@book {6791, title = {Livro de Isaac: edi{\c c}{\~a}o cr{\'\i}tica da tradu{\c c}{\~a}o medieval portuguesa da obra de Isaac de N{\'\i}nive}, year = {2017}, note = {

Critical edition of the Portuguese medieval translation

}, publisher = {Universidade Federal de Minas Gerais}, organization = {Universidade Federal de Minas Gerais}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {ISBN: 9788542302264}, author = {C{\'e}sar Nardelli Cambraia} } @book {4768, title = {The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary Source Material; (papers of the first Workshop on Late Antiquity and Early Islam)}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {1}, year = {1992}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780878500802}, author = {Averil Cameron and Lawrence I. Conrad} } @book {3747, title = {The sceptic and the shroud: an inaugural lecture in the Departments of Classics and History delivered at King{\textquoteright}s College London on 29th April 1980}, year = {1980}, note = {

Reprinted in [ibib]3746[/ibib]

}, publisher = {King{\textquoteright}s College London}, organization = {King{\textquoteright}s College London}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Averil Cameron} } @inbook {3746, title = {The Sceptic and the Shroud}, booktitle = {Continuity and change in sixth-century Byzantium}, series = {Collected studies series}, number = {143}, year = {1981}, publisher = {Variorum Reprints}, organization = {Variorum Reprints}, chapter = {5}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860780908}, author = {Averil Cameron} } @book {4403, title = {Codici greci dell{\textquoteright}Italia meridionale}, year = {2000}, publisher = {Ministero per i Beni e le Attivit{\`a} Culturali}, organization = {Ministero per i Beni e le Attivit{\`a} Culturali}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, editor = {Paul Canart and Santo Luc{\`a}} } @book {3231, title = {Enciclopedia dei santi: Le Chiese orientali}, series = {Bibliotheca sanctorum orientalium}, year = {1999}, publisher = {Citt{\`a} Nuova}, organization = {Citt{\`a} Nuova}, address = {Rome}, keywords = {Hagiography, Histories of Syriac Literature}, editor = {Juan Nadal Ca{\~n}ellas and Stefano Virgulin and Giovanni Galbiati} } @book {2861, title = {Institutiones linguae syriacae, assyriacae atque thalmudicae, una cum aethiopicae atque arabicae collatione}, year = {1554}, publisher = {Carol Stephan}, organization = {Carol Stephan}, address = {Paris}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k843294.r=Institutiones+linguae+Syriacae\%2C+Assyriacae+atque.langEN}, author = {Angelo Canini} } @book {5729, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Ǧubb {\textquoteright}Adin: (Texte und {\"U}bersetzung)}, year = {1961}, publisher = {Orange Printshop}, organization = {Orange Printshop}, address = {Chapel Hill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Vicente Cantarino} } @book {5404, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [I]: Introduction; Le temple de Be{\textquoteright}el Semin}, series = {Publications du Mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {1}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Javier Teixidor and Matḥaf Dimashq} } @book {5408, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [V]: La colonnade transversale}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {5}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5403, title = {Tadmorea [3]}, journal = {Syria}, volume = {19}, year = {1938}, pages = {153-171}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1938_num_19_2_8368}, author = {Jean Cantineau} } @book {5412, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [IX]: Le Sanctuaire de B{\^e}l}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {9}, number = {1}, year = {1933}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5407, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [IV]: La vall{\'e}e des tombeaux}, series = {Publications du Mus{\'e}e nationale syrien de Damas}, volume = {4}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5402, title = {Tadmorea [2]}, journal = {Syria}, volume = {17}, year = {1936}, pages = {267-282}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1936_num_17_3_8351}, author = {Jean Cantineau} } @book {5411, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VIII]: Le d{\'e}pot des antiquit{\'e}s}, series = {Publications du Mus{\'e}e National Syrien de Damas}, volume = {8}, number = {2}, year = {1936}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Jean Starcky} } @book {5344, title = {Le Nabat{\'e}en. 2. Choix de textes, lexique}, volume = {2}, year = {1932}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5406, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [III]: La grande colonnade}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {3}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5401, title = {Tadmorea [1]}, journal = {Syria}, volume = {14}, year = {1933}, pages = {169-202}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1933_num_14_2_3671}, author = {Jean Cantineau} } @book {5410, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VII]: Les N{\'e}cropoles nord-ouest et nord}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {7}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Jean Starcky} } @book {5343, title = {Le Nabat{\'e}en. 1. Notions g{\'e}n{\'e}rales, {\'e}criture, grammaire}, volume = {1}, year = {1930}, publisher = {Librairie E. Leroux}, organization = {Librairie E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5405, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [II]: Les colonnes honorifiques}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {2}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5399, title = {Grammaire du palmyrenien epigraphique}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales de la Facult{\'e} des lettres d{\textquoteright}Alger}, number = {4}, year = {1935}, publisher = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, organization = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, address = {Cairo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5409, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VI]: Le camp de Diocl{\'e}tien}, series = {Publications du Mus{\'e}e National Syrien de Damas}, volume = {6}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5455, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (V)}, journal = {Syria}, volume = {40}, year = {1963}, pages = {1-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1963_num_40_1_5629}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5126, title = {Les textes arameennes de Deir {\textquoteright}All{\={a}}}, journal = {Syria}, volume = {54}, year = {1977}, pages = {189-208}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot and A. Lemaire} } @article {5454, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (IV)}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {261-272}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_3_5102}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5453, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (III)}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {49-58}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_1_5160}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5477, title = {L{\textquoteright}aram{\'e}en de Hatra}, journal = {Comptes rendus du Groupe linguistique d{\textquoteright}{\'e}tudes chamito-s{\'e}mitique}, volume = {9}, year = {1960}, note = {

