vito Camps} } @article {5681, title = {A Corpus of Inscriptions from Tur {\textquoteleft}Abdin and Environs}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {71}, year = {1987}, pages = {53{\textendash}139}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Palmer, Andrew} } @book {5670, title = {Grammatica Siriaca}, series = {Studium Biblicum Franciscanum / Analecta}, number = {46}, year = {1999}, publisher = {Franciscan Print. Press}, organization = {Franciscan Print. Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, author = {Massimo Pazzini} } @book {5803, title = {Testi Neo-Aramaici dell{\textquoteright}Unione Sovietica raccolti da Enrico Cerulli }, series = {Series minor / Istututo Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici}, number = {35}, year = {1991}, publisher = {Oriental Institute of the University}, organization = {Oriental Institute of the University}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Fabrizio Angelo Pennacchietti and Mauro Tosco and Enrico Cerulli} } @article {5502, title = {Les inscriptions aram{\'e}ennes du roi Artach{\`e}s}, journal = {Revue des etudes armeniennes}, volume = {8}, year = {1971}, pages = {169-174}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anahit P{\'e}rikhanian} } @article {5501, title = {Une inscription aram{\'e}ene du roi Arta{\v s}es trouv{\'e} {\`a} Zangou{\'e}zour (Siwnik{\textquoteright})}, journal = {Revue des etudes armeniennes}, volume = {3}, year = {1966}, pages = {17-29}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anahit P{\'e}rikhanian} } @article {5627, title = {Un fragment christo-palestinien d{\'e}couvert {\`a} Khirbet Mird (Actes X 28{\textendash}29, 32{\textendash}41)}, journal = {Revue Biblique}, volume = {70}, year = {1963}, pages = {506-555}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44091874}, author = {Charles Perrot} } @book {5578, title = {Brevis linguae Samaritanae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario}, series = {Porta linguarum Orientalium }, number = {3}, year = {1873}, publisher = {H. Reuther}, organization = {H. Reuther}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/brevislinguaesa00petegoog}, author = {Julius Heinrich Petermann} } @article {5497, title = {Aux origines de la graphie syriaque}, journal = {Syria}, volume = {40}, year = {1963}, pages = {101-137}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1963_num_40_1_5630}, author = {Jacqueline Pirenne} } @book {3924, title = {Ancient Damascus: a Historical study of the Syrian city-state from the Earliest times until its fall to the Assyrians in 732 B.C.E.}, year = {1987}, publisher = {Winona Lake}, organization = {Winona Lake}, address = {Eisenbrauns}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464294}, author = {Wayne Thomas Pitard} } @inbook {3909, title = {Aramaeans}, booktitle = {Peoples of the Old Testament World}, year = {1994}, note = { }, pages = {207{\textendash}230}, publisher = {Baker Books}, organization = {Baker Books}, address = {Grand Rapids}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801021961}, author = {Wayne Thomas Pitard}, editor = {Alfred J. Hoerth and Edwin M. Yamauchi and Gerald L. Mattingly} } @book {5823, title = {Une bibliographie comment{\'e}e pour le Neo-Aram{\'e}en}, year = {1991}, publisher = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bruno Poizat} } @article {5791, title = {Neusyrische Konjugation}, journal = {Orientalia Suecana}, volume = {33/35}, year = {1984}, note = {

1984/6

}, pages = {323{\textendash}332}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @inbook {5800, title = {Review of Friedrich, Zwei russische Novellen in Neusyrischer {\"U}bersetzung und Lateinschrift}, year = {1971}, note = {

Review of [ibib]5797[/ibib]

Same material as [ibib]5799[/ibib]

}, pages = {617-627}, publisher = {Magnes Press, Hebrew University}, organization = {Magnes Press, Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky}, editor = {Y{\v e}ḥezqel Quṭ{\v s}er} } @article {5790, title = {The Verb with Two objects in Modern Syriac (Urmi)}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {9}, year = {1979}, pages = {204{\textendash}227}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5799, title = {Reviewed Work: Zwei russische Novellen in neusyrischer {\"U}bersetzung und Lateinschrift (= Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes, XXXIII, 4) by Johannes Friedrich}, journal = {Orientalia}, volume = {31}, year = {1962}, note = {

Review of [ibib]5797[/ibib]

Same material as [ibib]5800[/ibib]

}, pages = {273-283}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43073695}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5808, title = {Studies in Modern Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {1{\textendash}32}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXVI.2.263}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @inbook {3942, title = {Semitics}, booktitle = {At the dawn of civilization: a background of Biblical history}, series = {The World History of the Jewish People}, volume = {1}, number = {1}, year = {1965}, pages = { 99{\textendash}111, 357{\textendash}358}, publisher = {W.H. Allen}, organization = {W.H. Allen}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky and Ephraim Avigdor Speiser} } @article {5793, title = {Notes on Neo-Syriac Grammar}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {16}, year = {1996}, pages = {11-48}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5792, title = {Modern Syriac Conjugation}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {36}, year = {1991}, pages = {263{\textendash}277}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXVI.2.263}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5162, title = {The Identity of King Adon}, journal = {Biblical Archaeologist}, volume = {44}, year = {1981}, pages = {36-52}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten} } @book {5176, title = {Archives from Elephantine: the life of an ancient Jewish military colony}, year = {1968}, publisher = {University of California}, organization = {University of California}, address = {Berkeley}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten} } @book {5166, title = {Textbook of Aramaic documents from Ancient Egypt: 2. Contracts}, series = {Texts and studies for students}, volume = {2}, year = {1989}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789653500037}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5165, title = {Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt: 1. Letters}, series = {Texts and studies for students}, volume = {1}, year = {1986}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652220752}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5168, title = {Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt: 4. Ostraca and assorted inscriptions}, series = {Texts and studies for students}, volume = {4}, year = {1999}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5167, title = {Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt. 3. Literature, accounts, lists }, series = {Texts and studies for students}, volume = {3}, year = {1993}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @article {5181, title = {The Aramaic Papyri from Hermopolis}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {80}, year = {1968}, pages = {216-231}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Jonas C. Greenfield} } @article {5632, title = {Erg{\"a}nzungen zum talmudischen-aram{\"a}ischen W{\"o}rterbuch}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {117}, year = {1967}, pages = {266{\textendash}286}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/150215}, author = {Leo Prijs} } @book {5742, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt des Tur Abdin 1-2}, year = {1881}, note = {

2 volumes in 1

}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/derneuaramaisch00prymgoog}, author = {Eugen Prym} } @article {5119, title = {Review of Aramaic Texts of Deir {\textquoteright}Alla, edited by J. Hoftijzer and G. vand der Kooij}, journal = {Revue Biblique}, volume = {85}, year = {1978}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {114-117}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech} } @article {5619, title = {Notes d{\textquoteright}onomastique christo-palestinienne de Kh. es Samra}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {43}, year = {1983}, pages = {505-526}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech} } @article {4016, title = {Origine de l{\textquoteright}alphabet}, journal = {Revue Biblique}, volume = {93}, year = {1986}, pages = {161{\textendash}213}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech} } @inbook {5299, title = {[article]}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {5}, year = {1992}, note = {

Vol. 5: Si-Z

}, pages = {130-135}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech}, editor = {David Noel Freedman} } @article {5154, title = {La St{\`e}le de Bar-hadad {\`a} Melqart et les Rois d{\textquoteright}Arpad }, journal = {Revue Biblique}, volume = {99}, year = {1992}, pages = {311-334}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44089105}, author = {{\'E}mile Puech} } @article {5499, title = {Inscriptions aram{\'e}ennes du Golfe: Failaka, Qala{\textquoteright}at al-Bahre{\"\i}n et Mulayha ({\'E}AU)}, journal = {Transeuphratene}, volume = {16}, year = {1998}, pages = {31{\textendash}55}, abstract = {

