@book {5771, title = {The book of Leviticus in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {15}, year = {1990}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789653500075}, author = {Yona Sabar} } @article {5826, title = {A Bibliography of Secondary Literature on Neo-Aramaic [2]}, journal = {Jewish Language Review}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5766, title = {Lel-Huza: Story and History in a Cycle of Lamentations for the Ninth of Ab in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {21}, year = {1976}, pages = {138{\textendash}162}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXI.1-2.138}, author = {Yona Sabar} } @book {5779, title = {The Folk literature of the Kurdistani Jews: an anthology}, series = {Yale Judaica Series}, number = {23}, year = {1983}, note = {

Preview available at Google Books

}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5770, title = {The book of Numbers in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {16}, year = {1993}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5825, title = {A Bibliography of Secondary Literature on Neo-Aramaic [1]}, journal = {Jewish Language Review}, volume = {1}, year = {1981}, pages = {123{\textendash}125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5812, title = {The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {115}, year = {1995}, pages = {33{\textendash}51}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/605307}, author = {Yona Sabar} } @book {5764, title = {A Neo-Aramaic midrash on Beshallah (Exodus)}, year = {1976}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5769, title = {The book of Exodus in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {12}, year = {1988}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5759, title = {The Quadriradical Verb in Eastern Neo-Aramaic Dialects}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {27}, year = {1987}, pages = {149{\textendash}176}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5773, title = {Targum de-Targum: an old neo-Aramaic version of the Targum on Song of Songs; introduction, eclectic text, English translation, comparative notes, and glossary}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5768, title = {The book of Genesis in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {9}, year = {1983}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5753, title = {Reviewed Work: The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho by Iddo Avinery}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {111}, year = {1991}, note = {

Review of [ibib]5752[/ibib]

}, pages = {653-656}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604319}, author = {Yona Sabar} } @book {5772, title = {The book of Deuteronomy in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {18}, year = {1994}, publisher = {The Hebrew University }, organization = {The Hebrew University }, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5767, title = {Midrashim ba-Aramit Yehude Ḳurdisṭan le-farshiyot Ṿa-yeḥi, Be-shalaḥ ṿ-Yitro}, series = {Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mada'e-ha-ruaḥ: Meḳorot u-meḥḳarim bi-teḥum leshonot ha-Yehudim}, year = {1984}, publisher = {ha-Aḳademyah ha-le-Cumit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, organization = {ha-Aḳademyah ha-le-Cumit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5780, title = {On the Nature of the Oral Translations of the Book of Exodus in Neo-Aramaic}, journal = {Maarav}, volume = {5-6}, year = {1990}, pages = {311-317}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {4470, title = {La th{\'e}ologie baptismale de Saint Ephrem: essai de th{\'e}ologie historique}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Esprit}, number = {8}, year = {1974}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, address = {Kaslik}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Georges Saber} } @article {3910, title = {Per una storia di Aram}, journal = {Parola del Passato}, volume = {14}, year = {1959}, pages = {124{\textendash}134}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {P. Sacchi} } @book {2626, title = {Verzeichnis der syrischen Handschriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, year = {1899}, publisher = {Behrend}, organization = {Behrend}, address = {Berlin}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.2}, editor = {Sachau, Edward} } @book {4750, title = {Die Chronik von Arbela: ein Beitrag zur Kenntnis des {\"a}ltesten Christentums im Orient}, series = {Abhandlungen der Preu{\ss}ischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, number = {6}, year = {1915}, publisher = {Verlag der K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaft}, organization = {Verlag der K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaft}, address = {Berlin}, keywords = {Chronicles}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/770021}, author = {Sachau, Edward} } @book {7038, title = {De Aljav{\^a}l{\^\i}q{\^\i} ejusque opere quod inscribitur al-Mu{\textquoteright}arrab: adjecta textus particula}, year = {1867}, publisher = {Halis Saxonum}, organization = {Halis Saxonum}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10249381-4}, author = {Sachau, Edward} } @book {5813, title = {Skizze des Fellichi-Dialekts von Mosul}, series = {Abhandlungen der preussischen K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, year = {1865}, note = {

Printed separately from\ Abhandlungen der K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/skizzedesfellich00sachuoft}, author = {Sachau, Edward} } @book {5142, title = {Aram{\"a}ische Papyrus und Ostraka aus einer j{\"u}dischen Milit{\"a}r-Kolonie zu Elephantine}, series = {Generalverwaltung der k{\"o}niglichen Museen zu Berlin}, volume = {2}, year = {1911}, note = {

Volume 1: [ibib]5143[/ibib]

}, publisher = {Hinrichs }, organization = {Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/aramischepapyr02sachuoft}, author = {Sachau, Edward} } @book {3521, title = {Kurzes Verzeichniss der Sachau{\textquoteright}schen Sammlung syrischer Handschriften}, year = {1885}, publisher = {A.W. Schade}, organization = {A.W. Schade}, address = {Berlin}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/SauchauKurzesVerzeichnissDerSachauschenSammlungSyrischerHandschriften}, author = {Sachau, Edward} } @book {2110, title = {Syrische Rechtsb{\"u}cher. Dritter Band: Corpus juris des persischen Erzbischofs Jesubocht. Erbrecht oder Canones des persischen Erzbischofs Simeon. Eherecht des Patriarchen M{\^a}r Abh{\^a} aus der r{\"o}mischen Handscriften}, volume = {3}, year = {1914}, note = {

This text has also been typed up and tagged in the\ CAL database.

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, url = {https://archive.org/details/syrischerechtsb00sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @book {2109, title = {Syrische Rechtsb{\"u}cher. Zweiter Band: Richterliche Urteile des Patriarchen Chen{\^a}n{\^\i}sch{\^o}. Gesetzbuch des Patriarchen Timotheos. Gesetsbuch des Patriarchen Jesubarnun}, volume = {2}, year = {1908}, note = {

Volumes 1-2\ [on\ Google Books];\ This text has also been typed up and tagged in the\ CAL database.

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/syrischerechtsb02sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @article {5817, title = {{\"U}ber die Poesie in der Volkssprache der Nestorianer}, journal = {Sitzungsberichte der K{\"o}niglich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, volume = {32}, year = {1896}, note = {

Link to pp.\ 179-216

}, pages = {179-216}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/sitzungsberichte1896deut}, author = {Sachau, Edward} } @book {2532, title = {Inedita Syriaca: Eine Sammlung syrischer {\"U}bersetzungen von Schriften griechischer Profanliteratur, mit einem Anhang, aus den Handschriften des Brittischen Museums herausgegeben}, year = {1870}, publisher = {Der Buchhandlung des Waisenhauses in Halle}, organization = {Der Buchhandlung des Waisenhauses in Halle}, address = {Vienna}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ineditasyriacaei00sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @book {2767, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {2}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.2}, author = {Sachau, Edward} } @book {2108, title = {Syrische Rechtsb{\"u}cher. Erster Band: Leges Constantini Theodosii Leonis aus der r{\"o}mischen Handschrift}, volume = {1}, year = {1907}, note = {

Volumes 1-2\ [on\ Google Books];\ This text has also been typed up and tagged in the\ CAL database

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/syrischerechtsb01sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @article {2185, title = {Von der rechtlichen Verh{\"a}ltnissen der Christen im Sasanidenreich}, journal = {Ostasiatische Studien}, volume = {1}, year = {1907}, note = {

Direct link to pages 69-95.

}, pages = {69-95}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_ZkbWAAAAMAAJ}, author = {Sachau, Edward} } @book {2766, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {1}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauHandschriften23}, author = {Sachau, Edward} } @book {6542, title = {Breviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum iuxta Ritum eiusdem nationis A Feria II. Usque ad Sabbathum iuxta Exemplum Editum anno MDCXCVI...}, year = {1787}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSsEphrem1787} } @book {6543, title = {Officium Feriale juxta Ritum Ecclesiae Syrorum: S.Congreg. de Propaganda Fide jussu editum}, year = {1853}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/254457} } @book {4922, title = {Le "De Oblatione" de Jean de Dara [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {308 / Scriptores Syri 132}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042903494}, author = {Jean Sader} } @book {3925, title = {Les {\'E}tats aram{\'e}ens de Syrie depuis leur fondation jusqu{\textquoteright}{\`a} leur transformation en provinces assyriennes}, series = {Beiruter Texte und Studien}, volume = {36}, year = {1987}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515049252}, author = {H{\'e}l{\`e}ne S. Sader} } @book {4924, title = {Le lieu de culte et la messe syro-occidentale selon le De oblatione de Jean de Dara}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {223}, year = {1983}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Sader} } @book {4923, title = {Le "De Oblatione" de Jean de Dara [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {309 / Scriptores Syri 133}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Sader} } @article {5465, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {44}, year = {1985}, note = {

1985/86

}, pages = {98-110}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @article {5461, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {37}, year = {1981}, pages = {143-145}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @article {5460, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {34}, year = {1978}, pages = {69-74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @book {4126, title = {Lettre christologique du patriarche syro-oriental I{\v s}o{\textquoteright}yahb de Gd{\={a}}l{\={a}} (628-646)}, year = {1983}, publisher = {Giovanni Carnestri}, organization = {Giovanni Carnestri}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, author = {Louis R.M. Sako} } @article {4765, title = {Les sources de la chronique de S{\'e}ert}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {14}, year = {1987}, pages = {155{\textendash}166}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35165}, author = {Louis R.M. Sako} } @book {5390, title = {Die Nabat{\"a}er: Ertr{\"a}ge einer Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum Bonn, 24. Mai-9. Juli, 1978}, series = {Kunst und Altertum am Rhein}, number = {106}, year = {1981}, publisher = {Rheinland-Verlag}, organization = {Rheinland-Verlag}, address = {K{\"o}ln}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Gisela Hellenkemp Salies} } @book {2056, title = {Tarikh mukhtasar al-duwal}, year = {1890}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/TarikhMukhtasarAlDuwal}, editor = {Anton Salihani} } @book {3024, title = {Contes arabes: {\'e}dit{\'e}s d{\textquoteright}apr{\`e}s un ms. de l{\textquoteright}Universit{\'e} S. Joseph}, year = {1890}, publisher = {Impr. catholique}, organization = {Impr. catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {Anton Salihani} } @book {6116, title = {Die Peschitta zu Schir-Haschirim: Textkritisch und in ihrem Verh{\"a}ltnisse zu MT. und LXX untersucht.}, year = {1905}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/diepeschittazusc00salk}, author = {Jakob Me{\"\i}r Salkind} } @book {5990, title = {Il {\quotedblbase}Diatessaron" di Taziano}, year = {1889}, publisher = {Uffizio della Rassegna nazional}, organization = {Uffizio della Rassegna nazional}, address = {Firenze}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/IlDiatessaronDiTaziano2}, author = {E. Salvatori} } @book {4503, title = {The books of Samuel in the Syriac version of Jacob of Edessa}, series = {Monographs of the Peshiṭta Institute, Leiden}, number = {10}, year = {1999}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004115439}, author = {Alison Salvesen} } @book {4199, title = {The Exodus Commentary of St. Ephrem}, series = {Moran Etho}, number = {8}, year = {1995}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayyam}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9781617198083}, author = {Alison Salvesen} } @article {4663, title = {Themes in Ephrem{\textquoteright}s Exodus Commentary}, journal = {The Harp }, volume = {4}, year = {1991}, pages = {21-34}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Alison Salvesen} } @article {4365, title = {Eine Homilien-Sammlung Ephr{\"a}ms des Syrers: Codex sinaiticus arabicus Nr. 311}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {58}, year = {1974}, pages = {51{\textendash}75}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4364, title = {Le recueil Ephr{\'e}mien arabe des 30 hom{\'e}lies (Sina{\"\i} arabe 311)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {265{\textendash}316}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35034}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {7852, title = {Les prologues de l{\textquoteright}{\'e}vang{\'e}liaire rim{\'e} de {\textquoteleft}Abdishu{\textquoteleft} de Nisibe}, journal = {Proche-Orient Chr{\'e}tien}, volume = {31}, year = {1981}, pages = {43-70}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} of Nisibis}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4363, title = {Le recueil Ephr{\'e}mien arabe des 52 hom{\'e}lies}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {39}, year = {1973}, pages = {307-332}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @book {4366, title = {L{\textquoteright}{\'E}phrem arabe: Etat des travaux}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {205}, year = {1978}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @book {4943, title = {The order for the burial of the dead according to the ancient rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1974}, publisher = {A.Y. Samuel}, organization = {A.Y. Samuel}, address = {Hackensack}, keywords = {Liturgy}, author = {Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel} } @book {4942, title = {The Order of the Solemnization of the Sacrament of Matrimony according to the Ancient Rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1974}, publisher = {A.Y. Samuel}, organization = {A.Y. Samuel}, address = {Hackensack}, keywords = {Liturgy}, editor = {Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel and Archdeacon Murad Saliba Barsom} } @book {6586, title = {Das Gedicht Tekkaf l{\textquoteright}Ar{\^e}stot{\^a}l{\^\i}s (Tekkaf l{\textquoteright}Arestotalis): als Beitrag zur syrischen Originallexikographie und -grammatik zum I. Male aus Hs. der Berliner K{\"o}niglichen Bibliothek ediert, {\"u}bersetzt und commentiert (T. 1.)}, year = {1893}, note = {

Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doctorw{\"u}rde, welche mit Genehmigung der hohen philosophischen Fakult{\"a}t der vereinigten Friedrichs-Universit{\"a}t Halle-Wittenberg.

}, publisher = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, organization = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, address = {Halle an der Salle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Salomon Samuel} } @book {4069, title = {The Council of Chalcedon re-examined: a historical and theological survey}, series = {Indian theological library}, number = {8}, year = {1977}, publisher = {Christian Literature Society for the Senate of Serampore College}, organization = {Christian Literature Society for the Senate of Serampore College}, address = {Madras}, keywords = {Chalcedon}, author = {V.C. Samuel} } @book {6541, title = {Breviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum juxta ritum ejusdem nationis: Additis variis hymnis ac benedictionibus ab Athanasio Saphar}, year = {1696}, publisher = {Sacred Congregation of the Propagation of the faith}, organization = {Sacred Congregation of the Propagation of the faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSSEphrem1696}, author = {Anthanasius Saphar} } @book {5814, title = {A Description of Modern Chaldean}, series = {Janua linguarum: Series practica}, number = {213}, year = {1974}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Solomon I. Sara} } @book {3081, title = {Catalogue of Syriac manuscripts in the Library of the Museum Association of Oroomiah College}, year = {1898}, publisher = {Urumiah College}, organization = {Urumiah College}, address = {Urumiah}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Oroomiah_catalogue_of_syriac_mss}, author = {Oshana Sarau and W.A. Shedd} } @book {4070, title = {The Council of Chalcedon and the Armenian Church}, year = {1965}, note = {

Later Reprinted

}, publisher = {The Armenian Church Prelacy}, organization = {The Armenian Church Prelacy}, edition = {1}, address = {New York}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/SarkissianChalcedon}, author = {Karekin Sarkissian} } @book {4017, title = {The Genesis of the Alphabet and its Development in the Second Millennium BC}, series = {{\"A}gypten und Altes Testament }, number = {13}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447028608}, url = {http://digital.cjh.org:80/R/-?func=dbin-jump-full\&object_id=1320958\&silo_library=GEN01}, author = {Benjamin Sass} } @book {6291, title = {Prolegomena in Aphraatis Sapientis Persae sermones homileticos}, year = {1879}, publisher = {Theodor Stauffer}, organization = {Theodor Stauffer}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/42936/}, author = {Carolus Ioseph Franciscus Sasse} } @article {4053, title = {The Aramaic Text of the Tell Fakhriyah Assyrian-Aramaic Bilingual Inscription}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {97}, year = {1985}, pages = {86-102}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1515/zatw.1985.97.1.86}, author = {Victor Sasson} } @book {2966, title = {Un cas tr{\`e}s curieux de restauration de manuscrit: le Borgia syriaque 39. {\'E}tude codicologique et analyse de contenu}, series = {Studi e testi. Biblioteca Apostolica Vaticana,}, number = {292}, year = {1981}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9788821005732}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4828, title = {Nouveaux fragments de rouleaux liturgiques byzantino-melkites en syriaque}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {88}, year = {1975}, pages = {5-30}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {5863, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}liaire du Vatican Syriaque 253: Essai de reconstitution}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {81}, year = {1968}, pages = {297-349}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {7853, title = {Un nouveau t{\'e}moin du Paradis de l{\textquoteright}Eden de {\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} de Nisibe (Note {\`a} propos du ms Vat. syr. 644)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {46}, year = {1980}, pages = {145-160}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} of Nisibis}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {2802, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}liaire arabe de la Biblioth{\`e}que Ambrosienne (X. 198 Sup.) et ses membra disiecta}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {88}, year = {1970}, pages = {391-475}, keywords = {New Testament Apocrypha}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.01207}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {4896, title = {Bibliographie des liturgies orientales: 1900-1960}, year = {1962}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {3805, title = {L{\textquoteright}apport des traductions syriaques pour la patristique grecque}, journal = {Revue de th{\'e}ologie et de philosophie}, volume = {110}, year = {1978}, pages = {139{\textendash}148}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, doi = {http://doi.org/10.5169/seals-381110}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4368, title = {Entretiens d{\textquoteright}Aphraate en arabe sous le nom d{\textquoteright}{\'E}phrem}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {92}, year = {1979}, pages = {61{\textendash}69}, keywords = {Ephrem}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {4894, title = {Premi{\`e}res recherches sur l{\textquoteright}origine et les caract{\'e}ristiques des synaxaires melkites. XIe-XVIIe si{\`e}cles}, series = {Subsidia hagiographica}, number = {45}, year = {1969}, publisher = {Soci{\'e}t{\'e} des Bollandistes}, organization = {Soci{\'e}t{\'e} des Bollandistes}, address = {Brussels}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @inbook {2781, title = {Reconstitution d{\textquoteright}un manuscrit double originaire du Tur {\textquoteright}Abdin et actuellement d{\'e}pec{\'e}: Sbath 125 + Mingana syriaque 88}, booktitle = {Atti della Accademia nazionale dei Lincei, Anno 378}, series = {Memorie. Classe di scienze morali, storiche e filologiche}, number = {8.9.3}, year = {1976}, pages = {358-439}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {5843, title = {Deux hom{\'e}liaires Syriaques de la Biblioth{\`e}que vaticane}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {27}, year = {1961}, pages = {387-424}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4367, title = {Le dossier Ephr{\'e}mien du manuscrit arabe Strasbourg 4226 et de ses membra disiecta}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {42}, year = {1976}, pages = {426{\textendash}458}, keywords = {Ephrem}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4893, title = {Le calendrier maronite du ms Vat. syr. 313}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {33}, year = {1967}, pages = {221{\textendash}293}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4830, title = {Le "Codex Liturgicus" of J.L. Assemani et ses sources manuscrites pour les Ordines de l{\textquoteright}initiation chr{\'e}tienne selon la tradition syro-occidentale}, journal = {Gregorianum}, volume = {54}, year = {1973}, pages = {339-352}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {5864, title = {Pour une interpr{\'e}tation de la structure de l{\textquoteright}hom{\'e}liaire syriaque: Ms. British Library Add. 12165}, journal = {Ecclesia Oriens}, volume = {3}, year = {1986}, pages = {121-146}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {4203, title = {The Commentary of Saint Ephrem on Genesis With an Arabic Translation}, series = {Dar Mardin, Christian Arabic and Syriac studies from the Middle East}, number = {39}, year = {2010}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781611435481}, author = {Assad Sauma} } @book {4256, title = {Mardutho d-Suryoye (VII)}, volume = {7}, year = {1987}, publisher = {Gabriel Saume}, organization = {Gabriel Saume}, address = {S{\~a}o Paolo}, keywords = {Ephrem}, author = {Gabriel Saume} } @book {5701, title = {Studies in the Coptic Manichaean Psalmbook}, year = {1949}, publisher = {Almqvist \& Wiksell}, organization = {Almqvist \& Wiksell}, address = {Uppsala}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.coptica.ch/Saeve-Soederbergh-Psalm-Book.pdf}, author = {Torgny S{\"a}ve-S{\"o}derberg} } @book {3475, title = {Lexicon Syriacum Concordantiale}, year = {1717}, publisher = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, organization = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Bible, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SchaafLexiconSyriacumConcordantiale1709}, author = {Carl Schaaf} } @book {6032, title = {Evangelienzitate in Ephr{\"a}m des Syrers Kommentar zu den Paulinischen Schriften}, year = {1917}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41427ucmf_14}, author = {Joseph Sch{\"a}fers} } @book {6739, title = {Eine altsyrische antimarkionitische Erkl{\"a}rung von Parabeln des Herrn und zwei andere altsyrische Abhandlungen zu Texten des Evangeliums mit Beitr{\"a}gen zu Tatians Diatessaron und Markions Neuem Testament}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {6}, year = {1917}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002050460998;view=1up;seq=7}, author = {Joseph Sch{\"a}fers} } @article {4402, title = {{\'E}phrem de Nisibe et Photius: Pour une chasse aux textes{\`a} travers la Biblioth{\`e}que}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {98}, year = {1985}, pages = {293{\textendash}314}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Schamp} } @book {5193, title = {Studia Paulo Naster Oblata, I: Numismatica Antiqua}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {12}, year = {1982}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789070192099}, editor = {S. Scheers} } @article {6612, title = {{\'E}tude critique sur quelques recits hagiographiques}, journal = {al-Machriq}, volume = {15}, year = {1912}, pages = {503-509}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1946, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Seconde partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {7}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 95-203

}, pages = {95-203}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien07pari}, author = {Scher, Addai} } @article {3129, title = {{\'E}tude suppl{\'e}mentaire sur les {\'E}crivains syriens orientaux}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 1-33

}, pages = {1-33}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Cyrillona}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @book {4600, title = {Liber scholiorum II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {69/ Scriptores Syri 26}, year = {1912}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/liberscholiorumt00theo}, editor = {Scher, Addai} } @book {6742, title = {La Cause de la Fondation des {\'E}coles ({\'e}crit de Mar Ḥadb{\v s}abba {\textquoteright}Arabaia, {\'e}v{\^e}que de Ḥalwan}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {4}, number = {4}, year = {1908}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Cyrillona}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1945, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1910}, note = {