1960/3

}, pages = {87-89}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5452, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra [2]}, journal = {Syria}, volume = {30}, year = {1953}, pages = {234-246}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1953_num_30_3_4903}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5456, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (VI)}, journal = {Syria}, volume = {41}, year = {1964}, pages = {251-272}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1964_num_41_3_5734}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5451, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra}, journal = {Syria}, volume = {29}, year = {1952}, pages = {89-118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1952_num_29_1_4856}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @book {2641, title = {Liber thesauri de arte poetica syrorum}, year = {1875}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, David bar Paulos, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/CardahiLiberThesauriDeArtePoeticaSyrorum}, editor = {Cardahi, Gabriele} } @book {3474, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {2}, year = {1891}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/Al-lobabDictionariumSyro-arabicum}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {3473, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/AlLobabCardahiSyriacArabicDictionaryVol11887}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {1800, title = {Kitab al-manahegh seu Syntaxis et Rhetoricae Syrorum Institutiones}, year = {1906}, publisher = {C. de Luigi}, organization = {C. de Luigi}, address = {Rome}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/KitabAlManaheghSeuSyntaxisEtRhet}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {6658, title = {[Eusebius of Caesarea. Ecclesiastical history. Armenian translation]}, year = {1877}, publisher = {I Vans Surb Lazaru}, organization = {I Vans Surb Lazaru}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/302031}, author = {Abraham Carean} } @book {4638, title = {Gregory Abu{\textquoteright}l Faraj, Commonly Called Bar-Hebr{\ae}us. Commentary on the Gospels from the Horreum Mysteriorum}, year = {1925}, publisher = {The Society for Promoting Christian Knowledge}, organization = {The Society for Promoting Christian Knowledge}, address = {London}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/Carr1925CommentaryOnTheGospelsFromTheHorreumMysteriorum}, author = {Wilmot Eardly F.W. Carr} } @book {5273, title = {A bilingual Graeco-Aramaic edict by A{\'s}oka: the first Greek inscription discovered in Afghanistan}, series = {Serie orientale Roma}, number = {29}, year = {1964}, publisher = {Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente}, organization = {Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Pugliese Carratelli and Giovanni Garbini} } @book {5317, title = {Aramaic Sources of Mark{\textquoteright}s Gospel }, year = {1999}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, abstract = {