This paper proposes some new insights into the first Aramaic inscriptions recently discovered along the eastern coast of the Arabian Peninsula : from north to south, the engraved stone of Tell Khazneh (Failakah), the incised jar of Qala{\textquoteright}at al-Bahrain, and the two bronze plates from Mleiha (UAE). If the first two inscriptions show some Babylonian influences from nearby Mesopotamia, the onomastic of the bronze plates reflects exchanges with the Nabatean culture showing the beginning of some Arabic influences in the language, although the writing itself points certainly towards northern traditions.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0996-5904 }, author = {{\'E}mile Puech} } @article {5607, title = {The Present State of Samaritan Studies: II}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {22}, year = {1977}, pages = {27-47}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/22.1.27}, author = {Reinhard Pummer} } @article {5606, title = {The Present State of Samaritan Studies}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {21}, year = {1976}, pages = {39-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXI.1-2.39}, author = {Reinhard Pummer} } @book {5238, title = {Diqduq ha-Aramit ha-Mikra{\textquoteright}it}, year = {1990}, publisher = {Universitat Ben-Guryon ba-Negev}, organization = {Universitat Ben-Guryon ba-Negev}, address = {Be{\textquoteright}er-Sheva{\textquoteright}}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Qimron} } @inbook {3943, title = {The Origin of the Subdivisions of Semitic}, booktitle = {Hebrew and Semitic studies, presented to Godfrey Rolles Driver in celebration of his seventieth birthday 20. Aug. 1962}, year = {1963}, pages = {104{\textendash}115}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {H. Rabin}, editor = {David Winton Thomas and W.D. McHardy and Godfrey Rolles Driver} } @inbook {5312, title = {Hebrew and Aramaic in the First Century}, booktitle = {The Jewish people in the first century: historical geography, political history, social, cultural and religious life and institutions}, series = {Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum}, volume = {2}, year = {1976}, pages = {1037{\textendash}1039}, publisher = {Van Gorcum}, organization = {Van Gorcum}, address = {Assen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789023214366}, author = {C. Rabin}, editor = {Shemuel Safrai and Menahem Stern} } @book {5731, title = {{\'E}tudes sur les villages aram{\'e}ens de l{\textquoteright}Anti-Liban: Avec 32 planches en phototypie et 33 figures}, series = {Documents d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales de l{\textquoteright}Institut fran{\c c}ais de Damas. Institut fran{\c c}ais de Damas}, number = {7}, year = {1937}, publisher = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, organization = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, address = {Damas}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sigismund Sussia Reich} } @book {5811, title = {Grammaire de la langue soureth ou chald{\'e}en vulgaire: selon le dialecte de la plaine de Mossoul et des pays adjacents}, year = {1912}, publisher = {Impr. des P{\`e}res Dominicains}, organization = {Impr. des P{\`e}res Dominicains}, address = {Mosul}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5773123w}, author = {Jacques Rh{\'e}tor{\'e}} } @book {5743, title = {Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. A. Texte}, year = {1967}, publisher = {Steiner}, organization = {Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5740, title = { Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. C. Grammatik}, year = {1990}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515056779}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5735, title = {Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. B. W{\"o}rterbuch}, year = {1979}, publisher = {Orient-Institute der Deutsche Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, organization = {Orient-Institute der Deutsche Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515032995}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5763, title = {Shirat Yehude ha-targum: pirḳe 'alilah u-gevurah be-fi Yehude Ḳurdisṭan}, year = {1959}, publisher = {Mosad Bialiḳ}, organization = {Mosad Bialiḳ}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yosef Yo'el Rivlin} } @book {5671, title = {Paradigms and Exercises in Syriac Grammar}, year = {2013}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {6}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9780199687176}, author = {Theodore H. Robinson}, editor = {J.F. Coakley} } @article {5258, title = {On the Use of Tenses in the Aramaic of Daniel}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {183{\textendash}203}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/6.2.183}, author = {Haiim B. Ros{\'e}n} } @book {5241, title = {Die aramaistische Forschung: seit Th. N{\"o}ldeke{\textquoteright}s Ver{\"o}ffentlichungen}, year = {1964}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @book {3961, title = {Die aramaistische Forschung seit Th. Noldekes Veroffentlichungen}, year = {1964}, note = {

Reprint: Originally published 1939

}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, edition = {reprint}, address = {Brill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @book {5400, title = {Die Sprache der palmyrenischen Inschriften}, series = {Mitteilungen der Vorderasiatisch-aegyptischen Gesellschaft}, number = {41.1}, year = {1936}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @book {5239, title = {A Grammar of Biblical Aramaic}, series = {Porta linguarum orientalium, neue Serie}, number = {5}, year = {1961}, note = {

Repr. 1964; Partially available on Google Books

}, publisher = {O. Harrassowitz}, organization = {O. Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @inbook {3964, title = {Aramaic}, booktitle = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {252-256}, publisher = {Routledge \& Kegan Paul}, organization = {Routledge \& Kegan Paul}, address = {London; Boston}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780710091109}, author = {Franz Rosenthal}, editor = {Ehsan Yar-Shater} } @article {5249, title = {Review: Studies in Daniel by H. Louis Ginsberg}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {69}, year = {1949}, pages = {173-174}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://www.jstor.org/stable/594998}, author = {Franz Rosenthal} } @book {3963, title = {An Aramaic Handbook}, series = {Porta linguarum orientalium}, number = {10}, year = {1967}, note = {

4 Volumes: 1.1-2; 2.1-2

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Franz Rosenthal and Zeev Ben-Ḥayyim and Max Black and Andr{\'e} Dupont-Sommer} } @article {5722, title = {Review of Grammatik des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteright}lula (Antilibanon)}, journal = {Orientalia }, volume = {8}, year = {1939}, pages = {346{\textendash}360}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43581321}, author = {Franz Rosenthal} } @book {5654, title = {A Handbook of Aramaic Magical Texts}, series = {Shelton Semitic series}, number = {2}, year = {1953}, publisher = {Shelton College}, organization = {Shelton College}, address = {Ringwood Borough}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {William H. Rossell} } @book {5609, title = {Etudes samaritaines: Pentateuch et Targum, ex{\'e}g{\'e}se et philologie, chroniques}, series = {Collection de la Revue des {\'e}tudes juives}, number = {6}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068311129}, author = {Jean-Pierre Rothschild and Guy Dominique Sixdenier} } @article {5255, title = {Review: D. J. WISEMAN , T. C. MITCHELL , R. JOYCE , W. J. MARTIN and K. A. KITCHEN, Notes on Some Problems in the Book of Daniel. 1965. Pp. 79. (Tyndale Press, London. Price: 8s. 6d.)}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {11}, year = {1966}, note = {

Review in [ibib]5254[/ibib]