Link to pp.\ 217-344

}, pages = {217-344}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, author = {Scher, Addai} } @article {3128, title = {Analyse de la Vie de R. Bar {\textquoteright}Edta}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 103-123

}, pages = {103-123}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @book {3587, title = {Catalogue des manuscrits syriaques et arabes, conserv{\'e}s dans la Biblioth{\`e}que {\'e}piscopale de S{\'e}ert (Kurdistan) avec notes bibliographiques}, year = {1905}, publisher = {Printer of the Dominican Fathers}, organization = {Printer of the Dominican Fathers}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/CatalogueDesManuscritsSyriaquesEtArabesConservesDansLaBibliotheque}, author = {Scher, Addai} } @book {4599, title = {Liber scholiorum I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {55/ Scriptores Syri 65}, year = {1910}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, edition = {2nd series}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/liberscholiorumt00theo}, editor = {Scher, Addai} } @article {3560, title = {Notice sur les manuscrits syriaques conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que du Patriarcat chald{\'e}en de Mossoul}, journal = {Revue des biblioth{\`e}ques}, volume = {17}, year = {1907}, pages = {227{\textendash}260}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesConservesDansLaBibliothequeDu}, author = {Scher, Addai} } @book {3517, title = {Notice sur les manuscrits syriaques conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que du couvent des Chald{\'e}ens de Notre-Dame-des-Semences}, series = {Extrait du Journal asiatique (Mai-Juin et Juillet-Aout, 1906)}, year = {1906}, publisher = {National Publisher}, organization = {National Publisher}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesConservsDansLaBibliothqueDuCouvent}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1944, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {4}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 213-312

}, pages = {213-312}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {3}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @inbook {3124, title = {La Cause de la fondation des {\'e}coles}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, volume = {4}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 317-404

}, pages = {317-404}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @article {3558, title = {Notice des mss. syriaques et arabes conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'e}v{\^e}ch{\'e} chald{\'e}en de Mardin}, journal = {Revue des biblioth{\`e}ques }, volume = {8}, year = {1908}, pages = {64-95}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ManuscritsSyriaquesEtArabesDeMardin}, author = {Scher, Addai} } @article {3578, title = {Notice sur les manuscrits syriaques du Mus{\'e}e Borgia aujourd{\textquoteright}hui {\`a} la Biblioth{\`e}que Vaticane}, journal = {Journal asiatique}, volume = {10/13}, year = {1909}, pages = {249-287}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ScherNoticeSurLesManuscritsSyriaquesDuMuseeBorgiaAujourhuiALaBibliothequeVaticane}, author = {Scher, Addai} } @article {3534, title = {Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conserv{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}archev{\^e}ch{\'e} chald{\'e}en de Diarb{\'e}kir}, journal = {Journal asiatique}, volume = {10}, year = {1907}, pages = {331{\textendash}362, 385{\textendash}431}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesEtArabesConservesALarcheveche}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1947, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Seconde partie (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {13}, year = {1919}, note = {

Link to pp.\ 435-639

}, pages = {435-639}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {4}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien13pari}, author = {Scher, Addai} } @article {3131, title = {Analyse de l{\textquoteright}Histoire du couvent de Sabrisho de Beith Q{\^o}qa}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 182-197

}, pages = {182-197}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @book {6003, title = {Festgabe zum Bonifatius-Jubil{\"a}um 1905}, year = {1905}, publisher = {Druck und Verl. der Fuldaer Actiendruckerei}, organization = {Druck und Verl. der Fuldaer Actiendruckerei}, address = {Fluida}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/festgabezumboni00schegoog}, author = {Carl Scherer and Gregor Richter} } @book {7345, title = {Prophetarum Vitae Fabulosae Indices Apostolorum Discipulorumque Domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto, Aliisque vindicata}, series = {Bibliotheca Scriptorum Graecorumet Romanorum Teuberiana}, year = {1907}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/prophetarumvita00schegoog}, author = {Theodore Schermann} } @book {3911, title = {Die Aram{\"a}er: historisch-geographische Untersuchungen}, year = {1911}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/diearamerhisto00schi}, author = {Sina Schiffer} } @book {3506, title = {Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, \& Arabicum}, year = {1612}, publisher = {Gulielmus Jones}, organization = {Gulielmus Jones}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_44x9DQ4GgjAC}, author = {Valentin Schindler} } @article {2803, title = {Die Erz{\"a}hlung der Sibylle. Ein Apokryph nach den karschunischen, arabischen und {\"a}thiopischen Handschriften zu London, Oxford, Paris und Rom ver{\"o}ffentlicht}, journal = {Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {53.1}, year = {1910}, note = {

Link to Pp. 1-80

}, pages = {1-80}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/denkschriften53ster}, author = {Joel Schleifer} } @article {3110, title = {Die Erz{\"a}hlung der Sibylle. Ein Apokryph nach den Karschunischen, arabischen und {\"a}thiopischen Handschriften zu London Oxford, Paris und Rom ver{\"o}ffentlicht}, journal = {Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse}, volume = {53}, year = {1910}, note = {

Link to pp.\ 1-80

}, pages = {1-80}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000055419680;view=1up;seq=15}, author = {Joel Schleifer} } @article {5540, title = {Das aram{\"a}ische Verbum im Jerusalemischen Talmud}, journal = {Magazin fur Judische Geschichte und Literatur}, volume = {16}, year = {1889}, pages = {1-9}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/680734}, author = {Moses Schlesinger} } @book {5644, title = {Satzlehre der aram{\"a}ischen Sprache des Babylonischen Talmuds}, year = {1928}, note = {

Preview available in Google Books

}, publisher = {Verlag der Asia Major}, organization = {Verlag der Asia Major}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michel Schlesinger} } @book {4615, title = {Der Hexaemeronkommentar des Moses bar Kepha: Einleitung, {\"U}bersetzung und Untersuchungen}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen, Syriaca}, number = {1.14}, year = {1977}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447018685}, author = {Lorenz Schlimme} } @book {4625, title = {Der Johanneskommentar des Moses bar Kepha}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.18}, year = {1978}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447019910}, author = {Lorenz Schlimme} } @book {5136, title = {Geschichte der griechischen Litteratur}, volume = {2.1}, year = {1920}, publisher = {C.H. Beck}, organization = {C.H. Beck}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/geschichtedergri21chriuoft}, author = {Wilhelm Schmid and Otto St{\"a}hlin} } @inbook {4658, title = {Zur Terminologie von Ephr{\"a}ms Bildtheologie}, booktitle = {Typus, Symbol, Allegorie bei den {\"o}stlichen V{\"a}tern und ihren Parallelen im Mittelalter: Internationales Kolloquium, Eichst{\"a}tt 1981}, series = {Eichst{\"a}tter Beitr{\"a}ge, Abteilung Philosophie und Theologie}, number = {4}, year = {1982}, pages = {329{\textendash}377}, publisher = {Pustet}, organization = {Pustet}, address = {Regensburg}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783791707532}, author = {Edmund Beck and Carl Friedrich Geyer}, editor = {Margot Schmidt} } @book {5929, title = {Koptisch-gnostische Schriften}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, volume = {1}, year = {1905}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/koptischgnostis00schm}, author = {Carl Schmidt} } @article {3624, title = {The Armenian Versions I and II of Michael the Syrian}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {16}, year = {2013}, pages = {93-128}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/545.html}, author = {Andrea Schmidt} } @book {2921, title = {Le Testament grec d{\textquoteright}Abraham: introduction, edition critique des deux recensions grecques traduction}, series = {Texte und Studien zum Antiken Judentum}, number = {11}, year = {1986}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783161449499}, author = {Francis Schmidt} } @article {6128, title = {Die beiden Syrischen {\"U}bersetzungen des 1 Maccab{\"a}erbuches}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {17}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 1-47,\ 233-262.

}, pages = {1-47, 233-262}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd17berluoft}, author = {Gottfried Schmidt} } @book {6326, title = {Die Bildersprache in den Gedichten des Syrers Ephr{\"a}m}, volume = {1}, year = {1905}, note = {

Inaugural-Dissertation presented to Universit{\"a}t Breslau.

}, publisher = {Otto Gutsmann}, organization = {Otto Gutsmann}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/diebildersprache00schm}, author = {Bernhard Schmidt} } @book {5893, title = {Gespr{\"a}che Jesu mit seinen J{\"u}ngern nach der Auferstehung. Ein katholisch-apostolisches Sendschreiben des 2. Jahrhunderts}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {43}, year = {1919}, publisher = {J.C. Hinrichs }, organization = {J.C. Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc43akad}, author = {Carl Schmidt} } @article {5211, title = {Der weise Achikar der morgenl{\"a}ndischen Sage und der Achikar des Buches Tobias nach der {\"U}bersetzung der Siebenzig}, journal = {Pastor Bonus}, volume = {26}, year = {1913}, pages = {83-90}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/PastorBonus1913}, author = {Carl Schmidt} } @mastersthesis {3101, title = {Die Schrift "Vom jungen Daniel" und "Daniels letzte Vision". Herausgabe und Interpretation zweier apokalyptischer Texte}, year = {1972}, school = {University of Hamburg}, type = {Dissertation}, address = {Hamburg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Hans Schmoldt} } @article {7869, title = {L{\textquoteright}histoire d{\textquoteright}Ahiqar en {\'e}thiopien}, journal = {Annales d{\textquoteright}Ethiopie}, volume = {11}, year = {1978}, pages = {141-152}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Schneider, R.} } @book {2982, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version: Part 4, fasc. 6, Canticles or Odes, Prayer of Manasseh, Apocryphal psalms, Psalms of Salomon, Tobit, I(3) Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {4}, number = {6}, year = {1972}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004034693}, editor = {Heinrich Schneider} } @book {5979, title = {Eusebi Chronicorum libri duo. Edidit Alfred Schoene}, volume = {2}, year = {1875}, publisher = {Weidmannos}, organization = {Weidmannos}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$c14997}, author = {Alfred Schoene} } @article {6299, title = {Abhandlunge aus und {\"u}ber Aphraates ({\quotedblbase}Jacob von Nisibis")}, journal = {T{\"u}binger Theologische Quartalschrift}, volume = {60}, year = {1878}, note = {

Links to pp.\ 195-256

}, pages = {195-256}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/theologischequa08unkngoog}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @inbook {3561, title = {Verzeichni{\ss} der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in M{\"u}nchen}, booktitle = {Verzeichni{\ss} der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in M{\"u}nchen}, year = {1875}, pages = {109-119}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00008257/images/index.html?fip=193.174.98.30\&id=00008257\&seite=115}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder}, editor = {Joseph Aumer} } @article {6591, title = {1. Analecta syriaca: Hymnen, Proklamationen und Martyrerges{\"a}nge des Nestorianischen Breviers}, journal = {T{\"u}binger Theologische Quartalschrift}, volume = {48}, year = {1866}, pages = {179-200}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://www.digizeitschriften.de/en/dms/img/?PID=urn\%3Anbn\%3Ade\%3Absz\%3A21-dt-6736\%7Clog00018}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @book {5964, title = {Onkelos und Peschittho. Studien {\"u}ber das Alter des Onkelos{\textquoteright}schen Targums}, year = {1869}, publisher = {J.J. Lentner}, organization = {J.J. Lentner}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Onkelospeschittho}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @book {3411, title = {Die kirchen-geschichte bes Johanes von Ephesus aus dem Syrischen {\"u}bersetzt. Mit einer Abhandlung {\"u}ber die Trithe{\"\i}ten}, year = {1862}, publisher = {Lentner}, organization = {Lentner}, address = {Munich}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_S5svAAAAYAAJ}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @article {3396, title = {Gedicht des Jakob von Sarug {\"u}ber den Palast, den der Apostel Thomas in Indien baute}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {25}, year = {1847}, pages = {321-377}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47595}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @article {5980, title = {Scholien des Bar-Hebraeus: zu Psalm III. IV. VI. VII. IX.-XV. XXIII. LIII., nebst dessen Vorrede zum Neuen Testamente}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {29}, year = {1847}, pages = {247-303}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47755}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @article {3397, title = {Trostschreiben Jacob{\textquoteright}s von Sarug an die himyaritischen Christen}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {31}, year = {1877}, pages = {360-405}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47858}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @article {5875, title = {Noch einmal zum "Buch der Gesetze der L{\"a}nder"}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {64}, year = {1910}, pages = {745-750}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/64053}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {2117, title = {Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugeh{\"o}rigen Dokumenten}, journal = {Abhandlungen der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen, Philologisch-historische Klasse}, volume = {10.2}, number = {N.F. X.2}, year = {1908}, note = {

Direct link to the first page.