This is the first book to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark{\textquoteright}s Gospel. The scrolls have enabled the author to revolutionise the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interprets in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed\ discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark{\textquoteright}s text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult {\textquoteright}son of man{\textquoteright}. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark{\textquoteright}s Gospel.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781280432262}, author = {Maurice Casey} } @article {4113, title = {Julian of Halicarnassus}, journal = {The Harvard Theological Review}, volume = {19}, year = {1926}, pages = {206-213}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.jstor.org/stable/1507634}, author = {Robert P. Casey} } @book {6467, title = {Briefe, Abhandlungen und Predigten aus die zwei letzten Jahrhunderten des kirchlichen Alterthums und dem Anfang des Mittelalters}, year = {1890}, publisher = {Mallingsche Buchdruckerei}, organization = {Mallingsche Buchdruckerei}, address = {Christiania}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/briefeabhandlung00caspuoft}, author = {Carl Paul Caspari} } @book {4267, title = {Hymnes pascales}, series = {Sources Chr{\'e}tiennes}, number = {502}, year = {2006}, publisher = {cerf.}, organization = {cerf.}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204081559}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy and Dominique Cerbelaud and Gerard A.M. Rouwhorst} } @book {4304, title = {Hymnes sur la nativit{\'e}}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {459}, year = {2001}, publisher = {{\'E}d. du Cerf}, organization = {{\'E}d. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204066754}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @article {4283, title = {L{\textquoteright}hymnographie d{\textquoteright}{\'E}phrem le Syrien}, journal = {Lettre de Ligug{\'e} }, volume = {316}, year = {2006}, pages = {4-15}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @inbook {4318, title = {Requiem pour Anazit. {\'E}phrem le Syrien, Carmina Nisibena X}, booktitle = {Sur les pas des Aram{\'e}ens chr{\'e}tiens: m{\'e}langes offerts {\`a} Alain Desreumaux}, series = {Cahiers d{\textquoteright}{\'e}tudes syriaques}, number = {1}, year = {2010}, pages = {327{\textendash}332}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782705338374}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy}, editor = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet and Muriel Debi{\'e}} } @book {4272, title = {{\'E}phrem le Syrien: Hymnes sur l{\textquoteright}{\'E}piphanie. Hymnes baptismales de l{\textquoteright}Orient syrien}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {70}, year = {1997}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893709}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {3476, title = {Lexicon Syriacum, ex eius lexico heptaglotto seorsim typis describi curavit}, year = {1788}, publisher = {J.C. Dieterich}, organization = {J.C. Dieterich}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/LexiconSyriacum}, author = {Edmund Castell} } @book {4854, title = {The mystery of crowning according to the Maronite Antiochene Church}, year = {1985}, publisher = {Diocese of Saint Maron U.S.A., Diocesan Office of Liturgy}, organization = {Diocese of Saint Maron U.S.A., Diocesan Office of Liturgy}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Liturgy} } @book {6168, title = {Excerpta Veteris Testamenti syriaci}, year = {1682}, publisher = {Impr. Cizae}, organization = {Impr. Cizae}, address = {Jenae}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ExcerptaVeterisTestamentiSyriaci}, author = {Christoph Cellarius} } @article {3543, title = {Jerusalem - St. Mark{\textquoteright}s Monastery}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/jerusalem-smc/} } @article {6584, title = {Trinity College, Dublin}, year = {1996}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/syriac-studies/libraries/tc-dublin/} } @article {3631, title = {Narsai: Life \& Thought}, keywords = {Narsai}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/narsai/narsai-about/life-thought/} } @article {3542, title = {Cairo - Coptic Catholic Patriarchate}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/ccp/} } @article {3541, title = {Cairo - Coptic Museum}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/cm/} } @article {3644, title = {Narsai: Bibliography}, keywords = {Narsai}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/narsai/narsai-about/narsai-bibliography/} } @article {3544, title = {Mosul - St. Thomas Syrian Catholic Church}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/st-thomas-mosul/} } @book {5096, title = {Saint {\'E}phrem un po{\`e}te pour notre temps: Patrimoine syriaque, Actes du colloque XI. 2 M{\={a}}r Afr{\={a}}m as-sury{\={a}}ni {\v s}{\={a}}'ir li-aiy{\={a}}min{\={a}}}, volume = {2}, year = {2007}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, address = {Antelias}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789953007991} } @book {5095, title = {Saint Ephrem: un poete pour notre temps. Patrimoine syriaque, Actes du colloque XI, Aleppo 2006}, volume = {1}, year = {2007}, note = {