}, pages = {112-116}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XI.1.112}, author = {Harold Henry Rowley} } @book {5259, title = {The Aramaic of the Old Testament: a grammatical and lexical study of its relations with other early Aramaic dialects}, year = {1929}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Henry Rowley} } @inbook {5291, title = {Notes on the Aramaic of the Genesis Apocryphon}, booktitle = {Hebrew and semitic studies presented to Godfrey Rolles Driver in celebration of his 70. birthday 20 Aug. 1962}, year = {1963}, pages = {190{\textendash}206}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Henry Rowley}, editor = {David Winton Thomas} } @book {5698, title = {Die Mand{\"a}er. 2. Die Kult}, series = {Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments}, volume = {2}, number = {75}, year = {1961}, publisher = {Vandenhoeck und Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck und Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kurt Rudolph} } @book {5697, title = {Die Mand{\"a}er. I. Prolegomena, Das Mand{\"a}erproblem}, series = {Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments}, volume = {1}, number = {56}, year = {1960}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kurt Rudolph} } @inbook {5700, title = {Die Religion der Mandaer}, booktitle = {Die Religionen Altsyriens, Altarabiens und der Mandaer}, number = {10.2}, year = {1970}, pages = {406{\textendash}462}, publisher = {Kohlhammer}, organization = {Kohlhammer}, address = {Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kurt Rudolph}, editor = {Hartmut Gese and Maria Hofner and Kurt Rudolph} } @inbook {5690, title = {Mandaean Sources}, booktitle = {Die Gnosis: 2. Koptische und mand{\"a}ische Quellen}, series = {Die Bibliothek der Alten Welt. Reihe Antike und Christentum}, volume = {2}, year = {1971}, pages = {121{\textendash}319}, publisher = {Artemis}, organization = {Artemis}, address = {Z{\"u}rich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {K. Rudolph}, editor = {Werner F{\"o}rster} } @article {5699, title = {Problems of a History of the Development of the Mandaean Religion}, journal = {History of Religions}, volume = {8}, year = {1969}, pages = {210{\textendash}235}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0018-2710}, doi = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/462585}, author = {Kurt Rudolph} } @article {5332, title = {Aram{\"a}isch II: im NT}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {602{\textendash}610}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {H.P. Ruger} } @book {5764, title = {A Neo-Aramaic midrash on Beshallah (Exodus)}, year = {1976}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5773, title = {Targum de-Targum: an old neo-Aramaic version of the Targum on Song of Songs; introduction, eclectic text, English translation, comparative notes, and glossary}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5759, title = {The Quadriradical Verb in Eastern Neo-Aramaic Dialects}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {27}, year = {1987}, pages = {149{\textendash}176}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5768, title = {The book of Genesis in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {9}, year = {1983}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5772, title = {The book of Deuteronomy in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {18}, year = {1994}, publisher = {The Hebrew University }, organization = {The Hebrew University }, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5767, title = {Midrashim ba-Aramit Yehude Ḳurdisṭan le-farshiyot Ṿa-yeḥi, Be-shalaḥ ṿ-Yitro}, series = {Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mada'e-ha-ruaḥ: Meḳorot u-meḥḳarim bi-teḥum leshonot ha-Yehudim}, year = {1984}, publisher = {ha-Aḳademyah ha-le-Cumit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, organization = {ha-Aḳademyah ha-le-Cumit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5753, title = {Reviewed Work: The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho by Iddo Avinery}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {111}, year = {1991}, note = {

Review of [ibib]5752[/ibib]

}, pages = {653-656}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604319}, author = {Yona Sabar} } @article {5826, title = {A Bibliography of Secondary Literature on Neo-Aramaic [2]}, journal = {Jewish Language Review}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5771, title = {The book of Leviticus in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {15}, year = {1990}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789653500075}, author = {Yona Sabar} } @article {5812, title = {The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {115}, year = {1995}, pages = {33{\textendash}51}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/605307}, author = {Yona Sabar} } @article {5780, title = {On the Nature of the Oral Translations of the Book of Exodus in Neo-Aramaic}, journal = {Maarav}, volume = {5-6}, year = {1990}, pages = {311-317}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5766, title = {Lel-Huza: Story and History in a Cycle of Lamentations for the Ninth of Ab in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {21}, year = {1976}, pages = {138{\textendash}162}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXI.1-2.138}, author = {Yona Sabar} } @article {5825, title = {A Bibliography of Secondary Literature on Neo-Aramaic [1]}, journal = {Jewish Language Review}, volume = {1}, year = {1981}, pages = {123{\textendash}125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5770, title = {The book of Numbers in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {16}, year = {1993}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5779, title = {The Folk literature of the Kurdistani Jews: an anthology}, series = {Yale Judaica Series}, number = {23}, year = {1983}, note = {

Preview available at Google Books

}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5769, title = {The book of Exodus in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {12}, year = {1988}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {3910, title = {Per una storia di Aram}, journal = {Parola del Passato}, volume = {14}, year = {1959}, pages = {124{\textendash}134}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {P. Sacchi} } @book {5813, title = {Skizze des Fellichi-Dialekts von Mosul}, series = {Abhandlungen der preussischen K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, year = {1865}, note = {

Printed separately from\ Abhandlungen der K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/skizzedesfellich00sachuoft}, author = {Sachau, Edward} } @book {5142, title = {Aram{\"a}ische Papyrus und Ostraka aus einer j{\"u}dischen Milit{\"a}r-Kolonie zu Elephantine}, series = {Generalverwaltung der k{\"o}niglichen Museen zu Berlin}, volume = {2}, year = {1911}, note = {

Volume 1: [ibib]5143[/ibib]

}, publisher = {Hinrichs }, organization = {Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/aramischepapyr02sachuoft}, author = {Sachau, Edward} } @article {5817, title = {{\"U}ber die Poesie in der Volkssprache der Nestorianer}, journal = {Sitzungsberichte der K{\"o}niglich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, volume = {32}, year = {1896}, note = {

Link to pp.\ 179-216

}, pages = {179-216}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/sitzungsberichte1896deut}, author = {Sachau, Edward} } @book {3925, title = {Les {\'E}tats aram{\'e}ens de Syrie depuis leur fondation jusqu{\textquoteright}{\`a} leur transformation en provinces assyriennes}, series = {Beiruter Texte und Studien}, volume = {36}, year = {1987}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515049252}, author = {H{\'e}l{\`e}ne S. Sader} } @article {5460, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {34}, year = {1978}, pages = {69-74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @article {5461, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {37}, year = {1981}, pages = {143-145}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @article {5465, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {44}, year = {1985}, note = {

1985/86

}, pages = {98-110}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @book {5390, title = {Die Nabat{\"a}er: Ertr{\"a}ge einer Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum Bonn, 24. Mai-9. Juli, 1978}, series = {Kunst und Altertum am Rhein}, number = {106}, year = {1981}, publisher = {Rheinland-Verlag}, organization = {Rheinland-Verlag}, address = {K{\"o}ln}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Gisela Hellenkemp Salies} } @book {5814, title = {A Description of Modern Chaldean}, series = {Janua linguarum: Series practica}, number = {213}, year = {1974}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Solomon I. Sara} } @book {4017, title = {The Genesis of the Alphabet and its Development in the Second Millennium BC}, series = {{\"A}gypten und Altes Testament }, number = {13}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447028608}, url = {http://digital.cjh.org:80/R/-?func=dbin-jump-full\&object_id=1320958\&silo_library=GEN01}, author = {Benjamin Sass} } @article {4053, title = {The Aramaic Text of the Tell Fakhriyah Assyrian-Aramaic Bilingual Inscription}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {97}, year = {1985}, pages = {86-102}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1515/zatw.1985.97.1.86}, author = {Victor Sasson} } @book {5701, title = {Studies in the Coptic Manichaean Psalmbook}, year = {1949}, publisher = {Almqvist \& Wiksell}, organization = {Almqvist \& Wiksell}, address = {Uppsala}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.coptica.ch/Saeve-Soederbergh-Psalm-Book.pdf}, author = {Torgny S{\"a}ve-S{\"o}derberg} } @book {5193, title = {Studia Paulo Naster Oblata, I: Numismatica Antiqua}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {12}, year = {1982}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789070192099}, editor = {S. Scheers} } @book {3911, title = {Die Aram{\"a}er: historisch-geographische Untersuchungen}, year = {1911}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/diearamerhisto00schi}, author = {Sina Schiffer} } @article {5540, title = {Das aram{\"a}ische Verbum im Jerusalemischen Talmud}, journal = {Magazin fur Judische Geschichte und Literatur}, volume = {16}, year = {1889}, pages = {1-9}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/680734}, author = {Moses Schlesinger} } @book {5644, title = {Satzlehre der aram{\"a}ischen Sprache des Babylonischen Talmuds}, year = {1928}, note = {

Preview available in Google Books

}, publisher = {Verlag der Asia Major}, organization = {Verlag der Asia Major}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michel Schlesinger} } @article {5211, title = {Der weise Achikar der morgenl{\"a}ndischen Sage und der Achikar des Buches Tobias nach der {\"U}bersetzung der Siebenzig}, journal = {Pastor Bonus}, volume = {26}, year = {1913}, pages = {83-90}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/PastorBonus1913}, author = {Carl Schmidt} } @book {3484, title = {Lexicon Syropalaestinum}, year = {1903}, note = {

Also available at\ Halle (Saale): Universit{\"a}ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012.