}, publisher = {Weidmann}, edition = {N.F. }, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/diesyrischenkanones}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {5620, title = {Grammatik des christlich-pal{\"a}stinischen Aram{\"a}isch}, year = {1924}, note = {

Preview available through Google Books

}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {4237, title = {Der Brief des Mara bar Sarapion}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {51}, year = {1897}, pages = {365-391}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63069}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {5874, title = {Zum "Buch der Gesetze der L{\"a}nder": Spicileg. syr. ed. Cureton S. 1 ff.}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {64}, year = {1910}, pages = {91-94}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/64001}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {2533, title = {Probe einer syrischen Version der Vita St. Antonii}, year = {1894}, publisher = {W. Druchlin}, organization = {W. Druchlin}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/probeeinersyris00schugoog}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {2705, title = {Christlich-palaestinische Fragmente aus der Omajjaden-Moschee zu Damaskus}, journal = {Abhandlungen der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen. Philologisch-Historische Klasse}, volume = {8.3}, year = {1905}, note = {

Link to pp. 134-136

}, pages = {134-136}, edition = {n.F. }, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AKGWG1905}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {3484, title = {Lexicon Syropalaestinum}, year = {1903}, note = {

Also available at\ Halle (Saale): Universit{\"a}ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012.

}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyropalae00schuuoft}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {5913, title = {Textkritische Bemerkungen zu den syrischen Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {11}, year = {1910}, pages = {249-258}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=255}, author = {Friedrich Schulthess} } @inbook {6708, title = {Historia Religiosa}, booktitle = {Theodoreti Cyrensis Episcopi Opera Omnia. Post Recensionem Jacobi Sirmondi}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {3}, year = {1864}, note = {

Link to pp.\ 1279-1497.

}, pages = {1279-1497}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs46migngoog}, author = {J.L. Schulze} } @book {5871, title = {Theodoreti Cyrensis Episcopi Opera Omnia}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus}, volume = {4}, number = {83}, year = {1864}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaeCursusCompletus83}, editor = {J.L. Schulze and Jacques Paul Migne} } @book {5572, title = {The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135) by E. Sch{\"u}rer. A New English Version}, volume = {1}, year = {1973}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022424}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Geza Vermes and Fergus Millar} } @book {6211, title = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi }, volume = {3}, year = {1898}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/geschichtedesj03sch}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @article {5925, title = {Die Psalmen Salomo{\textquoteright}s}, journal = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi}, volume = {3}, year = {1898}, note = {

Link to pp. 150-156

}, pages = {150-156}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/geschichtedesj03sch}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @book {5313, title = {The history of the Jewish people in the age of Jesus Christ}, volume = {2}, year = {1979}, publisher = {T. \& T. Black}, organization = {T. \& T. Black}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022431}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Fergus Millar and Geza Vermes} } @inbook {5134, title = {Die Geschichte des Achikar}, booktitle = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi}, volume = {3}, year = {1909}, pages = {247-258}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GeschichteDesJudischenVolkes}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @book {4119, title = {Concilium universale chalcedonense}, series = {Acta Consiliorum Oecumenicorum}, number = {2}, year = {1938}, note = {

Partially available at\ Google Books

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783110004342}, editor = {Eduard Schwartz} } @inbook {3912, title = {The Origin of the Aramaeans in Syria and Northern Mesopotamia: Research Problems and Potential Strategies}, booktitle = {To the Euphrates and Beyond }, year = {1989}, pages = {275{\textendash}291}, publisher = {Balkema}, organization = {Balkema}, address = {Rotterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061918660}, author = {G.M. Schwartz}, editor = {Odette M. Haex and Maurits Nanning van Loon} } @book {5982, title = {Tatiani oratio ad Graecos}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {4}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/OratioAdGraecos}, author = {Eduard Schwartz} } @mastersthesis {6112, title = {Die syrische {\"U}bersetzung des ersten Buches Samuelis und ihr Verh{\"a}ltniss zu MT. LXX ung Trg.}, year = {1897}, school = {Grossherzogl. Landes-Universit{\"a}t zu Giessen}, type = {Dissertation}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/SchwartzDieSyrischeUbers}, author = {Emanuel Schwartz} } @book {5334, title = {{\textquoteright}Und Jesus sprach{\textquoteright}: Untersuchungen zur aram{\"a}ischen Urgestalt der Worte Jesu}, series = {Beitr{\"a}ge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament}, number = {6.118}, year = {1985}, note = {

2d ed. 1987

}, publisher = {Kohlhammer}, organization = {Kohlhammer}, edition = {1}, address = {Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783170097131}, author = {G{\"u}nther Schwarz} } @article {5968, title = {Die syrische Wiedergabe der neutestamentlichen Eigennamen}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {12}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 266-313.

}, pages = {266-313}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd30berluoft}, author = {Paul Schwen} } @book {6294, title = {Afrahat, seine Person und sein Verst{\"a}ndnis des Christentums}, year = {1907}, publisher = {Trowitzsch \& Sohn}, organization = {Trowitzsch \& Sohn}, address = {Berlin}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/MN41452ucmf_2}, author = {Paul Schwen} } @inbook {4150, title = {Il libro di Eraclide di Nestorio e il Liber de Unione di Babai il Grande}, booktitle = {Ricerche sulla Cristologia del "Libro di Eraclide" di Nestorio: la formulazione teologica e il suo contesto filosofico}, series = {Paradosis}, number = {11}, year = {1956}, pages = {110{\textendash}158}, publisher = {University Edition}, organization = {University Edition}, address = {Freiburg}, keywords = {Chalcedon}, author = {Luigi Isnardo Scipioni} } @book {6099, title = {Die syrische Uebersetzung der zw{\"o}lf kleinen Propheten: und ihr Verh{\"a}ltniss zu dem massoretischen Text und zu den {\"a}lteren Uebersetzungen namentlich den LXX und dem Targum}, year = {1887}, publisher = {Preuss und J{\"u}nger}, organization = {Preuss und J{\"u}nger}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/SebokDieSyrischeUebersetzung}, author = {Mark Seb{\"o}k} } @book {6767, title = {Neue pilatusakten: besprochen und {\"U}bersetzt}, series = {Sitzungsberichte der k{\"o}nigl. b{\"o}hmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag}, number = {11}, year = {1908}, publisher = {K{\"o}n. B{\"o}hm}, organization = {K{\"o}n. B{\"o}hm}, address = {Prag}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/NeuePilatusakten}, author = {Jeroslav Sedlacek} } @book {4632, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I.2 [versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {85/ Scriptores Syri 40}, year = {1922}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901209}, url = {https://archive.org/details/CSCO85}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @book {4627, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia I [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {16/ Scriptores Syri 16}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/p2dionysiibaralbco01dion}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @book {4631, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I.2 [text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {77/ Scriptores Syri 33}, year = {1915}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/CSCO77}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @book {4630, title = {Dionysius bar Salibi. In Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {60/ Scriptores Syri 20}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/stream/inapocalypsimact00dion$\#$page/n239/mode/2up}, author = {Jeroslav Sedlacek} } @book {4629, title = {Dionysius bar Salibi. In Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {53/ Scriptores Syri18}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/inapocalypsimact00dion}, author = {Jeroslav Sedlacek} } @book {4628, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia I [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {15/ Scriptores Syri 15}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/p1dionysiibaralbco01dion}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @article {6232, title = {Die Apologie des Aristides}, journal = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, volume = {5}, year = {1893}, note = {

Link to pp.\ 159-437

}, pages = {159-437}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge05zahn}, author = {R. Seeberg and Theodor Zahn} } @article {5492, title = {A Note on a Mosaic from Edessa}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, pages = {107-110}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_1_6792}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5483, title = {Arabs at Hatra}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {31}, year = {1986}, pages = {57{\textendash}80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5774, title = {Neo-Aramaic Proverbs of the Jews of Zakho}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {14}, year = {1955}, pages = {251-270}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/543021}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {3751, title = {A note on a mosaic from Edessa}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, note = {

See [ibib]3752[/ibib]

}, pages = {107{\textendash}110}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_1_6792}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @inbook {4771, title = {Syriac Chronicles as Source Material for the History of Islamic Peoples}, booktitle = {Historians of the Middle East}, series = {Historical writing on the peoples of Asia}, number = {4}, year = {1964}, pages = {246{\textendash}258}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles}, author = {Judah Ben-Zion Segal}, editor = {Bernard Lews and P.M. Holt} } @book {3678, title = {Edessa: "The Blessed City"}, year = {1971}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @inbook {3739, title = {When did Christianity come to Edessa? }, booktitle = {Middle East Studies and Libraries}, year = {1980}, pages = {179{\textendash}191}, publisher = {Mansell}, organization = {Mansell}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780720115123}, author = {Judah Ben-Zion Segal}, editor = {J.D. Pearson and B.C. Bloomfield} } @book {5183, title = {Aramaic texts from North Saqq{\^a}ra: with some fragments in Phoenician}, series = {Texts from excavations}, number = {6}, year = {1983}, publisher = {Egypt Exploration Society}, organization = {Egypt Exploration Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780856980831}, author = {Judah Ben-Zion Segal and Harry Sidney Smith} } @article {5498, title = {Pagan Monuments in the Vilayet of Urfa}, journal = {Anatolian Studies}, volume = {3}, year = {1953}, pages = {97-119}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3642388}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5292, title = {Sprachliche Bemerkungen zu einigen aram{\"a}ischen Texten von Qumran}, journal = {Archiv Orientalni}, volume = {33}, year = {1965}, pages = {190{\textendash}206}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://kramerius.lib.cas.cz/search/i.jsp?pid=uuid:3c48014c-3e46-11e1-bdd3-005056a60003$\#$periodical-periodicalvolume-periodicalitem-page_uuid:5431fb9b-3e46-11e1-bdd3-005056a60003}, author = {Stanislav Segert} } @article {4018, title = {Altaram{\"a}ische Schrift und die Anfange des griechischen Alphabet}, journal = {Klio}, volume = {41}, year = {1963}, pages = {38-57}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0075-6334}, author = {Stanislav Segert} } @article {5577, title = {Reviewed Work: Grammatik des samaritanischen Aram{\"a}isch (= Studia Samaritana, IV) by Rudolf Macuch}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {75}, year = {1983}, note = {