V. 1- French

V. 2- Arabic

}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, address = {Antelias}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789953007991} } @article {3720, title = {L{\textquoteright}Orient syrien}, year = {1956}, note = {

Vols. 1-12 (1956-1967)

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0473-3886}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000062033} } @book {4259, title = {{\'E}phrem le Syrien. Le combat chr{\'e}tien: Hymnes de Ecclesia}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {83}, year = {2004}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893839}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4338, title = {Le Christ en ses symboles: Hymnes de Virginitate}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale / Abbaye de Bellefontaine}, volume = {86}, year = {2006}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles en Mauges }, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893860}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4295, title = {Hymnes sur le jeune}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {69}, year = {1997}, publisher = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, organization = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, address = {Abbaye de Bellefontaine}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893693}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4317, title = {La descente aux enfers: Carmina Nisibena}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {89}, year = {2009}, publisher = {Editions de Bellefontaine}, organization = {Editions de Bellefontaine}, address = {Godewaersvelde}, keywords = {Ephrem}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {3965, title = {Grammatica generale dell{\textquoteright}aramaico}, year = {2000}, note = { }, publisher = {Zamorani}, organization = {Zamorani}, address = {Torino}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788871580364}, author = {Konstantin G. Cereteli} } @book {3089, title = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim bibliothecae Ambrosianae (5.1-2)}, volume = {I-II}, number = {5}, year = {1868}, note = {

Volume 5. Fascicles 1-2 in same PDF

}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ceriani1868MonumentaSacraEtProfanaTom.V}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @inbook {2952, title = {Nomina uxorum patriarcarum priorum juxta librum hebraeum Jobelia nuncupatum}, booktitle = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae: Opera collegii Doctorum eiusdem}, volume = {2}, year = {1863}, pages = {ix-x}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/monumentasacrae01monugoog}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {6208, title = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae: Versio Latina Apocalypsis Baruch ex versione Syra inedita codicis seculi fere VI. Versio Latina vetus 4 Esdrae ad ejusdem Syram versionem ineditam recensita}, series = {Monumenta Sacra et Profana}, volume = {2}, number = {1}, year = {1866}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {1857, title = {Translatio syra pescitto Veteris Testamenti ex Codice Ambrosiano sec. fere VI photolithographice edita curante et adnotante}, year = {1883}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/CerianiTranslatioSyraPescittoVeterisTestamentiExCodiceAmbrosiano}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @article {5962, title = {Le edizioni e i manoscritti delle versioni siriache del Vecchio Testamento}, journal = {Memorie del Rendiconti Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere}, volume = {2}, number = {11}, year = {1869}, note = {

Part 1: pp. 12-14

Part 2: pp.\ 267-268

Part 3: pp. 291-293

}, pages = {12-14, 267-268, 291-293}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/RendicontiIstitutoLombardo211868}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @inbook {3071, title = {Apocalypsis Baruch syriace}, booktitle = {Monumenta sacra et profana}, volume = {5.2}, year = {1871}, note = {