}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyropalae00schuuoft}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {5620, title = {Grammatik des christlich-pal{\"a}stinischen Aram{\"a}isch}, year = {1924}, note = {

Preview available through Google Books

}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {5572, title = {The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135) by E. Sch{\"u}rer. A New English Version}, volume = {1}, year = {1973}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022424}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Geza Vermes and Fergus Millar} } @book {5313, title = {The history of the Jewish people in the age of Jesus Christ}, volume = {2}, year = {1979}, publisher = {T. \& T. Black}, organization = {T. \& T. Black}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022431}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Fergus Millar and Geza Vermes} } @inbook {3912, title = {The Origin of the Aramaeans in Syria and Northern Mesopotamia: Research Problems and Potential Strategies}, booktitle = {To the Euphrates and Beyond }, year = {1989}, pages = {275{\textendash}291}, publisher = {Balkema}, organization = {Balkema}, address = {Rotterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061918660}, author = {G.M. Schwartz}, editor = {Odette M. Haex and Maurits Nanning van Loon} } @book {5334, title = {{\textquoteright}Und Jesus sprach{\textquoteright}: Untersuchungen zur aram{\"a}ischen Urgestalt der Worte Jesu}, series = {Beitr{\"a}ge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament}, number = {6.118}, year = {1985}, note = {

2d ed. 1987

}, publisher = {Kohlhammer}, organization = {Kohlhammer}, edition = {1}, address = {Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783170097131}, author = {G{\"u}nther Schwarz} } @article {5498, title = {Pagan Monuments in the Vilayet of Urfa}, journal = {Anatolian Studies}, volume = {3}, year = {1953}, pages = {97-119}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3642388}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5483, title = {Arabs at Hatra}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {31}, year = {1986}, pages = {57{\textendash}80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5492, title = {A Note on a Mosaic from Edessa}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, pages = {107-110}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_1_6792}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @book {5183, title = {Aramaic texts from North Saqq{\^a}ra: with some fragments in Phoenician}, series = {Texts from excavations}, number = {6}, year = {1983}, publisher = {Egypt Exploration Society}, organization = {Egypt Exploration Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780856980831}, author = {Judah Ben-Zion Segal and Harry Sidney Smith} } @book {3678, title = {Edessa: "The Blessed City"}, year = {1971}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5774, title = {Neo-Aramaic Proverbs of the Jews of Zakho}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {14}, year = {1955}, pages = {251-270}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/543021}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5577, title = {Reviewed Work: Grammatik des samaritanischen Aram{\"a}isch (= Studia Samaritana, IV) by Rudolf Macuch}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {75}, year = {1983}, note = {

Review of [ibib]5576[/ibib]

}, pages = {209{\textendash}213}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23868564}, author = {Stanislav Segert} } @article {4018, title = {Altaram{\"a}ische Schrift und die Anfange des griechischen Alphabet}, journal = {Klio}, volume = {41}, year = {1963}, pages = {38-57}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0075-6334}, author = {Stanislav Segert} } @article {5292, title = {Sprachliche Bemerkungen zu einigen aram{\"a}ischen Texten von Qumran}, journal = {Archiv Orientalni}, volume = {33}, year = {1965}, pages = {190{\textendash}206}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://kramerius.lib.cas.cz/search/i.jsp?pid=uuid:3c48014c-3e46-11e1-bdd3-005056a60003$\#$periodical-periodicalvolume-periodicalitem-page_uuid:5431fb9b-3e46-11e1-bdd3-005056a60003}, author = {Stanislav Segert} } @book {4004, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik: mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar}, year = {1975}, note = { }, publisher = {Enzyklop{\"a}die}, organization = {Enzyklop{\"a}die}, address = {Lepzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783324001236}, url = {https://is.muni.cz/el/1421/jaro2014/OJ572/um/AramGramSegert0001.pdf}, author = {Stanislav Segert} } @article {5300, title = {Zur Orthographie und Sprache der aramaischen Texte von Wadi Murabba{\textquoteright}at}, journal = {Archiv Orientalni}, volume = {31}, year = {1963}, pages = {122-137}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stanislav Segert} } @article {5831, title = {Reviewed Work: Aramaic Texts from Deir {\textquoteright}Alla by J. Hoftijzer, G. van der Kooij, H. J. Franken, V. R. Mehra, J. Voskuil, J. A. Mosk, P. A. H. de Boer}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {72}, year = {1980}, pages = {182-189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23866289}, author = {Stanislav Segert} } @article {4034, title = {The Vowel Letters in Early Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0022-2968}, url = {http://www.jstor.org/stable/545137}, author = {Stanislav Segert} } @article {3944, title = {The Subdivision of the Northwest Semitic Languages}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {18}, year = {1973}, pages = {205{\textendash}221}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XVIII.2.205}, author = {M. Sekine} } @book {5745, title = {Mi c{\"e}tmo lu bahro: h̲keye mad{\"e}lnit̲o cal camo d qay{\"e}m li raǧlo}, year = {1989}, publisher = {Statens Institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, organization = {Statens Institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, address = {{\"O}rebro}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789176881613}, author = {Jan Shen-Diyarbak{\"e}rli and Siyabend Qaya} } @book {5744, title = {Qale w shayno: {\"e}rto ma {\"e}rtot̲o dah̲ h̲aye b at̲ran Bet̲-nahrin}, year = {1989}, publisher = {Statens institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, organization = {Statens institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, address = {{\"O}rebro}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789176881606}, author = {Jan Shen-Diyarbak{\"e}rli and Siyabend Qaya} } @article {5227, title = {Three Aramaic Seals of the Achaemenid Period}, journal = {The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland}, volume = {1}, year = {1986}, pages = {21-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25211910}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @book {5652, title = {Amulets and Magic Bowls: Aramaic incantations of late antiquity}, year = {1985}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652235312}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @article {5198, title = {Ritual Texts or Treasury Documents?}, journal = {Orientalia}, volume = {42}, year = {1973}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {445-457}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @article {5230, title = {Iranian Loanwords in Middle Aramaic}, journal = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {259{\textendash}261}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.iranicaonline.org/articles/aramaic-}, author = {Shaul Shaked} } @article {5186, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqq{\^a}ra with some Fragments in Phoenician. Excavations at North Saqq{\^a}ra: Documentary Series, 4}, journal = {Orientalia}, volume = {56}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {407-413}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075514}, author = {Shaul Shaked} } @article {5508, title = {Review: A Dictionary of Aramaic Ideograms in Pahlavi}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {113}, year = {1993}, note = {

Review of [ibib]5507[/ibib]

}, pages = {75-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604197}, author = {Shaul Shaked} } @book {5783, title = {Kunnash melle psiqa rushnaya-athuraya}, year = {1993}, publisher = {Pras-Atra}, organization = {Pras-Atra}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9785851860195}, author = {V.V. Shumanov} } @book {5741, title = {Laut- und Formenlehre des neuaram{\"a}ischen Dialekts des T{\^u}r Abd{\^\i}n}, series = {Beitr{\"a}ge zur semitischen Philologie und Linguistik}, number = {2}, year = {1923}, note = {

Reprint 1968

}, publisher = {H. Lafaire}, organization = {H. Lafaire}, address = {Hannover}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Adolf Siegel} } @book {4041, title = {Religious Values in the Jewish Proper Names at Elephantine}, series = {Alter Orient und Altes Testament}, number = {217}, year = {1985}, publisher = {Butzon \& Bercker}, organization = {Butzon \& Bercker}, address = {Kevelaer}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783788712235}, author = {Michael H. Silverman} } @book {5556, title = {La Ketouba de Cologne: un contrat de mariage juif {\`a} Antinoopolis}, series = {Abhandlungen der Rheinisch-Westf{\"a}lischen Akademie der Wissenschaften, Sonderreihe Papyrologica Coloniensia}, number = {12}, year = {1986}, publisher = {Westdeutscher Verlag}, organization = {Westdeutscher Verlag}, address = {Opladen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Colette Sirat} } @article {5610, title = {La langue du Targum samaritain: Observations sur son evolution}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {272}, year = {1984}, pages = {223{\textendash}235}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Guy Dominique Sixdenier} } @book {3448, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