Review of [ibib]5576[/ibib]

}, pages = {209{\textendash}213}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23868564}, author = {Stanislav Segert} } @article {4034, title = {The Vowel Letters in Early Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0022-2968}, url = {http://www.jstor.org/stable/545137}, author = {Stanislav Segert} } @article {5300, title = {Zur Orthographie und Sprache der aramaischen Texte von Wadi Murabba{\textquoteright}at}, journal = {Archiv Orientalni}, volume = {31}, year = {1963}, pages = {122-137}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stanislav Segert} } @book {4004, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik: mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar}, year = {1975}, note = { }, publisher = {Enzyklop{\"a}die}, organization = {Enzyklop{\"a}die}, address = {Lepzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783324001236}, url = {https://is.muni.cz/el/1421/jaro2014/OJ572/um/AramGramSegert0001.pdf}, author = {Stanislav Segert} } @article {5831, title = {Reviewed Work: Aramaic Texts from Deir {\textquoteright}Alla by J. Hoftijzer, G. van der Kooij, H. J. Franken, V. R. Mehra, J. Voskuil, J. A. Mosk, P. A. H. de Boer}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {72}, year = {1980}, pages = {182-189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23866289}, author = {Stanislav Segert} } @article {3944, title = {The Subdivision of the Northwest Semitic Languages}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {18}, year = {1973}, pages = {205{\textendash}221}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XVIII.2.205}, author = {M. Sekine} } @book {5012, title = {Orientalisches Kirchenrecht}, series = {Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r antike Rechtsgeschichte, {\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften}, volume = {1}, number = {3.388}, year = {1981}, publisher = {Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften}, organization = {Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften}, address = {Vienna}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9783700104216}, author = {Walter Selb} } @book {7848, title = {{\textquoteleft}Aḇdi{\v s}o{\textquoteleft} Bar Bahriz. Ordnung der Ehe und der Erbschaften sowie Entscheidung von Rechtsf{\"a}llen}, series = {Sitzungsberichte der {\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, number = {268.1}, year = {1970}, publisher = {Hermann B{\"o}hlaus Nachfolger}, organization = {Hermann B{\"o}hlaus Nachfolger}, address = {Wien}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz.}, author = {Walter Selb} } @inbook {6010, title = {Der Text des von A. Ciasca herausgegeben arabischen Diatessarons}, booktitle = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, number = {4}, year = {1891}, note = {

Direct link to pp. 225-246.

}, pages = {225-246}, publisher = {G. B{\"o}hme}, organization = {G. B{\"o}hme}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge03zahn}, author = {Ernst Sellin}, editor = {Johannes Haussleiter and Theodor Zahn} } @book {5745, title = {Mi c{\"e}tmo lu bahro: h̲keye mad{\"e}lnit̲o cal camo d qay{\"e}m li raǧlo}, year = {1989}, publisher = {Statens Institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, organization = {Statens Institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, address = {{\"O}rebro}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789176881613}, author = {Jan Shen-Diyarbak{\"e}rli and Siyabend Qaya} } @book {5744, title = {Qale w shayno: {\"e}rto ma {\"e}rtot̲o dah̲ h̲aye b at̲ran Bet̲-nahrin}, year = {1989}, publisher = {Statens institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, organization = {Statens institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, address = {{\"O}rebro}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789176881606}, author = {Jan Shen-Diyarbak{\"e}rli and Siyabend Qaya} } @book {4325, title = {Efraim Syyrialainen. Paratiisihymnit}, series = {Valamon luostarin julkaisuja.}, year = {2004}, publisher = {Valamon luostari}, organization = {Valamon luostari}, address = {Hein{\"a}svesis}, keywords = {Ephrem}, author = {Serafim Sepp{\"a}l{\"a}} } @book {5103, title = {In Speechless Ecstasy: Expression and Interpretation of Mystical Experience in Classical Syriac and Sufi Literature}, series = {Studia Orientalia}, number = {98}, year = {2003}, publisher = {Finnish Oriental Society}, organization = {Finnish Oriental Society}, address = {Helsinki}, keywords = {Spirituality}, url = {http://urn.fi/URN:ISBN:952-10-0488-6}, author = {Serafim Sepp{\"a}l{\"a}} } @article {4339, title = {Saint {\'E}phrem: Six hymnes sur la virginit{\'e}}, journal = {Lettre de Ligug{\'e}}, volume = {258}, year = {1991}, pages = {21-34}, keywords = {Ephrem}, author = {P. Servant and V. Desprez} } @book {2081, title = {Historia Patriarchorum Alexandrinorum}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {59 (Scr. Arab. 9)}, year = {1904}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/historiapatriarc01swru}, editor = {Christian Friedrich Seybold} } @article {3651, title = {L{\textquoteright}ortodossia di Narsai rilevata dalla sua omelia sui Dottori greci}, journal = {Bessarione}, volume = {33}, year = {1917}, pages = {313-317}, keywords = {Narsai}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015075035983;view=1up;seq=327}, author = {Pietro Sfair} } @article {3522, title = {The syriac collection of the coptic museum}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {81-84}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35243}, author = {Samiha Abdel Shaheed} } @book {4713, title = {The martyrs of Najr{\^a}n : new documents}, series = {Subsidia hagiographica}, number = {49}, year = {1971}, publisher = {Society of Bollandists}, organization = {Society of Bollandists}, address = {Brussels}, keywords = {Hagiography}, author = {Irfan Shah{\^\i}d} } @article {5230, title = {Iranian Loanwords in Middle Aramaic}, journal = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {259{\textendash}261}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.iranicaonline.org/articles/aramaic-}, author = {Shaul Shaked} } @article {5198, title = {Ritual Texts or Treasury Documents?}, journal = {Orientalia}, volume = {42}, year = {1973}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {445-457}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @article {5227, title = {Three Aramaic Seals of the Achaemenid Period}, journal = {The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland}, volume = {1}, year = {1986}, pages = {21-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25211910}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @book {5652, title = {Amulets and Magic Bowls: Aramaic incantations of late antiquity}, year = {1985}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652235312}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @article {5186, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqq{\^a}ra with some Fragments in Phoenician. Excavations at North Saqq{\^a}ra: Documentary Series, 4}, journal = {Orientalia}, volume = {56}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {407-413}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075514}, author = {Shaul Shaked} } @article {5508, title = {Review: A Dictionary of Aramaic Ideograms in Pahlavi}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {113}, year = {1993}, note = {

Review of [ibib]5507[/ibib]

}, pages = {75-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604197}, author = {Shaul Shaked} } @book {4253, title = {The Eucharist}, series = {Message of the Fathers of the Church}, number = {7}, year = {1986}, publisher = {M. Glazier}, organization = {M. Glazier}, address = {Wilmington}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780894533198}, author = {Daniel J. Sheerin} } @article {3727, title = {Journal for the Aramaic Bible}, year = {1999}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {1462-3153} } @book {4337, title = {Anti-Judaism and Christian Orthodoxy: Ephrem{\textquoteright}s Hymns in Fourth-Century Syria }, series = {Patristic monograph series}, number = {20}, year = {2008}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, abstract = {

The politically embroiled and sharply divided Council of Nicaea (325) provided a turbulent beginning to Christianity{\textquoteright}s struggle for self-definition in the political arena. Questions of ultimate truth aside, those who could legally claim the title of Christian orthodoxy were those whose teachings had the backing of the emperor{\textquoteright}s legal and military authority. Despite the concrete decisions of 325 and the ecumenical\ council{\textquoteright}s attempt to create an imperial orthodoxy, the decades that followed witnessed ongoing battles between those Christians who supported the council{\textquoteright}s outcome and those who did not. This book investigates the complex anti-Jewish and anti-Judaizing rhetoric of Ephrem, a fourth-century poet, deacon, and theologian from eastern Roman Syria whose Syriac-language writings remain unfamiliar and linguistically inaccessible to centuries of scholars who study the well-known Greek and Latin writings of his contemporaries. A critical reading of Ephrem{\textquoteright}s numerous poetic writings demonstrates that his sharp anti-Jewish and anti-Judaizing language helped to solidify a pro-Nicene definition of Christian orthodoxy, cutting off from that community in the very act of defining it his so-called Judaizing and Arian Christian opponents, both of whom he accused of being more like Jews than Christians. Through carefully crafted rhetoric, Ephrem constructed for his audience new social and theological parameters that reshaped the religious landscape of his community. This book shows that the anti-Jewish polemic of Ephrem{\textquoteright}s hymns represents his calculated efforts to leave his Syrian congregation with no viable alternative but to conform to the Council of Nicaea, his own model for Christian orthodoxy.Comparing Ephrem{\textquoteright}s texts with the contemporary Greek writings of Athanasius, the renowned bishop of Alexandria, Christine Shepardson reveals the significant role that anti-Jewish rhetoric played more broadly in this critical fourth-century theological conflict, and demonstrates that long-ignored Syriac-speaking Christians such as Ephrem participated fully in the fierce struggle to define Christian orthodoxy for the Roman Empire.

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780813215365}, author = {Christine C. Shepardson} } @book {3633, title = {Homilies of Mar Narsai}, volume = {2}, year = {1970}, publisher = {Patriarchal Press}, organization = {Patriarchal Press}, address = {San Francisco}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/PatriarchalPressNarsaiVol2}, author = {Mar Eshai Shimun XXIII} } @book {3632, title = {Homilies of Mar Narsai}, volume = {1}, year = {1970}, publisher = {Patriarchal Press}, organization = {Patriarchal Press}, address = {San Francisco}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/PatriarchalPressNarsaiVol1}, editor = {Mar Eshai Shimun XXIII} } @article {3011, title = {New Syriac Dormition Fragments from Palimpsests in the Sch{\o}yen Collection and the British Library: Presentation, Edition and Translation}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {124}, year = {2011}, pages = {259-278}, abstract = {

These new Syriac fragments (BL syr. Add. 17,137 and Sch{\o}yen MS 579) offer early witnesses to the apocryphal traditions of the Virgin Mary{\textquoteright}s Dormition and Assumption. Both are important for the evidence they provide for the circulation of these apocrypha in the fifth and sixth centuries, for the {\textquoteright}Six Books{\textquoteright} apocryphon in the case of the Sch{\o}yen fragments, and for the\ Obsequies of the Virgin\ in the case of the British Library fragment. The British Library fragment is especially important inasmuch as it confirms the presence of certain elements in the earliest version of this Dormition apocryphon. In fact, the British Library fragment would appear to present one of the earliest witnesses to belief in Marian intercession. The Sch{\o}yen fragments, for their part, offer further evidence for the circulation and redactional diversity of the {\textquoteright}Six Books{\textquoteright} apocryphon now in several late ancient Syriac manuscripts. This article presents editions and translations of these two fragments.