Link to pp.\ 113-180

}, pages = {113-180}, publisher = {Ambrosian Library }, organization = {Ambrosian Library }, address = {Milan}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ceriani1868MonumentaSacraEtProfanaTom.V}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {4591, title = {Monumenta sacra et profana, ex codicibus praesertim bibliothecae Ambrosinae: Pentateuchi syro-hexaplaris quae supersunt cum notis. Accedunt nonnulla alia fragmenta syriaca. Edidit Sac. Obl. Antonius Maria Ceriani}, series = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae}, number = {2}, year = {1863}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/monumentasacrae01monugoog}, editor = {Antonio Maria Ceriani} } @book {2944, title = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae: Opera collegii Doctorum eiusdem}, volume = {2}, year = {1863}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/monumentasacrae01monugoog}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {1866, title = {Codex Syro-Hexaplaris Ambrosianus}, series = {Monumenta Sacra et Profana}, volume = {1}, number = {5}, year = {1874}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/CerianiCodexSyroHexaplarisAmbrosianusMonumentaSacraEtProfana7Milan1874_201312}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {5796, title = {Testi neo-aramaici dell{\textquoteright}Iran settentrionale}, series = {Pubblicazioni del Seminario di semitistica. Ricerche }, number = {8}, year = {1971}, publisher = {Oriental Institute of Naples}, organization = {Oriental Institute of Naples}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Enrico Cerulli and Fabrizio A. Pennacchietti} } @book {2038, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {2}, year = {1901}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, url = {http://www.archive.org/details/MichelLeSyrien2}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2030, title = {Chronique de Denys de Tell-Mahr{\'e}. Quatri{\`e}me partie}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}Ecole des hautes {\'e}tudes. Sciences philologiques et historiques }, number = {112}, year = {1895}, publisher = {{\'E}mile Bouillon Library}, organization = {{\'E}mile Bouillon Library}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/chroniquededenys00pseu}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3559, title = {Inventaire Des Fragments De Mss Syriaques Conserves A La Bibliotheque Ambrosienne A Milan}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {49}, year = {1936}, pages = {37-54}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ChabotInventaireDesFragmentsDeMssSyriaquesConservesALaBibliothequeAmbrosienneAMilan}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2046, title = {Chronicon anonymi auctoris ad annum Christi 1234 pertinens}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {109 / Scriptores Syri 56}, year = {1937}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {http://archive.org/details/AnonymiAuctorisChroniconAdAnnumChristi1234PertinensIVersioCSCO109OCR}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2201, title = {Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens}, year = {1902}, publisher = {Imprimerie Nationale}, organization = {Imprimerie Nationale}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Chronicle of S{\'e}ert, Councils, Synodicon Orientale, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ChabotSynodiconOrientale}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2037, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {1}, year = {1899}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {http://www.archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienT.1Fasc.1translation}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3613, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (III)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {6}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 189-220

}, pages = {189-220}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch61901pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3014, title = {L{\textquoteright}Apocalypse d{\textquoteright}Esdras touchant le royaume des Arabes}, journal = {Revue S{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'E}pigraphie et d{\textquoteright}Histoire Ancienne}, volume = {2}, year = {1894}, note = {

Links to pp.\ 242-250\ (Text),\ 333-346\ (Translation)

}, pages = {242-250; 333-346}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuesmitiquedp00halgoog}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2045, title = {Chronicon anonymi auctoris ad annum Christi 1234 pertinens}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {82}, year = {1917}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/ChroniconAdAnnumChristi1234PertinensVolume2}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3647, title = {Narsai le Docteur et les origines de l{\textquoteright}{\'E}cole de Nisibe}, journal = {Journal asiatique}, volume = {10}, year = {1905}, pages = {157-177}, keywords = {Narsai}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k93267c/f152.image.r=chabot}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4745, title = {Chronica Minora II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {4 / Scriptores Syri 4}, year = {1955}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Waversebaan}, keywords = {Chronicles}, author = {Jean-Baptiste Chabot}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {2033, title = {Incerti Auctoris Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {121/66}, year = {1927}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/IncertiAuctorisChroniconPseudoDionysianumVulgoDictumIVersioCSCO121OCR}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3612, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {5}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 605-636

}, pages = {605-636}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch51900pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {2243, title = {Le livre de la Chastet{\'e} compos{\'e} par J{\'e}susdenah, {\'E}v{\^e}que de Ba{\c c}rah}, journal = {{\'E}cole Fran{\c c}aise de Rome. M{\'e}langes d{\textquoteright}arch{\'e}ologie et d{\textquoteright}histoire}, volume = {16}, year = {1896}, pages = {225-292}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography, Ishodnah, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/lelivredelachast00ishduoft}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2040, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {4}, year = {1963}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Chronicles, Ephrem, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienTome4}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4594, title = {Iacobi Edesseni Hexaemeron, seu in opus creationis libri septem [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {92/44}, year = {1928}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2032, title = {Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {104/53}, year = {1927}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/ChroniconPseudoDionysianumVulgoDictumIITextusCSCO104OCR}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3611, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {4}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 444-451, 495-511.