This resource is also searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur02paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3447, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {1}, year = {1879}, note = {

This resource is searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur01paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3456, title = {A Compendious Syriac Dictionary}, year = {1903}, note = {

Searchable through [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/ACompendiousSyriacDictionary}, author = {Jesse Payne Smith} } @book {5818, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Dialekte von Urmia bis Mosul: Texte und {\"U}bersetzung}, year = {1882}, publisher = {Verlag der Laupp{\textquoteright}schen Buchhandlung}, organization = {Verlag der Laupp{\textquoteright}schen Buchhandlung}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/DieNeuAramaischenDialekte}, author = {Albert Socin} } @article {4029, title = {The Akkadian Influences on Aramaic [Review]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {22}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4028[/ibib]

}, pages = {81-86}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfram Freiherr von Soden} } @article {5114, title = {Das nordsyrische KTK/Kiski und der Tertan {\v S}am{\v s}i-ilu: Erw{\"a}gungen zu einem neuen Buch}, journal = {Studi Epigra ci e Linguistici sul Vicino Oriente antico}, volume = {2}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5113[/ibib]

}, pages = {133-141}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfram Freiherr von Soden} } @book {5283, title = {The Targum to Job from Qumran Cave XI}, series = {Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture}, year = {1974}, publisher = {Bar-Ilan University}, organization = {Bar-Ilan University}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @inbook {5633, title = {The Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic: Progress and Prospects}, booktitle = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {4}, year = {1995}, pages = {189{\textendash}197}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff}, editor = {Markham J. Geller and Michael Weitzman and Jonas C. Greenfield} } @book {5558, title = {Jewish Palestinian Aramaic Poetry from Late Antiquity}, year = {1999}, publisher = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff and Joseph Yahalom} } @article {5688, title = {Review of Mandaic Incantation Texts}, journal = {Orientalia}, volume = {40}, year = {1970}, note = {

Review of [ibib]5687[/ibib]

}, pages = {448{\textendash}458}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3487, title = {A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period}, year = {2002}, note = {

HOLLIS catalog record here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, organization = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, edition = {2}, address = {Ramat Gan/ Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, author = {Michael Sokoloff} } @article {5548, title = {The Current State of Research on Galilean Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {161-167}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545141}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5557, title = {The Geniza Fragments of Bereshit Rabba }, series = {Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mad'e-ha-ruaḥ}, year = {1982}, publisher = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @article {5293, title = {Notes on the Aramaic Fragments of Enoch from Qumran Cave 4}, journal = {Maarav}, volume = {1}, year = {1978}, pages = {201-203}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @article {5573, title = {Aramaic Piyyutim from the Byzantine Period}, journal = {The Jewish Quarterly Review}, volume = {75}, year = {1985}, pages = {309-321}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1454078}, author = {Michael Sokoloff and Joseph Yahalom} } @book {5391, title = {Les cultes du Hauran a l{\textquoteright}{\'e}poque romaine}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {53}, year = {1962}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Dominique Sourdel} } @book {5531, title = {A Dictionary of Greek and Latin Legal Terms in Rabbinic Literature}, year = {1985}, publisher = {Bar Ilan University Press}, organization = {Bar Ilan University Press}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Sperber} } @book {5530, title = {Essays on Greek and Latin in the Mishna}, year = {1982}, publisher = {Makor}, organization = {Makor}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Sperber} } @book {5721, title = {Grammatik des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteright}lula (Antilibanon)}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {23.1}, year = {1938}, publisher = {Brockhaus}, organization = {Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anton Spitaler} } @book {5423, title = {Historical encyclopaedia : entitled "Meadows of gold and mines of gems"}, volume = {1}, year = {1841}, publisher = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, organization = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/historicalencycl00masrich}, editor = {Aloys Sprenger} } @article {5439, title = {Palmyre}, journal = {Dictionnaire de la Bible: Supplement}, volume = {6}, year = {1960}, pages = {1066{\textendash}1103}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @book {5438, title = {Palmyre}, series = {L{\textquoteright}Orient ancien illustr{\'e}}, number = {7}, year = {1952}, publisher = {A. Maisonneuve}, organization = {A. Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @article {5393, title = {The Nabateans: A Historical Sketch}, journal = {Biblical Archaeologist}, volume = {18}, year = {1955}, pages = {84-106}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209134}, author = {Jean Starcky} } @book {5437, title = {Palmyre}, series = {Civilisations d{\textquoteright}hier ou d{\textquoteright}aujourd{\textquoteright}hui}, year = {1985}, publisher = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, organization = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782720010361}, author = {Jean Starcky and Michel Gawlikowski} } @article {5392, title = {Petra et la Nabatene}, journal = {Dictionnaire de la Bible: Supplement}, volume = {7}, year = {1966}, pages = {886-1017}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @book {5397, title = {Personal Names in the Palmyrene Inscriptions }, year = {1971}, publisher = {Claredon}, organization = {Claredon}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J{\"u}rgen Kurt Stark} } @book {5260, title = {Aramaic of daniel in the light of old Aramaic}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {129}, year = {1992}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850753513}, author = {Zdravko Stefanovic} } @article {5223, title = {Ashurbanipal and Shamash-Shum-Ukin: A Tale of Two Brothers from the Aramaic Text in Demotic Script: Part 1 }, journal = {Revue Biblique}, volume = {92}, year = {1985}, pages = {60-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088732}, author = {Richard Steiner and Charles F. Nims} } @book {5657, title = {The Talmud: The Steinsaltz Edition (A Reference Guide)}, year = {1989}, publisher = {Random House}, organization = {Random House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780394576664}, author = {Adin Steinsaltz} } @book {5541, title = {Grammar of Palestinian Jewish Aramaic}, year = {1924}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaica//urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-119865}, author = {William Barron Stevenson} } @inbook {5509, title = {Worterverzeichnis aram{\"a}ischer Inschriften und anderer Urkunden aus parthischer Zeit}, booktitle = {Geschichte der Hunnen IV}, year = {1962}, pages = {110-125}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ruth Stiehl}, editor = {Franz Altheim and Ruth Stiehl} } @book {5794, title = {Grammar of the modern Syriac language: as spoken in Oroomiah, Persia, and in Koordistan}, year = {1855}, note = {

Publisher information:\ New Haven: For the American Oriental Society, printed by B. L. Hamlen, printer to Yale College. Sold by the Society{\textquoteright}s agents,\ New York:\ B. Westermann \& Co.; London: Tr{\"u}bner \& Co.; Paris: Benj. Duprat; Leipzig: F. A. Brockhaus.

Printed from the Journal of the American Oriental Society 5 (1855).