}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Stephen J. Shoemaker} } @book {3012, title = {Ancient Traditions of the Virgin Mary{\textquoteright}s Dormition and Assumption}, year = {2002}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, abstract = {

The ancient Dormition and Assumption traditions, a remarkably diverse collection of narratives recounting the end of the Virgin Mary{\textquoteright}s life, first emerge into historical view from an uncertain past during the fifth and sixth centuries. Initially appearing in Syria, Palestine, and Egypt, these legends spread rapidly throughout the Christian world, resulting in over 60 different narratives from before the tenth century preserved in nine ancient languages. This study presents a detailed analysis of the earliest traditions of Mary{\textquoteright}s death, including the evidence of the earliest Marian liturgical traditions and related archaeological evidence as well as the numerous narrative sources. Most of the early narratives belong to one of several distinctive literary families, whose members bear evidence of close textual relations. Many previous scholars have attempted to arrange the different narrative types in a developmental typology, according to which the story of Mary{\textquoteright}s death was transformed to reflect various developments in early Christian Mariology. Nevertheless, evidence to support these theories is wanting, and the present state of our knowledge suggests that the narrative diversity of the early Dormition traditions arose from several independent {\textquoteleft}origins{\textquoteright} rather than through ordered evolution from a single original type. Likewise, scholars have often asserted a connection between the origin of the Dormition traditions and resistance to the council of Chalcedon, but the traditions themselves make this an extremely unlikely proposal. While most of the traditions cannot be dated much before the fifth century, a few of the narratives were almost certainly in composed by the third century, if not even earlier. These narratives in particular bear evidence of contact with gnostic Christianity. Several of the most important narratives are translated in appendices, most appearing in English for the first time.

}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9780199250752}, url = {http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/0199250758.001.0001/acprof-9780199250752}, author = {Stephen J. Shoemaker} } @book {5783, title = {Kunnash melle psiqa rushnaya-athuraya}, year = {1993}, publisher = {Pras-Atra}, organization = {Pras-Atra}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9785851860195}, author = {V.V. Shumanov} } @book {5872, title = {Divi Clementis Recognitionum libri X. ad Iacobum fratrem domini: Cui accessit non poenitenda epistolarum pars vetustissimorum Episcoporum, hactenus non visa, eorum qui ab hinc an. M.CC. Romanae ecclesiae praefuerunt.}, year = {1526}, publisher = {[apud Ioan. Bebelium]}, organization = {[apud Ioan. Bebelium]}, address = {In inclyta Germaniae Basilea}, keywords = {Bardaisan}, url = {https://archive.org/details/DiviClementisRecognitionum}, editor = {Johann Sichard} } @book {6674, title = {Titus von Bostra Studien zu dessen Lukashomilien}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {16}, year = {1901}, note = {

Volume 21 overall.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {N.F.}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_SvEXAAAAYAAJ}, author = {Joseph Sickenberger} } @book {5741, title = {Laut- und Formenlehre des neuaram{\"a}ischen Dialekts des T{\^u}r Abd{\^\i}n}, series = {Beitr{\"a}ge zur semitischen Philologie und Linguistik}, number = {2}, year = {1923}, note = {

Reprint 1968

}, publisher = {H. Lafaire}, organization = {H. Lafaire}, address = {Hannover}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Adolf Siegel} } @book {1871, title = {Tatian: lateinisch und altdeutsch mit ausf{\"u}hrlichem Glossar}, year = {1872}, publisher = {F. Sch{\"o}ningh}, organization = {F. Sch{\"o}ningh}, address = {Paderborn}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/tatianlateinisch00tatiuoft}, author = {Sievers, Eduard} } @book {2679, title = {Evangelium Infantiae vel liber apocryphus de infantia Seruatoris, ex manuscripto edidit ac latina versione et notis illustravit}, year = {1697}, publisher = {Franciscum Halmam, Guiljelmum vande Water}, organization = {Franciscum Halmam, Guiljelmum vande Water}, address = {Utrecht}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/EvangeliumInfantiae}, author = {Heinrich Sike} } @book {4041, title = {Religious Values in the Jewish Proper Names at Elephantine}, series = {Alter Orient und Altes Testament}, number = {217}, year = {1985}, publisher = {Butzon \& Bercker}, organization = {Butzon \& Bercker}, address = {Kevelaer}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783788712235}, author = {Michael H. Silverman} } @article {2716, title = {Al-Fihris (Catalogue de manuscrits arabes). Premi{\`e}re Partie. Ouvrages des auteurs ant{\'e}rieurs au XVII e si{\`e}cle by Paul Sbath; Le Livre des Questions sur l{\textquoteright}{\oe}il de Ḥona{\"\i}n ibn Isḥ{\={a}}q (= M{\'e}moires pr{\'e}sent{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}Institut d{\textquoteright} Egypte, XXXVI) by P. Sbath, M. Meyerhof}, journal = {Orientalia}, volume = {9}, year = {1940}, pages = {156-160}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00305367}, author = {J. Simon} } @book {5853, title = {The Christian Sogdian Manuscript C2}, series = {Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients. Berliner Turfantexte}, number = {12}, year = {1985}, publisher = {Akademie-Verlag}, organization = {Akademie-Verlag}, address = {Berlin}, keywords = {Homilies}, author = {Nicholas Sims-Williams} } @book {3220, title = {Nouveaux manuscrits syriaques du Sina{\"\i}}, year = {2008}, note = {

Available only as .djvu file

}, publisher = {Fondation du Mont Sina{\"\i}}, organization = {Fondation du Mont Sina{\"\i}}, address = {Athens}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs}, isbn = {9789608573987}, author = {Philoth{\'e}e du Sina{\"\i}} } @book {6343, title = {Studia Nazianzenica, Pars. 1}, year = {1906}, publisher = {Nak{\l}. Akad. Umiejetno{\'s}ci}, organization = {Nak{\l}. Akad. Umiejetno{\'s}ci}, address = {W. Krak{\'o}wie}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044081739187;view=1up;seq=5}, author = {Thaddaeus Sinko} } @book {5556, title = {La Ketouba de Cologne: un contrat de mariage juif {\`a} Antinoopolis}, series = {Abhandlungen der Rheinisch-Westf{\"a}lischen Akademie der Wissenschaften, Sonderreihe Papyrologica Coloniensia}, number = {12}, year = {1986}, publisher = {Westdeutscher Verlag}, organization = {Westdeutscher Verlag}, address = {Opladen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Colette Sirat} } @article {5610, title = {La langue du Targum samaritain: Observations sur son evolution}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {272}, year = {1984}, pages = {223{\textendash}235}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Guy Dominique Sixdenier} } @article {4331, title = {Hymne I de saint {\'E}phrem sur la R{\'e}surrection}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien }, volume = {12}, year = {1967}, pages = {505-514}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Slim} } @article {6134, title = {Nachtr{\"a}gliches zur Text{\"u}berlieferung des syrischen Sirach}, journal = {zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche wissenschaft}, volume = {27}, year = {1907}, pages = {271-275}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.095215129;view=1up;seq=305}, author = {Rudolf Smend} } @book {4581, title = {Griechisch-Syrisch-Hebr{\"a}ischer Index zur Weisheit des Jesus Sirach}, year = {1907}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/griechischsyrisc00smen}, author = {Rudolf Smend} } @inbook {5133, title = {Alter und Herkunft des Achikar-Romans und sein Verh{\"a}ltnis zu Aesop}, booktitle = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft, Volumes 10-13}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 55-125

}, pages = {55-125}, publisher = {Alfred T{\"o}pelman}, organization = {Alfred T{\"o}pelman}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeit01danigoog}, author = {Rudolf Smend}, editor = {Dwight R. Daniels} } @book {3566, title = {Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. Pars sexta: Codices syriacos, carshunicos, mendaeos, complectens}, year = {1864}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/codicessyricaco00smitgoog}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3252, title = {A Dictionary of Christian Antiquities}, volume = {2}, year = {1880}, publisher = {John Murray }, organization = {John Murray }, address = {London}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/christianantiqui02smituoft}, editor = {William Smith and Samuel Cheetham} } @book {3456, title = {A Compendious Syriac Dictionary}, year = {1903}, note = {

Searchable through [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/ACompendiousSyriacDictionary}, author = {Jesse Payne Smith} } @book {7025, title = {S. Cyrilli Alexandriae archiepiscopi commentarii in Lucae evangelium quae supersunt syriace e manuscriptis apud Museum Britannicum}, year = {1858}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible, Homilies}, url = {https://archive.org/details/commentariiinluc00cyriuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {1987, title = {Review of Anecdota Syriaca}, year = {1863}, note = {

Private reprint of the same article from the Journal of Sacred Literature and Biblical\ (1863).

}, publisher = {Mitchell and Son}, organization = {Mitchell and Son}, edition = {Reprint}, address = {London}, keywords = {Chronicles, Lexica}, url = {https://archive.org/details/ReviewOfAnecdotaSyriaca}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3251, title = {A Dictionary of Christian Antiquities}, volume = {1}, year = {1876}, publisher = {John Murray}, organization = {John Murray}, address = {London}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/christianantiqui01smituoft}, editor = {William Smith and Samuel Cheetham} } @book {3448, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

This resource is also searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur02paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {4652, title = {A Commentary upon the Gospel according to S. Luke by S. Cyril Patriarch of Alexandria}, volume = {2}, year = {1859}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentaryuponth02cyriuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {1962, title = {The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus}, year = {1860}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00johnuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3447, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {1}, year = {1879}, note = {

This resource is searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur01paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {4651, title = {A Commentary upon the Gospel according to S. Luke by S. Cyril Patriarch of Alexandria}, volume = {1}, year = {1859}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentaryluke01cyriuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @article {3420, title = {Analecta bollandiana}, year = {1882}, note = {

Volumes can also be located at archive.org.

}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0003-2468}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000638044} } @article {3432, title = {Le Mus{\'e}on: Revue d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales}, year = {1881}, note = {

Many of the volumes can be located through\ archive.org.

}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0771-6494}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000640676} } @article {6941, title = {The Printed Editions of the Syriac New Testament}, journal = {The Church Quarterly Review}, volume = {26}, year = {1888}, note = {

Link to pp.\ 257-294

}, pages = {257-294}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/TheChurchQuarterlyReview} } @book {5818, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Dialekte von Urmia bis Mosul: Texte und {\"U}bersetzung}, year = {1882}, publisher = {Verlag der Laupp{\textquoteright}schen Buchhandlung}, organization = {Verlag der Laupp{\textquoteright}schen Buchhandlung}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/DieNeuAramaischenDialekte}, author = {Albert Socin} } @article {3605, title = {Zur Geographie des Ṭur {\textquoteleft}Abdin}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {35}, year = {1881}, pages = {237-269}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/SocinZurGeographieDesTurAbdin}, author = {Albert Socin} } @article {5114, title = {Das nordsyrische KTK/Kiski und der Tertan {\v S}am{\v s}i-ilu: Erw{\"a}gungen zu einem neuen Buch}, journal = {Studi Epigra ci e Linguistici sul Vicino Oriente antico}, volume = {2}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5113[/ibib]

}, pages = {133-141}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfram Freiherr von Soden} } @article {4029, title = {The Akkadian Influences on Aramaic [Review]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {22}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4028[/ibib]

}, pages = {81-86}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfram Freiherr von Soden} } @inbook {5633, title = {The Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic: Progress and Prospects}, booktitle = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {4}, year = {1995}, pages = {189{\textendash}197}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff}, editor = {Markham J. Geller and Michael Weitzman and Jonas C. Greenfield} } @book {3489, title = {A dictionary of Judean Aramaic}, year = {2003}, note = {