}, pages = {444-451, 495-511}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch41899pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2242, title = {La l{\'e}gende de Mar Bassus, martyr persan, suivie de l{\textquoteright}histoire de la fondation de son couvent {\`a} Apam{\'e}e, d{\textquoteright}apr{\`e}s un manuscrit de la Biblioth{\`e}que Nationale}, year = {1893}, publisher = {Ernest Leroux}, organization = {Ernest Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/lalgendedemarba00chabgoog}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {3228, title = {Litt{\'e}rature syriaque}, year = {1935}, publisher = {Librarie Bloud et Gay}, organization = {Librarie Bloud et Gay}, address = {Paris}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LiteratureSyriaque}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2039, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {3}, year = {1905}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/MichelLeSyrien3}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {5676, title = {Litt{\'e}rature syriaque}, series = {Biblioth{\`e}que catholique des sciences religieuses., Litt{\'e}ratures chr{\'e}tiennes de l{\textquoteright}Orient }, number = {21}, year = {1934}, publisher = {Bloud \& Gay}, organization = {Bloud \& Gay}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LitteratureSyriaqueChabot}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4649, title = {S. Cyrilli Alexandrini commentarii in Lucam, I [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {70/ Scriptores Syri 27}, year = {1912}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901056}, url = {https://archive.org/details/p1scyrillialexandr01cyri}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3537, title = {Notice sur les manuscrits syriaques conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que du Patriarcat grec orthodoxe de J{\'e}rusalem}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9}, year = {1894}, pages = {92{\textendash}134}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesConservsDansLaBibliothqueDu}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2031, title = {Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {91/43}, year = {1927}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/ChroniconPseudoDionysianumVulgoDictumITextusCSCO91OCR}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3569, title = {Notice sur les manuscrits syriaques de la Biblioth{\`e}que Nationale acquis depuis 1874}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9}, year = {1896}, pages = {234{\textendash}290}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesDeLaBibliothqueNationaleAcquisDepuis}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2058, title = {Documenta ad origenes monophysitarum illustrandas}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {17 (SS27)}, year = {1907}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Councils, Hagiography, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/p1documentaadori00theo}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {2241, title = {Histoire de J{\'e}sus-Sabran, {\'E}crite par J{\'e}sus-Yab d{\textquoteright}adiab{\`e}ne, publi{\'e}e d{\textquoteright}apr{\`e}s le ms. syr. CLXI de la Biblioth{\`e}que Vaticane}, journal = {Nouvelles archives des missions scientifiques et litt{\'e}raires}, volume = {7}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 485-584.

}, pages = {485-584}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/NouvellesArchivesDesMissionsScientif}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @inbook {3782, title = {Some Reflections on the Character and Theology of the Odes of Solomon}, booktitle = {Kyriakon: Festschrift J. Quasten}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {266-270}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, author = {Henry Chadwick}, editor = {Patrick Granfield and Josef A. Jungmann} } @mastersthesis {5836, title = {Abraham de Bet-Netpra, Discours (Memre): Introduction, texte critique et traduction}, volume = {Ph.D.}, year = {2004}, school = {Augustinianum}, type = {Dissertation}, address = {Rome}, keywords = {Homilies}, author = {Charbel C. Chahine} } @book {4466, title = {The Holy Spirit and Christian Initiation in the East Syrian Tradition}, series = {Mar Thoma Yogam publications}, number = {9}, year = {1995}, publisher = {Mar Thoma Yogam}, organization = {Mar Thoma Yogam}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Joseph Chalassery} } @article {6024, title = {The Diatessaron and the western text of the Gospels}, journal = {Revue B{\'e}n{\'e}dictine}, volume = {29}, year = {1912}, pages = {233-252}, keywords = {Baumstark, Bible}, doi = {https://doi.org/10.1484/J.RB.4.04727}, author = {John Chapman} } @book {2942, title = {The Greek Versions of the Testaments of the Twelve Patriarchs edited from nine MSS together with the Variants of the Armenian and Slavonic Versions and some Hebrew Fragments}, year = {1908}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/greekversionste00chargoog}, author = {Robert Henry Charles} } @inbook {3082, title = {The Syriac Apocalypse of Baruch}, booktitle = {The Apocryphal Old Testament}, year = {1995}, note = {