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammarmodernsy00stodgoog}, author = {David Tappan Stoddard} } @book {5574, title = {Introduction to the Talmud and Midrash}, year = {1991}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567095091}, author = {Hermann Leberecht Strack and G{\"u}nter Stemberger} } @article {5335, title = {An Approach to the New Testament through Aramaic Sources: The Recent Methodological debate}, journal = {Journal for the Study of the Pseudepigrapha}, volume = {8}, year = {1991}, pages = {3-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0951-8207}, doi = {http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/095182079100000801}, author = {Loren T. Stuckenbruck} } @article {5282, title = {Revision of Aramaic{\textemdash}Greek and Greek{\textemdash}Aramaic Glossaries in the Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumr{\^a}n Cave 4 by J. T. Milik }, journal = {Journal of Jewish Studies }, volume = {41}, year = {1990}, pages = {13-48}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jjs-online.net/archives/article/1507}, author = {Loren T. Stuckenbruck} } @book {5147, title = {Der kritische Wert der altaram{\"a}ischen Ahikartexte aus Elephantine}, series = {Alttestamentliche Abhandlungen}, number = {5.5}, year = {1914}, note = {

Republished dissertation

}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/stummerelephantine}, author = {Friedrich Stummer} } @book {5560, title = {The Aramaic portions of the Pesiqta de Rab Kahana: According to MS Marshall Or. 24, the oldest known ms. of the Pesiqta de Rab Kahana}, series = {Acta Universitatis Upsaliensis; Studia Semitica Upsaliensia}, number = {2}, year = {1974}, publisher = {Academia Upsaliensis}, organization = {Academia Upsaliensis}, address = {Uppsala}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789155402037}, author = {Gerhard Svedlund} } @book {5559, title = {A Selection of Texts in Galilean Aramaic}, year = {1967}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Gerhard Svedlund} } @article {4019, title = {The Notation System of the Old Aramaic Inscriptions}, journal = {Arch{\'\i}v Orient{\'a}lni}, volume = {51}, year = {1983}, pages = {378-381}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Pierre Swiggers} } @article {5512, title = {Ostraca d{\textquoteright}epoque parthe trouves a Nisa (U.R.S.S.)}, journal = {Semitica}, volume = {5}, year = {1955}, pages = {66{\textendash}98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @article {5514, title = {Quelques observations sur les Ostraca de Nisa}, journal = {Semitica}, volume = {13}, year = {1963}, pages = {31-37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @article {5513, title = {Nouveaux Ostraca de Nisa}, journal = {Semitica}, volume = {12}, year = {1962}, pages = {105{\textendash}126}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @inbook {3926, title = {Aramaization of Assyria}, booktitle = {Mesopotamien und seine Nachbarn; politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jt. v. Chr.}, year = {1987}, pages = {449-470}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {Hayim Tadmor}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renge} } @book {5586, title = {The Samaritan Targum of the Pentateuch: 3. Introduction}, series = {Texts and studies in the hebrew language and related subjects}, volume = {3}, number = {6}, year = {1983}, note = {

From the Comprehensive Aramaic Lexicon website, navigate to "Text Browse", then "Palestinian Aramaic" and scroll down to "Samaritan Aramaic".

}, publisher = {Tel Aviv University}, organization = {Tel Aviv University}, address = {Tel Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://cal.huc.edu}, author = {Avraham Tal} } @book {5581, title = {A Dictionary of Samaritan Aramaic [2]}, volume = {2}, year = {2000}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9004116451}, author = {Avraham Tal} } @article {5549, title = {The Dialects of Jewish Palestinian Aramaic}, journal = {Sefarad}, volume = {46}, year = {1986}, pages = {441{\textendash}448}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Tal} } @book {5585, title = {The Samaritan Targum: Leviticus, Numeri, Deuteronomium}, series = {Texts and studies in the hebrew language and related subjects}, volume = {2}, number = {5}, year = {1981}, note = {

From the Comprehensive Aramaic Lexicon website, navigate to "Text Browse", then "Palestinian Aramaic" and scroll down to "Samaritan Aramaic".

}, publisher = {Tel-Aviv University}, organization = {Tel-Aviv University}, address = {Tel-Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://cal.huc.edu}, author = {Avraham Tal} } @book {5580, title = {A Dictionary of Samaritan Aramaic [1]}, volume = {1}, year = {2000}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9004116451}, author = {Avraham Tal} } @book {5584, title = {The Samaritan Targum: B{\v e}re{\v s}it, {\v S}{\v e}mot}, series = {Texts and studies in the hebrew language and related subjects}, volume = {1}, number = {4}, year = {1980}, note = {

From the Comprehensive Aramaic Lexicon website, navigate to "Text Browse", then "Palestinian Aramaic" and scroll down to "Samaritan Aramaic"

}, publisher = {Tel Aviv University}, organization = {Tel Aviv University}, address = {Tel Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://cal.huc.edu}, author = {Avraham Tal} } @article {5542, title = {Recent Studies in Palestinian Aramaic: The Demonstrative Pronouns}, journal = {Leshonenu}, volume = {44}, year = {1980}, pages = {43{\textendash}65}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Tal} } @inbook {5611, title = {The Samaritan Targum of the Pentatuech}, booktitle = {Mikra: text, translation, reading and interpretation of the hebrew Bible in ancient judaism and early christianity}, year = {1988}, pages = {189{\textendash}216}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, edition = {2}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800606046}, author = {Avraham Tal} } @article {5484, title = {The Kingdom of Adiabene and Hatra}, journal = {Berytus}, volume = {17}, year = {1967}, pages = {1{\textendash}11}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {5440, title = {The Pantheon of Palmyra}, series = {Etudes pr{\'e}liminaires aux religions orientales dans l{\textquoteright}Empire romain}, number = {79}, year = {1979}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5184, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqq{\^a}ra with Some Fragments in Phoenician}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {105}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {731-734}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-0279}, url = {http://www.jstor.org/stable/602737}, author = {Javier Teixidor} } @book {5414, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [XI]: Autels. Textes fun{\'e}raires. D{\'e}dicaces diverses. Textes du Mur T.}, series = {Publications de la Direction G{\'e}nerale des Antiquit{\'e}s et des Mus{\'e}es de la R{\'e}publique Arabe Syrienne}, volume = {11}, year = {1965}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5487, title = {Les arcades de Barmaren {\`a} Hatra}, journal = {Semitica}, volume = {30}, year = {1980}, pages = {63-69}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {5394, title = {The Pagan God }, series = {Princeton legacy library}, year = {1977}, note = {

A preview is available through Google Books.

}, publisher = {Princeton University Press}, organization = {Princeton University Press}, address = {Princeton}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5457, title = {Aramaic Inscriptions of Hatra}, journal = {Sumer}, volume = {20}, year = {1964}, pages = {77-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {3992, title = {Bulletin d{\textquoteright}epigraphie s{\'e}mitique (1964-1980)}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {127}, year = {1986}, publisher = {Librairie Orientaliste}, organization = {Librairie Orientaliste}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705303358}, author = {Javier Teixidor} } @article {5486, title = {Notes hatr{\'e}ennes [2]}, journal = {Syria}, volume = {43}, year = {1966}, pages = {91-97}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1966_num_43_1_5907}, author = {Javier Teixidor} } @article {5495, title = {Deux documents syriaques du IIIe si{\`e}cle J.-C., provenant du moyen Euphrate}, journal = {Comptes rendus de l{\textquoteright}Acad{\'e}mie des Inscriptions et Belles-lettres}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {146-166}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1990_num_134_1_14826}, author = {Javier Teixidor} } @article {3764, title = {Un document syriaque de fermage de 242 apr{\`e}s J-C}, journal = {Semitica}, volume = {41}, year = {1993}, pages = {195{\textendash}208}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5190, title = {Book Review: Documents aram{\'e}ens d{\textquoteright}{\'E}gypte}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {35}, year = {1976}, note = {