HOLLIS catalog record here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press}, organization = {Bar Ilan University Press}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Lexica}, author = {Michael Sokoloff} } @article {5573, title = {Aramaic Piyyutim from the Byzantine Period}, journal = {The Jewish Quarterly Review}, volume = {75}, year = {1985}, pages = {309-321}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1454078}, author = {Michael Sokoloff and Joseph Yahalom} } @article {5688, title = {Review of Mandaic Incantation Texts}, journal = {Orientalia}, volume = {40}, year = {1970}, note = {

Review of [ibib]5687[/ibib]

}, pages = {448{\textendash}458}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5557, title = {The Geniza Fragments of Bereshit Rabba }, series = {Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mad'e-ha-ruaḥ}, year = {1982}, publisher = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3488, title = {A dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic periods}, year = {2002}, note = {

HOLLIS catalog record located here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press / Johns Hopkins University Press}, organization = {Bar Ilan University Press / Johns Hopkins University Press}, address = {Ramat-Gan / Baltimore}, keywords = {Lexica}, isbn = {9652262609}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5283, title = {The Targum to Job from Qumran Cave XI}, series = {Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture}, year = {1974}, publisher = {Bar-Ilan University}, organization = {Bar-Ilan University}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3487, title = {A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period}, year = {2002}, note = {

HOLLIS catalog record here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, organization = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, edition = {2}, address = {Ramat Gan/ Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, author = {Michael Sokoloff} } @article {5548, title = {The Current State of Research on Galilean Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {161-167}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545141}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5558, title = {Jewish Palestinian Aramaic Poetry from Late Antiquity}, year = {1999}, publisher = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff and Joseph Yahalom} } @article {5293, title = {Notes on the Aramaic Fragments of Enoch from Qumran Cave 4}, journal = {Maarav}, volume = {1}, year = {1978}, pages = {201-203}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @article {3398, title = {Hymne sur la cr{\'e}ation de l{\textquoteright}homme de l{\textquoteright}hexam{\'e}ron de Jacques de Saroug}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {11}, year = {1983}, pages = {167-200}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35131}, author = {Behnam M. Boulos Sony} } @book {5391, title = {Les cultes du Hauran a l{\textquoteright}{\'e}poque romaine}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {53}, year = {1962}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Dominique Sourdel} } @book {5531, title = {A Dictionary of Greek and Latin Legal Terms in Rabbinic Literature}, year = {1985}, publisher = {Bar Ilan University Press}, organization = {Bar Ilan University Press}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Sperber} } @book {5530, title = {Essays on Greek and Latin in the Mishna}, year = {1982}, publisher = {Makor}, organization = {Makor}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Sperber} } @book {4801, title = {Addai and Mari - the anaphora of the apostles : a text for students}, series = {Grove liturgical study}, number = {24}, year = {1980}, publisher = {Grove}, organization = {Grove}, address = {Bramcote}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780905422930}, author = {Bryan D. Spinks} } @book {5721, title = {Grammatik des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteright}lula (Antilibanon)}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {23.1}, year = {1938}, publisher = {Brockhaus}, organization = {Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anton Spitaler} } @article {5949, title = {Zum verst{\"a}ndnis der Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {11}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 259-290.

}, pages = {193-203, 259-290}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=197}, author = {Friedrich Spitta} } @article {6005, title = {Traces of the Diatessaron of Tatian in Harclean Syriac Lectionaries}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {42}, year = {1905}, pages = {179-195}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/3260221}, author = {Hans H. Spoer and George A. Barton} } @article {6004, title = {Spuren eines syrischen Diatessarons}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {61}, year = {1907}, pages = {850-859}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63801}, author = {Hans H. Spoer} } @book {4578, title = {Konkordanz zum syrischen Psalter}, series = {Gottinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.10}, year = {1976}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Norbert Sprenger} } @book {5423, title = {Historical encyclopaedia : entitled "Meadows of gold and mines of gems"}, volume = {1}, year = {1841}, publisher = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, organization = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/historicalencycl00masrich}, editor = {Aloys Sprenger} } @article {5935, title = {Bardesanes and the Odes of Solomon}, journal = {The American Journal of Theology}, volume = {15}, year = {1911}, pages = {459-461}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.jstor.org/stable/3155238}, author = {Martin Sprengling} } @book {4617, title = {Barhebraeus{\textquoteright} Scholia on the Old Testament. Part I: Genesis - II Samuel}, series = {Oriental Institute Publications}, number = {13}, year = {1931}, publisher = {The University of Chicago Press}, organization = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/SprenglingGraham1931BarhebraeusScholia}, author = {Martin Sprengling and William Creighton Graham} } @book {6278, title = {Antoninus Rhetor on Versification}, year = {1916}, note = {

Reprinted from the American Journal of Semitic Languages and Literatures, 32.3 (1916)

}, publisher = {University of Chicago Libraries}, organization = {University of Chicago Libraries}, address = {Chicago}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/antoniusrhetoron00sprerich}, author = {Martin Sprengling} } @article {3725, title = {The Harp: a review of Syriac and Oriental studies}, year = {1978}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0971-0809}, url = {http://www.seeri.org/Publications.html} } @article {3599, title = {ORBIS: The Stanford Geospatial Network Model of the Roman World}, keywords = {Maps}, url = {http://orbis.stanford.edu} } @article {5439, title = {Palmyre}, journal = {Dictionnaire de la Bible: Supplement}, volume = {6}, year = {1960}, pages = {1066{\textendash}1103}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @article {5393, title = {The Nabateans: A Historical Sketch}, journal = {Biblical Archaeologist}, volume = {18}, year = {1955}, pages = {84-106}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209134}, author = {Jean Starcky} } @book {5438, title = {Palmyre}, series = {L{\textquoteright}Orient ancien illustr{\'e}}, number = {7}, year = {1952}, publisher = {A. Maisonneuve}, organization = {A. Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @article {5392, title = {Petra et la Nabatene}, journal = {Dictionnaire de la Bible: Supplement}, volume = {7}, year = {1966}, pages = {886-1017}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @book {5437, title = {Palmyre}, series = {Civilisations d{\textquoteright}hier ou d{\textquoteright}aujourd{\textquoteright}hui}, year = {1985}, publisher = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, organization = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782720010361}, author = {Jean Starcky and Michel Gawlikowski} } @book {5397, title = {Personal Names in the Palmyrene Inscriptions }, year = {1971}, publisher = {Claredon}, organization = {Claredon}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J{\"u}rgen Kurt Stark} } @article {6904, title = {Einige alte Regeln f{\"u}r syrische M{\"o}nche}, journal = {Studien und Mitteilungen aus dem Benediktiner- und dem Cistercienser-orden, mit Besonderer Ber{\"u}cksichtigung der Ordensgeschichte und Statistik}, volume = {29}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 495-503 \<Add Archive Link\>

}, pages = {495-503}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/StudienUndMitteilungenBenediktiner29}, author = {Odilo Stark} } @book {5260, title = {Aramaic of daniel in the light of old Aramaic}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {129}, year = {1992}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850753513}, author = {Zdravko Stefanovic} } @book {2611, title = {Repertorium Biblicum Medii Aevi}, year = {1980}, note = {

Volumes published between 1950-1980.

}, publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cient{\'\i}ficas, Instituto Francisco Su{\'a}rez}, organization = {Consejo Superior de Investigaciones Cient{\'\i}ficas, Instituto Francisco Su{\'a}rez}, address = {Madrid}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.repbib.uni-trier.de/cgi-bin/rebihome.tcl}, editor = {Friedrich Stegm{\"u}ller and Nikolas Reinhardt} } @article {5223, title = {Ashurbanipal and Shamash-Shum-Ukin: A Tale of Two Brothers from the Aramaic Text in Demotic Script: Part 1 }, journal = {Revue Biblique}, volume = {92}, year = {1985}, pages = {60-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088732}, author = {Richard Steiner and Charles F. Nims} } @article {5222, title = {You Can{\textquoteright}t Offer Your Sacrifice and Eat It Too: A Polemical Poem from the Aramaic Text in Demotic Script}, journal = {Journal of Near Eastern Studies }, volume = {43}, year = {1984}, pages = {89-114}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/373069}, author = {Richard Steiner and Charles F. Nims} } @book {3472, title = {English-Arabic dictionary: For use of both travellers and students}, year = {1882}, publisher = {W.H. Allen}, organization = {W.H. Allen}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/englisharabicdi01steigoog}, author = {Francis Joseph Steingass} } @book {5657, title = {The Talmud: The Steinsaltz Edition (A Reference Guide)}, year = {1989}, publisher = {Random House}, organization = {Random House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780394576664}, author = {Adin Steinsaltz} } @mastersthesis {6093, title = {De Syriaca libri Iobi interpretatione quae Pesch{\^\i}ta vocatur, pars 1}, year = {1887}, school = {Frenckell}, type = {Dissertation}, address = {Helsingfors}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Edvard Stenij} } @book {5541, title = {Grammar of Palestinian Jewish Aramaic}, year = {1924}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaica//urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-119865}, author = {William Barron Stevenson} } @book {5104, title = {Working the Earth of the Heart: The Messalian Controversy in History, Text, and Language to AD 431}, series = {Oxford Theological Monographs}, year = {2011}, note = {

Part 1 Introduction and method: the ascetical crucible of controversy; the Messalian controversy; the writings of Ps-Macarian writings and their Syrian background. Part 2 The Messalian controversy - history and texts: the emergence of the Messalians; the synod of Antioch and the shift to Asia Minor; towards condemnation by the Third Ecumenical council; the lists of Messalian doctrines. Part 3 Spiritual vocabulary of Ps-Macarius: the writings of Ps-Macarius; the Syrian background of Ps-Macarius; the significance of the spiritual vocabulary of Ps-Macarius. Part 4 A Greek vocabulary of Christian experience. Part 5 Metaphors of spiritual experience in Greek and Syriac: metaphors of mixing and blending; the indwelling of sin and of the spirit; being filled with the spirit or with sin the Syrian face of Ps-Macarius; conclusions. Part 6 Messalian historiography and the Syrian background of Ps-Macarius: the dangerous ambiguity of language; the encounter between two cultures.

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, abstract = {

This study provides a complete reassessment of the Messalian controversy of the fourth and fifth centuries AD. The Messalians were an ascetic group, their name (of Syriac derivation) meaning {\textquoteleft}praying people{\textquoteright}. Their extraordinary claims and graphic spiritual vocabulary were considered heretical by the early Christian Church and were condemned at the Council of Ephesus in 431. Dr. Stewart reconstructs the history of the controversy from its beginnings, carefully avoiding all previous suppositions and flawed methodologies. He considers in depth the spiritual vocabulary which lies at the root of the controversy and which can also be found in the Greek pseudo-Macarian writings. He proves that the pseudo-Macarian vocabulary can be traced to a Syriac milieu and demonstrates this by comparisons with such early Syriac texts as the writings of Ephrem, Aphrahat, and especially the anonymous\ Liber graduum. In this light, the claims of the Messalians are shown to result from the influence upon Greek Christian culture of an equally orthodox tradition, the Semitic Syriac culture of the Christian East. Christian writers of both cultures were determined to show others a way to {\textquoteright}work the earth of the heart{\textquoteright}, an image favoured by pseudo-Macarius for its evocation of the patient labour of asceticism. The controversy was thus not indeed a question of heresy, but of misperceived differences of culture and of spiritual idiom.