Link to pp.\ 835-895

}, pages = {835-895}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780198261773}, url = {https://archive.org/details/TheApocryphalOldTestamentSPARKS}, author = {Robert Henry Charles and Hedley Frederick David Sparkes} } @book {3075, title = {The apocalypse of Baruch}, year = {1896}, publisher = {Adam and Charles Black}, organization = {Adam and Charles Black}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocalypsebaruc00chargoog}, author = {Robert Henry Charles} } @book {2945, title = {The Ethiopic Version of the Hebrew Book of Jubilees otherwise known among the Greeks as Η ΛΕΠΤΗ ΓΕΝΕΣΙΣ edited from four Manuscripts}, series = {Anecdota Oxoniensia. Semitic Series}, number = {8}, year = {1895}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/p89anecdotaoxoni01oxfouoft}, author = {Robert Henry Charles} } @book {2083, title = {The Chronicle of John (c. 690 A.D.), Coptic Bishop of Nikiu: Being a History of Egypt Before and During the Arab Conquest, Translated from Hermann Zotenberg{\textquoteright}s Edition of the Ethiopic Version . . .}, year = {1916}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/CharlesTheChronicleOfJohnBishopOfNikiuTranslatedFromZotenbergsEthiopicText}, editor = {Robert Henry Charles} } @book {3027, title = {The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English: with critical and explanatory notes to the several books}, year = {1913}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphapseudep02charuoft}, author = {Robert Henry Charles} } @book {3044, title = {Papyri and Leather Manuscripts of the Odes of Solomon}, series = {Dickerson series of facsimiles of manuscripts important for Christian origins}, number = {1}, year = {1981}, publisher = {International Center for the Study of Ancient Near Eastern Civilizations and Christian Origins, Duke University}, organization = {International Center for the Study of Ancient Near Eastern Civilizations and Christian Origins, Duke University}, address = {Durham}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780894591297}, author = {James H. Charlesworth} } @book {3042, title = {The Odes of Solomon. The Syriac Texts edited wth Translations and Notes}, series = {Society of Biblical Literature Texts and Translations: Pseudepigrapha Series}, number = {13.7}, year = {1977}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780891302025}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {2919, title = {Treatise of Shem (First Century B.C.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {473-486}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {James H. Charlesworth} } @inbook {3039, title = {Odes of Solomon (Late First to Early Second Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {725-771}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth} } @article {2918, title = {Rylands Syriac MS 44 and a New Addition to the Pseudepigrapha: The Treatise of Shem Discussed and Translated}, journal = {Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester}, volume = {60}, year = {1978}, pages = {376-403}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {2983, title = {Prayer of Manasseh (Second Century B.C.-First Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {625-637}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth} } @book {3783, title = {John and Qumran}, year = {1972}, publisher = {Geoffrey Chapman Publishers}, organization = {Geoffrey Chapman Publishers}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780225661019}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {3036, title = {More Psalms of David (Third Century B.C. - First Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {609-624}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth and J.A. Sanders} } @inbook {2917, title = {Die {\textquoteright}Schrift des Sem{\textquoteright}: Einf{\"u}hrung, Text und {\"U}bersetzung}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, series = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt}, volume = {2}, number = {20}, year = {1987}, pages = {951-987}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {2972, title = {History of the Rechabites (First to Fourth Centuries A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {443-461}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, address = {Peabody}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth} } @book {4827, title = {Histoire des Patriarcats Melkites (Alexandrie, Antioche, J{\'e}rusalem) depuis le chisme monophysite du sixi{\`e}me si{\`e}cle jusqu{\textquoteright}{\`a} nos jours}, number = {3}, year = {1909}, publisher = {Forzani}, organization = {Forzani}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Cyrille Charon} } @book {6011, title = {The Old Syriac element in the Codex Bezae}, year = {1893}, publisher = {Macmillan and Co.}, organization = {Macmillan and Co.}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/cu31924029308834}, author = {F.H. Chase} } @book {4981, title = {La christianisation de l{\textquoteright}empire iranien des origines aux grandes persecutions du IVe siecle}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {499 / Subsidia 80}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Marie-Louise Chaumont} } @article {5511, title = {Les ostraca de Nisa. Nouvelle contribution a l{\textquoteright}histoire des Arsacides}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {256}, year = {1968}, pages = {11-35}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Marie-Louise Chaumont} } @book {4138, title = {The Christology of Mar Babai the Great}, series = {Oriental Institute of Religious Studies}, number = {49}, year = {1982}, publisher = {Oriental Institute of Religious Studies}, organization = {Oriental Institute of Religious Studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Chalcedon}, author = {Geevarghese Chediath} } @article {2962, title = {La l{\'e}gende de la sage {\textquoteright}Afiqiy{\^a} et du sage Salomon}, journal = {Al-Machriq}, volume = {19}, year = {1921}, note = {

