@book {3908, title = {Aram Naharaim: a contribution to the history of Upper Mesopotamia in the second millennium B.C. with an appendix on Indo-Aryan names}, series = {Analecta orientalia}, volume = {26}, year = {1948}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/OCallaghan1948AramNaharaim}, author = {Roger Timothy O{\textquoteright}Callaghan} } @article {5389, title = {The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {45}, year = {1986}, pages = {213-229}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/544859}, author = {Michael O{\textquoteright}Connor} } @book {3804, title = {How Greek Science Passed to the Arabs}, year = {1949}, publisher = {Ares Publishers}, organization = {Ares Publishers}, address = {Chicago}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780890052822}, url = {http://www.aina.org/books/hgsptta.htm}, author = {De Lacy O{\textquoteright}Leary} } @book {3669, title = {Syriac Church and Fathers: A Brief Review of the Subject}, year = {1909}, publisher = {Society for Promoting Christian Knowledge}, organization = {Society for Promoting Christian Knowledge}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {De Lacy O{\textquoteright}Leary} } @article {3312, title = {Deuxi{\`e}me {\'e}p{\^\i}tre de Jacques de Saroug sur la foi}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {12}, year = {1984}, pages = {187-199}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35143}, author = {Joseph Obeid} } @article {4273, title = {L{\textquoteright}onction baptismale d{\textquoteright}apr{\`e}s HdEpiph III de Saint {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {7-36}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35209}, author = {Joseph Obeid} } @inbook {3003, title = {The Second Book of Esdras}, booktitle = {Primitive Christianity Reviv{\textquoteright}d. Vol. IV. An Account of the Faith of the Two First Centuries}, volume = {4}, year = {1711}, pages = {appendix 1-140}, publisher = {Printed for the author and to be sold by the Booksellers of London and Westminster}, organization = {Printed for the author and to be sold by the Booksellers of London and Westminster}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/primitivechristi04whis}, author = {S. Ockley}, editor = {William Whiston} } @book {5555, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 2. Short grammar of galilean aramaic}, volume = {2}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {5554, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 1. text with transcription}, volume = {1}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {4712, title = {The life of St Alexius, in the Old French version of the Hildesheim Manuscript}, series = {Medieval classics; Texts and studies}, year = {1978}, publisher = {Classical Folia}, organization = {Classical Folia}, address = {Brookline}, keywords = {Hagiography}, author = {Carl J. Odenkirchen} } @book {5789, title = {The sound system of modern Assyrian (Neo-Aramaic)}, series = {Semitica viva}, number = {2}, year = {1988}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447027441}, author = {Edward Y. Odisho} } @book {3313, title = {Iacobi Sarugensis Epistulae quotquot supersunt}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {110/SS57}, year = {1937}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Jacob of Sarug}, editor = {Gunnar Olinder} } @book {4531, title = {A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David; with notes critical and explanatory}, year = {1861}, publisher = {E.P. Dutton \& Co.}, organization = {E.P. Dutton \& Co.}, address = {Boston}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/Oliverpeshittopsalms}, author = {Andrew Oliver} } @article {4782, title = {Syriac sources, Greek sources, and Theophanes{\textquoteright} lost year}, journal = {Byzantinische Forschungen}, volume = {19}, year = {1993}, pages = {215-228}, keywords = {Chronicles}, author = {D. Olster} } @book {6103, title = {Die syrische {\"U}bersetzung des f{\"u}nften Buches der Psalmen (Psalm 107-150) und ihr verh{\"a}ltnis zu dem massoretischen texte und den {\"a}lteren {\"u}bersetzungen, namentlich den LXX, Targum}, year = {1891}, publisher = {Druck von. W. Drugulin}, organization = {Druck von. W. Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DieSyrischeubersetzungPsalmen}, author = {Berthold Oppenheim} } @book {2931, title = {Fabula Josephi et Asenethae apocrypha e libro syriaco latine versa}, year = {1886}, publisher = {Itzkowski}, organization = {Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/MN41899ucmf_1}, author = {Gustavus Oppenheim} } @book {5782, title = {Oraham{\textquoteright}s dictionary of the stabilized and enriched Assyrian language and English}, year = {1943}, publisher = {Consolidated Press (Assyrian Press of America)}, organization = {Consolidated Press (Assyrian Press of America)}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alexander Josef Oraham} } @book {2713, title = {Los Evangelios Apocrifos: Colecci{\'o}n de textos griegos y latinos, versi{\'o}n cr{\'\i}tica, estudios introductorios, comentarios e ilustraciones}, year = {1956}, publisher = {Biblioteca de Autores Cristianos}, organization = {Biblioteca de Autores Cristianos}, address = {Madrid}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/losevangeliosapo00sant}, author = {Aurelio de Santos Otero} } @book {6169, title = {Palaestra linguarum orientalium}, year = {1702}, publisher = {Frederic Knoch}, organization = {Frederic Knoch}, address = {Frankfurt}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ortho_Palaestra_Linguarum_Orientalium}, author = {Georg Otho} } @article {5311, title = {Um die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {9}, year = {1967}, pages = {1-25}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560380}, author = {H. Ott} } @article {4373, title = {Un discours sur les ruses de Satan attribu{\'e} {\`a} Ephrem (texte arm{\'e}nien in{\'e}dit)}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {13}, year = {1978}, note = {