Review of [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {217-218}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0022-2968}, url = {http://www.jstor.org/stable/544360}, author = {Javier Teixidor} } @article {5485, title = {Notes Hatreennes}, journal = {Syria}, volume = {41}, year = {1964}, pages = {273{\textendash}284}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1964_num_41_3_5735}, author = {Javier Teixidor} } @book {5441, title = {Un port romain du desert: Palmyre et son commerce d{\textquoteright}Auguste a Caracalla}, series = {Semitica }, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, organization = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782720010309}, author = {Javier Teixidor} } @inbook {5510, title = {Die aram{\"a}ische Ideogramme im Mittelpersischen}, booktitle = {XXIV Deutscher Orientalistentag vom 26. bis 30. September 1988 in K{\"o}ln: ausgew{\"a}hlte Vortr{\"a}ge}, series = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft. Supplement}, number = {8}, year = {1990}, pages = {25-45}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {St{\"u}ttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515053563}, author = {Christopher Toll}, editor = {Werner Diem and Abdoljavad Falaturi} } @inbook {5575, title = {Rabbinic Sources}, booktitle = {The study of Judaism: Bibliogr. essays}, volume = {1}, year = {1972}, pages = {37{\textendash}80}, publisher = {Anti-Defamation League of B{\textquoteright}Nai B{\textquoteright}Rith}, organization = {Anti-Defamation League of B{\textquoteright}Nai B{\textquoteright}Rith}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.T. Townsend}, editor = {Richard Bavier and Lawrence V. Berman} } @book {4057, title = {Die Inschriften von Zincirli: neue Edition und vergleichende Grammatik des ph{\"o}nizischen, sam{\textquoteright}alischen und aram{\"a}ischen Textkorpus}, series = {Abhandlungen zur Literatur Alt-Syrien-Pal{\"a}stinas}, number = {6}, year = {1993}, publisher = {Ugarit-Verlag}, organization = {Ugarit-Verlag}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783927120143}, author = {Josef Tropper} } @article {5712, title = {The Aramaic Dialects of Iraq}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {22}, year = {1972}, pages = {245{\textendash}250}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {5805, title = {A Reader of the Modern Assyrian Language with a Dictionary}, year = {1980}, publisher = {Tbilisi University Press}, organization = {Tbilisi University Press}, address = {Tbilisi}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {5795, title = {Grammatik der modernen assyrischen Sprache (Neuostaram{\"a}isch)}, year = {1978}, note = {

Translation of Russian original of 1964; Italian translation: Naples, 1970; English translation: Moscow, 1978.

}, publisher = {Verlag Enzyklop{\"a}die}, organization = {Verlag Enzyklop{\"a}die}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {5804, title = {Materials on Aramaic Dialectology, I: The Urmia Dialect }, year = {1965}, publisher = {Mecniereba}, organization = {Mecniereba}, address = {Tbilisi}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @article {5714, title = {Zur Frage der Klassification der neu-aram{\"a}ischen Dialekte}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {127}, year = {1977}, pages = {244{\textendash}253}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/116797}, author = {Konstantin Tsereteli} } @inbook {5500, title = {The Armazian Script}, booktitle = {Ancient Christianity in the Caucasus}, series = {Caucasus world}, year = {1998}, pages = {155{\textendash}162}, publisher = {Curzon}, organization = {Curzon}, address = {Surrey}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780700706334}, author = {Konstantin Tsereteli}, editor = {Tamila Mgaloblishvili} } @article {5713, title = {Neu-aram{\"a}isch}, journal = {Berliner byzantinischer Arbeiten}, volume = {43}, year = {1972}, pages = {47{\textendash}64}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {3927, title = {Israel and the Aramaeans of Damascus}, series = {Baker studies in Biblical archaeology}, year = {1957}, publisher = {Clarke}, organization = {Clarke}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801092046}, author = {Merrill F. Unger} } @book {5143, title = {Aram{\"a}ische Papyrus aus Elephantine}, series = {Hilfsb{\"u}cher zur Kunde des Alten Orients}, volume = {1}, number = {4}, year = {1911}, note = {

Volume 1: [ibib]5142[/ibib]

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/aramischepapyr00ungnuoft}, author = {Ungnad, Arthur and Sachau, Edward} } @book {5672, title = {Syrische Grammatik mit {\"U}bungsbuch}, series = {Clavis linguarum semiticarum}, number = {7}, year = {1985}, note = {

Reprinted Hildesheim, 1992

}, publisher = {C.H. Beck}, organization = {C.H. Beck}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammati00ungn}, author = {Ungnad, Arthur} } @article {5421, title = {Wisconsin Palmyrene Aramaic Inscription Project}, year = {2017}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://uwdc.library.wisc.edu/collections/classicalstudies/wpaip/} } @book {5507, title = {Frahang i Pahlavik }, year = {1988}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447026710}, editor = {Bo Utas and Henrik Samuel Nyberg and Christopher Toll} } @mastersthesis {5807, title = {From a spoken to a written language: the introduction and development of literary Urmia Aramaic in the nineteenth century}, year = {1999}, school = {Rijksuniversiteit}, type = {Dissertation}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789062589814}, author = {Hendrika L. Murre-van den Berg} } @book {5284, title = {Le Targum de Job de la Grotte XI de Qumr{\^a}n}, year = {1971}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.P.M van der Ploeg} } @book {5261, title = {The Book of Daniel in the Light of New Findings}, series = {Ephemerides theologicae Lovanienses / Bibliotheca Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium}, number = {106}, year = {1993}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061865315}, author = {A.S. van der Woude} } @article {3970, title = {Saggio di bibliografia semitica 1980-1981}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {41}, year = {1981}, pages = {655{\textendash}684}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5493, title = {Le iscrizioni siriache antiche}, journal = {Augustinianum}, volume = {13}, year = {1973}, pages = {279{\textendash}338}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3969, title = {Saggio di bibliografia semitica 1979-1980}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {40}, year = {1980}, pages = {673{\textendash}703}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {4043, title = {Preliminari alle iscrizioni aramaiche}, journal = {Augustinianum}, volume = {9}, year = {1969}, pages = {305-361}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3968, title = {Saggio di bibliografia semitica 1978-1979}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {39}, year = {1979}, pages = {641{\textendash}72}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5830, title = {La bilingue assiro-aramaica di Tell Fekherye}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {46}, year = {1986}, pages = {349{\textendash}65}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {5447, title = {Hatra}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli, Supplement}, number = {54}, year = {1996}, publisher = {Istituto universitario orientale di Napoli}, organization = {Istituto universitario orientale di Napoli}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3972, title = {Saggio di bibliografia semitica 1982-1983}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {43}, year = {1983}, pages = {671{\textendash}705}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5224, title = {I sigilli, le monete, e gli avori aramaici}, journal = {Augustinianum}, volume = {11}, year = {1971}, pages = {47-87}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {5446, title = {Le iscrizioni di Hatra}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli: Supplement}, number = {28}, year = {1981}, publisher = {Istituto orientale di Napol}, organization = {Istituto orientale di Napol}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3971, title = {Saggio di bibliografia semitica 1980-1982}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {42}, year = {1982}, pages = {623-670}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {5314, title = {Jesus the Jew: a historian{\textquoteright}s reading of the Gospels}, year = {1976}, publisher = {Fontana}, organization = {Fontana}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780006243007}, author = {Geza Vermes} } @article {3991, title = {Studi epigrafici e linguistici sul Vicino Oriente antico}, year = {1984}, note = {

(=SEL)

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {2239-5393}, url = {http://www.sel.cchs.csic.es/revistas} } @book {5579, title = {Manuel d{\textquoteright}aram{\'e}en samaritain}, series = {Documents, {\'e}tudes et r{\'e}pertoires}, year = {1981}, note = {

Translation from Russian edition,\ 1974

}, publisher = {Centre national de la recherche scientifique}, organization = {Centre national de la recherche scientifique}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782222026853}, author = {L.H. Vilsker and Jean Margain} } @article {5231, title = {I dialetti giudaici dell{\textquoteright}aramaico medio e tardo}, journal = {Oriens Antiquus}, volume = {15}, year = {1976}, pages = {56-60}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Vivian} } @book {5262, title = {Studi di sintassi contrastivo: Dialetti aramaici }, series = {Quaderni di Semitistica}, volume = {1}, number = {12}, year = {1981}, publisher = {Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Universit{\`a} di Firenze}, organization = {Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Universit{\`a} di Firenze}, address = {Firenze}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Vivian} } @book {5220, title = {Studies in Papyrus Amherst 63: essays on the Aramaic texts in Aramaic-demotic Papyrus Amherst 63}, year = {1985}, publisher = {Juda Palache Instituut}, organization = {Juda Palache Instituut}, address = {Amsterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789071396014}, author = {S.P. Vleeming and Jan-Wim Wesselius} } @book {5234, title = {Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti: documentis antiquis illustratum}, year = {1994}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, edition = {2}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788876535482}, author = {Ernst Vogt} } @article {3945, title = {The Classification of Central Semitic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {1-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXII.1.1}, author = {Rainer Maria Voigt} } @article {5448, title = {Sumer}, year = {1945}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.noormags.ir/view/fa/magazine/831}, author = {Wiz{\={a}}rat al-Thaq{\={a}}fah wa-al-I{\textquoteright}l{\={a}}m} } @inbook {5274, title = {The Ancient Judaeo-Aramaic Literature (500{\textendash}164 BCE): A Classification of Pre-Qumranic Texts}, booktitle = {Archaeology and history in the Dead Sea scrolls: the New York University conference in memory of Yigael Yadin}, series = {Journal for the study of the pseudepigrapha. Supplement series}, number = {8}, year = {1990}, note = {