}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9780198267362}, author = {Columba Stewart} } @inbook {5509, title = {Worterverzeichnis aram{\"a}ischer Inschriften und anderer Urkunden aus parthischer Zeit}, booktitle = {Geschichte der Hunnen IV}, year = {1962}, pages = {110-125}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ruth Stiehl}, editor = {Franz Altheim and Ruth Stiehl} } @inbook {2925, title = {Testament of Isaac (Second Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {903-911}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {W.F. Stinespring}, editor = {James H. Charlesworth} } @book {4068, title = {Syriac dialogue: First Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac tradition}, volume = {1}, year = {1994}, publisher = {Horn}, organization = {Horn}, address = {Vienna}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783901188053}, editor = {Alfred Stirnemann and Gerhard Wilflinger} } @article {6119, title = {Hat Lucian zu seiner Septuagintarevision die Peschito ben{\"u}tzt?}, journal = {Zeitschrift fu{\`I}ˆr die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {12}, year = {1892}, pages = {218-223}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924057574273;view=1up;seq=228}, author = {Theodor Stockmayer} } @book {5794, title = {Grammar of the modern Syriac language: as spoken in Oroomiah, Persia, and in Koordistan}, year = {1855}, note = {

Publisher information:\ New Haven: For the American Oriental Society, printed by B. L. Hamlen, printer to Yale College. Sold by the Society{\textquoteright}s agents,\ New York:\ B. Westermann \& Co.; London: Tr{\"u}bner \& Co.; Paris: Benj. Duprat; Leipzig: F. A. Brockhaus.

Printed from the Journal of the American Oriental Society 5 (1855).

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammarmodernsy00stodgoog}, author = {David Tappan Stoddard} } @article {5952, title = {Gnostische Parallelen zu den Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde des Urchristentums}, volume = {13}, year = {1912}, pages = {29-58}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9615;view=1up;seq=39}, author = {Willy St{\"o}lten} } @book {2955, title = {Armenian Apocrypha Relating to Adam and Eve. Edited with Introductions, Translations and Commentary}, series = {Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha}, number = {14}, year = {1996}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004106635}, author = {Michael Edward Stone} } @article {3007, title = {A New Manuscript of the Syro-Arabic Version of the Fourth Book of Ezra}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {183-184}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, author = {Michael Edward Stone} } @book {2993, title = {Fourth Ezra: a commentary on the book of Fourth Ezra}, series = {Hermeneia}, year = {1994}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780800660260}, author = {Michael Edward Stone} } @inbook {4315, title = {The Nisibene Hymns}, booktitle = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 167{\textendash}219

}, pages = {167{\textendash}219}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff}, author = {J.T. Starsfield Stopford}, editor = {John Gwynn} } @book {5574, title = {Introduction to the Talmud and Midrash}, year = {1991}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567095091}, author = {Hermann Leberecht Strack and G{\"u}nter Stemberger} } @book {4573, title = {Konkordanz zur syrischen Bibel: Der Pentateuch}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, number = {1}, year = {1986}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann and Norbert Sprenger} } @book {4397, title = {Schriften des Makarios/Symeon unter dem Namen des Ephraem}, series = {G{\"o}ttinger Orientsforschungen, Reihe I: syriaca}, number = {22}, year = {1981}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783447021708}, author = {Werner Strothmann} } @book {4577, title = {W{\"o}rterverzeichnis der apokryphen-deuterokanonischen Schriften des alten Testaments in der Peshiṭta}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.27}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann} } @book {4655, title = {Syrische Katenen aus dem Ecclesiastes-Kommentar des Theodor von Mopsuestia: syrischer Text mit vollst{\"a}ndigem W{\"o}rterverzeichnis}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.29}, year = {1988}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447028530}, author = {Werner Strothmann} } @book {3715, title = {Die Anfange der syrischen Studien in Europa}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, volume = {1}, year = {1971}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Werner Strothmann and Johannes Albrecht Widmannstetter} } @book {4576, title = {Konkordanz des syrischen Koheletbuches nach der Peshitta und Syrohexapla}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen }, number = {1.4}, year = {1973}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann} } @article {3580, title = {Die orientalischen Handschriften der sammlung Mettler (Katalog Hiersemann 500)}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft, Supplement: XIX. Deutscher Orientalistentag}, volume = {3}, year = {1977}, note = {

Link to pp.\ 285-293

}, pages = {285-293}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/124081}, author = {Werner Strothmann} } @book {4593, title = {Kohelet-Kommentar des Johannes von Apamea: syrischer Text mit vollst{\"a}ndigen W{\"o}rterverzeichnis}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.30}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447028547}, author = {Werner Strothmann} } @book {4575, title = {Konkordanz zur syrischen Bibel: Die Mautbe}, series = {Konkordanz zur syrischen Bibel; G{\"o}ttinger Orientforschungen, 1, Syriaca}, number = {33}, year = {1995}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, isbn = {9783447030816}, author = {Werner Strothmann and Kurt Johannes} } @book {5034, title = {Johannes von Apamea}, year = {1972}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Spirituality}, author = {Werner Strothmann} } @book {4616, title = {Kohelet-Kommentar des Dionysius bar Salibi: Auslegung des Septuaginta-Textes}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen, Syriaca}, number = {1.31}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447028554}, author = {Werner Strothmann} } @inbook {7886, title = {Die Schrift des Anton von Tagrit {\"u}ber die Rhetorik}, booktitle = {Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte}, year = {1968}, pages = {199-216}, publisher = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, organization = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Strothmann, Werner} } @book {4574, title = {Konkordanz zur syr. Bibel. Die Propheten}, series = {Konkordanz zur syrischen Bibel; G{\"o}ttinger Orientforschungen 1 Syriaca}, number = {25}, year = {1984}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann and Kurt Johannes} } @article {4672, title = {The Impact of Syriac Tradition on Early Judaeo-Arabic Bible Exegesis}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {83-96}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Sarah Stroumsa} } @book {6462, title = {Die Baukunst der Armenier und Europa: Ergebnisse einer vom Kunsthistorischen Institute der Universit{\"a}t Wien 1913 durchgef{\"u}hrten Forschungsreise}, series = {Arbeiten des Kunsthistorischen Instituts der Universit{\"a}t Wien}, volume = {2}, number = {10}, year = {1918}, publisher = {Anton Schroll}, organization = {Anton Schroll}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530094}, author = {Josef Strzygowski} } @inbook {2843, title = {Sonntagsbrief}, booktitle = {Handw{\"o}rterbuch des deutschen Aberglaubens}, volume = {8}, year = {1937}, pages = {col. 99-103}, publisher = {Weltbild}, organization = {Weltbild}, address = {Augsburg}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Rudolph St{\"u}be} } @article {5335, title = {An Approach to the New Testament through Aramaic Sources: The Recent Methodological debate}, journal = {Journal for the Study of the Pseudepigrapha}, volume = {8}, year = {1991}, pages = {3-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0951-8207}, doi = {http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/095182079100000801}, author = {Loren T. Stuckenbruck} } @inbook {3857, title = {The {\textquotedblleft}Demonstration on Love{\textquotedblright} by Aphrahat the Sage: A Translation with Introduction}, booktitle = {New Heaven and New Earth: Prophecy and the Millenium. Essays in Honour of Anthony Gelston}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, number = {77}, year = {1999}, pages = {247-269}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aphrahat}, author = {Loren T. Stuckenbruck}, editor = {P.J. Harland and C.T. Robert Hayward} } @article {5282, title = {Revision of Aramaic{\textemdash}Greek and Greek{\textemdash}Aramaic Glossaries in the Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumr{\^a}n Cave 4 by J. T. Milik }, journal = {Journal of Jewish Studies }, volume = {41}, year = {1990}, pages = {13-48}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jjs-online.net/archives/article/1507}, author = {Loren T. Stuckenbruck} } @book {5147, title = {Der kritische Wert der altaram{\"a}ischen Ahikartexte aus Elephantine}, series = {Alttestamentliche Abhandlungen}, number = {5.5}, year = {1914}, note = {

Republished dissertation

}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/stummerelephantine}, author = {Friedrich Stummer} } @book {3095, title = {Die geschichtstheologische Reaktion auf die einfallenden Muslime in der edessenischen Apokalyptik des 7. Jahrhunderts}, series = {Europ{\"a}ische Hochschulschriften}, number = {23}, year = {1985}, pages = {34-97}, publisher = {Lang}, organization = {Lang}, address = {Frankfurt}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783820456745}, author = {Herald Suermann} } @book {2746, title = {Kit{\={a}}b May{\={a}}mir wa-'aǧ{\={a}}'ib as-saiyida al-Aḏr{\={a}}' Maryam: 'al{\={a}} ḥasab m{\={a}} waḍa'ahu {\={a}}b{\={a}}' al-kanisa al-urṯuḏuksiya}, year = {1916}, publisher = {Miṣr Maṭba'at 'Ain {\v S}ams}, organization = {Miṣr Maṭba'at 'Ain {\v S}ams}, address = {Cairo}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {'Abd al-Masiḥ Sulaim{\={a}}n} } @book {5560, title = {The Aramaic portions of the Pesiqta de Rab Kahana: According to MS Marshall Or. 24, the oldest known ms. of the Pesiqta de Rab Kahana}, series = {Acta Universitatis Upsaliensis; Studia Semitica Upsaliensia}, number = {2}, year = {1974}, publisher = {Academia Upsaliensis}, organization = {Academia Upsaliensis}, address = {Uppsala}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789155402037}, author = {Gerhard Svedlund} } @book {5559, title = {A Selection of Texts in Galilean Aramaic}, year = {1967}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Gerhard Svedlund} } @article {4019, title = {The Notation System of the Old Aramaic Inscriptions}, journal = {Arch{\'\i}v Orient{\'a}lni}, volume = {51}, year = {1983}, pages = {378-381}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Pierre Swiggers} } @article {3596, title = {The Syriac Gazetteer}, year = {2014}, keywords = {Maps}, url = {http://syriaca.org/geo/index.html} } @article {4714, title = {Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica}, year = {2014}, keywords = {Hagiography}, url = {http://syriaca.org/bhse/index.html} } @book {6212, title = {Bibliotheca Apocrypha: introductio historico-critica in libros apocryphos utriusque Testamenti cum explicatione argumenti et doctrinae . Volumen primum, Introductio generalis, Sibyllae et Apocrypha Vet. Test. antiqua}, year = {1913}, publisher = {B. Herder}, organization = {B. Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Stephanus Sz{\'e}kely} } @article {5512, title = {Ostraca d{\textquoteright}epoque parthe trouves a Nisa (U.R.S.S.)}, journal = {Semitica}, volume = {5}, year = {1955}, pages = {66{\textendash}98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @article {5514, title = {Quelques observations sur les Ostraca de Nisa}, journal = {Semitica}, volume = {13}, year = {1963}, pages = {31-37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @article {5513, title = {Nouveaux Ostraca de Nisa}, journal = {Semitica}, volume = {12}, year = {1962}, pages = {105{\textendash}126}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @book {4554, title = {Translation technique in the Peshitta to Job}, series = {Dissertation series (Society of Biblical Literature)}, number = {137}, year = {1992}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Bible}, isbn = {9781555407612}, author = {Heidi M. Szpek} }