Published date: 1978-1979

}, pages = {165-174}, edition = {N.S.}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @book {4258, title = {Le saint proph{\`e}te {\'E}lie d{\textquoteright}apr{\`e}s les P{\`e}res de l{\textquoteright}{\'E}glise}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {53}, year = {1992}, publisher = {Editions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Editions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782855893532}, editor = {Bernard Outtier} } @book {4371, title = {Textes arm{\'e}niens relatifs s. Ephrem [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {474/SA16}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905153}, author = {Bernard Outtier} } @article {4208, title = {Une explication de l{\textquoteright}Evangile attribu{\'e}e {\`a} Saint Ephrem: {\`a} propos d{\textquoteright}une {\'e}dition r{\'e}cente}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {385-408}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/34980}, author = {Bernard Outtier} } @article {4351, title = {Hymnes de saint Ephrem sur l{\textquoteright}Eucharistie}, journal = {Lettre aux amis de Solesmes}, volume = {19-30}, year = {1979}, note = {

This article is split over several issues:\ 1979:2, 1980:2, 1981:1 and 2.

}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @article {2998, title = {Un fragment syriaque in{\'e}dit de IV Esdras}, journal = {Apocrypha. Revue Internationale des litt{\'e}ratures Apocryphes}, volume = {4}, year = {1993}, pages = {19-23}, abstract = {

La d{\'e}couverte d{\textquoteright}un fragment syriaque in{\'e}dit du IV Esdras (VIII, 33b-41a, 41c-47b) dans le fond des manuscrits arabes de la Biblioth{\`e}que nationale de Paris (Suppl{\'e}ment turc 983, fo 113/126) r{\'e}jouira plus d{\textquoteright}un lecteur d{\textquoteright}apocryphes; l{\textquoteright}{\'e}dition et la traduction de ce fragment font sortir de son isolement le seul t{\'e}moin complet du IV Esdras connu jusqu{\textquoteright} {\`a} pr{\'e}sent.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {11553316}, author = {Bernard Outtier} } @article {4178, title = {Des discours de saint {\'E}phrem m{\'e}connus}, journal = {Parole de l{\textquoteright}orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {121{\textendash}128}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35247}, author = {Bernard Outtier} } @article {3581, title = {Le sort des manuscrits du {\guillemotleft}Katalog Hiersemann 500{\guillemotright}}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {93}, year = {1975}, note = {

Full text unavailable

}, pages = {377-380}, keywords = {Manuscript Catalogs}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.01318}, author = {Bernard Outtier} } @article {4333, title = {Contribution {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude de la pr{\'e}histoire des collections d{\textquoteright}hymnes d{\textquoteright}Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {53-61}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35058}, author = {Bernard Outtier} } @article {4391, title = {Les receuils g{\'e}orgiens attribu{\'e}s {\`a} saint Ephrem le syrien}, journal = {Bedi Kartlisa}, volume = {32}, year = {1974}, pages = {118{\textendash}125}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @book {2265, title = {Ephraemi Syri, Rabulae episcopli Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta: E codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus editit}, year = {1865}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, Rabbula of Edessa}, url = {http://archive.org/details/sephraemisyrirab00ephruoft}, editor = {Julian Joseph Overbeck} } @inbook {2135, title = {Rabulae: Canones}, booktitle = {S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit }, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 210-21.

}, pages = {210-221}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible, Councils}, url = {https://archive.org/details/sephraemisyrirab00over}, editor = {Julian Joseph Overbeck} } @book {3872, title = {The Genesis and Exodus Citations of Aphrahat }, series = {Monographs of the Peshiá¹­ta institute, Leiden}, number = {3}, year = {1983}, note = {

Diss. Baltimore: Johns Hopkins univ., 1978.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aphrahat, Bible}, isbn = {9789004069695}, author = {Robert Owens Jr.} }