Journal for the study of the pseudepigrapha. Supplement series, 8;\ JSOT/ASOR monograph series, 2

}, pages = {257-281}, publisher = {Journal for the study of the Old Testament Press}, organization = {Journal for the study of the Old Testament Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850752219}, author = {B.Z. Wacholder}, editor = {Lawrence H Schiffman} } @book {5263, title = {Die Lexikalischen und Grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebr{\"a}isch}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {96}, year = {1966}, publisher = {T{\"o}pelmann}, organization = {T{\"o}pelmann}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Max Wagner} } @article {5488, title = {The Coins of Hatra}, journal = {The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society}, volume = {18}, year = {1958}, pages = {167-172}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/42662772}, author = {John Walker} } @book {5158, title = {Das Reich der Achaimeniden: eine Bibliographie}, series = {Arch{\"a}ologische Mitteilungen aus Iran}, number = {15}, year = {1996}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496008132}, url = {https://archive.org/details/DasReichDerAchaimenidenEineBibliographie}, author = {Ursula Weber and Josef Wieseh{\"o}fer} } @article {5218, title = {Un fragment sur Papyrus de la Vie d{\textquoteright}{\'E}sope}, journal = {Revue de Philologie}, volume = {9}, year = {1885}, note = {

Link to pp. 19-24

}, pages = {19-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/revuedephilologi09pariuoft}, author = {Henri Weil} } @article {5615, title = {Supplements to the Samaritan Bibliography}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {35}, year = {1975}, pages = {265-273}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raphael Weiss} } @book {5395, title = {Die Nabat{\"a}er, Denkm{\"a}ler und Geschichte: eine Bestandesaufnahme des arch{\"a}ologischen Befundes}, series = {Novum Testamentum et orbis antiquus}, number = {3}, year = {1987}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag; Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Universit{\"a}tsverlag; Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {Freiburg; G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783727803659}, author = {Robert Wenning} } @article {5170, title = {Review of the Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {41}, year = {1984}, note = {

Review of [ibib]5169[/ibib]

}, pages = {440-445}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jan-Wim Wesselius} } @book {5217, title = {Vita Aesopi ex Vratislaviensi ac partim Monacensi et Vindobonensi Codicibus nunc primum edidit Anton Westermann}, year = {1845}, publisher = {Westermann}, organization = {Westermann}, address = {Brunswig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/vitaaesopiexvrat00west}, author = {Anton Westermann} } @article {4035, title = {Some Distinctive Features of the Language of the Aramaic Arsames Correspondence}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {119-140}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545139}, author = {J. David Whitehead} } @book {5702, title = {Der Mand{\"a}ismus}, series = {Wege der Forschung}, number = {167}, year = {1982}, publisher = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, organization = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, address = {Darmstadt}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783534041152}, author = {Geo Widengren} } @inbook {5338, title = {Semitisms in the New Testament}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, volume = {2}, number = {20}, year = {1984}, pages = {978{\textendash}1029}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, edition = {2}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Max E. Wilcox} } @book {5336, title = {The Semitisms of Acts }, year = {1965}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Max E. Wilcox} } @book {5442, title = {Les Palmyr{\'e}niens : la Venise des sables (Ier si{\`e}cle avant - III{\`e}me apr{\`e}s J.-C.)}, series = {U. Civilisations}, year = {1992}, publisher = {Armand Colin}, organization = {Armand Colin}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782200212247}, author = {Ernest Will} } @article {5187, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqq{\^a}ra with Some Fragments in Phoenician}, journal = {The Journal of Egyptian Archaeology}, volume = {73}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {265-269}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3821557}, author = {Hugh G.M. Williamson} } @book {5266, title = {Ezra, Nehemiah}, series = {Word Biblical Commentary}, number = {16}, year = {1985}, publisher = {Word Books}, organization = {Word Books}, address = {Waco}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780849902154}, author = {Hugh G.M. Williamson} } @article {5240, title = {An Index to the Biblical Passages Cited in Franz Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {24}, year = {1979}, pages = {21-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/24.1.21}, author = {Gerald H. Wilson} } @article {5339, title = {Luke 2:49 and Targum Yerushalmi}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {45}, year = {1954}, pages = {145-179}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul Winter} } @book {3232, title = {A Short History of Syriac Literature}, year = {1894}, publisher = {Black}, organization = {Black}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Bible, Histories of Syriac Literature, Isaac of Antioch, Rabbula of Edessa, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/shorthistoryofsy00wrig}, author = {Wright, William} } @book {5687, title = {Mandaic incantation texts}, series = {American oriental series}, number = {49}, year = {1976}, publisher = {American Oriental Society}, organization = {American Oriental Society}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edwin M. Yamauchi} } @book {5704, title = {Gnostic Ethics and Mandaean Origins}, series = {Harvard theological studies}, number = {26}, year = {1970}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780196269238}, author = {Edwin M. Yamauchi} } @article {5703, title = {The Present State of Mandaean Studies}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {25}, year = {1966}, pages = {88{\textendash}96}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/543968}, author = {Edwin M. Yamauchi} } @book {5177, title = {Introduction to the law of the Aramaic papyri}, year = {1961}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Reuven Yaron} } @book {5251, title = {The Aramaic sections of Ezra and Daniel: a philological commentary with frequent references to Talmudic Aramaic parallels an a synopsis of the regular verb}, series = {Auxiliary materials for the study of Semitic languages}, number = {7}, year = {1978}, publisher = {Hebrew Union College, Jewish Institute of Religion}, organization = {Hebrew Union College, Jewish Institute of Religion}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yiẓḥaq Yeru{\v s}almi} } @article {5583, title = {The Samaritan Inscription from Siyagha: A Reconstruction and Restudy}, journal = {Studi Biblici Franciscani Liber Annuus}, volume = {17}, year = {1967}, pages = {165-169}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {S. Yonick} } @article {5185, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqqara with Some Fragments in Phoenician. Excavations at North Saqqara Documentary Series under the General Direction of H. S. Smith, 4 = Texts from Excavations}, journal = {Die Welt des Orients}, volume = {16}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {173-176}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0043-2547}, url = {http://www.jstor.org/stable/25683188}, author = {Ran Zadok} } @article {5115, title = {On the Historical Background of the Sefire Treaty}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {44}, year = {1984}, pages = {529{\textendash}538}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @article {3914, title = {Some Problems in Early Aramaean History}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft: Supplement}, volume = {6}, year = {1983}, pages = {81-85}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/129909}, author = {Ran Zadok} } @article {4042, title = {On the Onomasticon of Old Aramaic Sources}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {48}, year = {1991}, pages = {25-40}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @book {3913, title = {On West Semites in Babylonia during the Chaldean and Achaemenian Periods: An Onomastic Study}, year = {1977}, publisher = {H.J. \& Z. Wanaarta}, organization = {H.J. \& Z. Wanaarta}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @book {5340, title = {The Aramaic Origin of the Four Gospels }, year = {1979}, publisher = {KTAV Publishing House}, organization = {KTAV Publishing House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780870684340}, author = {Frank Peter Zimmermann} } @article {5529, title = {Greek Words in the Talmud}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {1}, year = {1956}, pages = {129{\textendash}140}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/1.2.129}, author = {G{\"u}nther Zuntz} }