Link to pp.\ 903-908

}, pages = {903-908}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/AlMachriqVol191921}, author = {Louis Cheikho} } @book {3519, title = {Catalogue raisonn{\'e} des manuscrits historiques de la Biblioth{\`e}que Orientale de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph, 2 parts, collected from M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph }, year = {1964}, note = {

Part 1 by Louis Cheikho, S.J. (arabic mss. 1-792) (Published 1913-1929)

Part 2 by Ignace-Abdo Khalif{\'e}, S.J. (arabic mss. 793-1520, plus syriac mss 1-58) (Published 1951-1964)

}, publisher = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, organization = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, address = {Beirut}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://cdm.csbsju.edu/cdm/ref/collection/HMMLCollect/id/7774}, editor = {Louis Cheikho and Ignace-Abdo Khalif{\'e}} } @book {5141, title = {Kit{\={a}}b al-ḥam{\={a}}sah ta'lif Abi 'Ub{\={a}}dah al-Walid ibn 'Ubayd al-Buḥturi. Naqalahu 'an al-nuskhah al-waḥidah al-maḥfuẓah fi maktabat kulliyat Laydin wa-i'tan{\={a}} bi-ḍabṭihi al-ab Luwis Shaykhu al-yasu'i}, year = {1910}, publisher = {[Imprimerie Catholique]}, organization = {[Imprimerie Catholique]}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/alBuhtrialHamassa}, author = {Louis Cheikho} } @book {4109, title = {Three Monophysite Christologies: Severus of Antioch, Philoxenus of Mabbug, and Jacob of Serugh}, series = {Oxford theological monographs.}, year = {1976}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780198267126}, author = {Roberta C. Chesnut} } @book {4441, title = {Dall{\textquoteright}ascesi eremitica alla misericordia infinita: Ricerche su Isacco di Ninive e la sua fortuna}, series = {Biblioteca della Revista di Storia e Letteratura Religiosa. Studi}, volume = {14}, year = {2002}, publisher = {Olschki}, organization = {Olschki}, address = {Firenze}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9788822251039}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @book {4429, title = {Isacco di Ninive: Un{\textquoteright}Umile Speranza}, series = {Antologia}, year = {1999}, publisher = {Communit{\`a} di Bose}, organization = {Communit{\`a} di Bose}, address = {Qiqajon}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9788882270636}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @book {4425, title = {S. Isacco di Ninive. Terza Collezione [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {638/ Scriptores Syri 247}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9789042925151}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @book {4424, title = {Isacco di Ninive. Terza Collezione [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {637/ Scriptores Syri 246}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, abstract = {

Un manoscritto unico, copiato intorno al 1900 nella regione di Urmia (attuale Iran), ci ha restituito una collezione di discorsi di Isacco di Ninive fino ad ora sconosciuta. Le fonti antiche informano circa l{\textquoteright}esistenza di pi{\`u} collezioni di suoi discorsi, ma sino a qualche decennio fa solo la\ Prima collezione\ era nota. Negli anni ottanta del secolo scorso {\`e} stata ritrovata la\ Seconda collezione, in seguito parzialmente edita, ed ora con quest{\textquoteright}opera di fornisce la\ Terza collezione.\ 
Il manoscritto di Teheran, che resta unico per l{\textquoteright}insieme dei discorsi, ha consentito l{\textquoteright}individuazione di altri testimoni parziali, in siriaco e in arabo, che sono stati cos{\`\i} collazionati con il manoscritto principale. Qui si fornisce dunque l{\textquoteright}edizione critica dell{\textquoteright}insieme, che tiene conto di tutti i testimoni siriaci e, per alcuni passi, anche della versione araba. Il secondo volume contiene invece la traduzione dei testi, corredata di un apparato di note volto in primo luogo a mettere in luce i paralleli lessicali e concettuali con le altre due collezioni isacchiane.

}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9789042925144}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @article {4879, title = {Tableau des p{\'e}ricopes bibliques dans les {\'E}glises de langue syriaque}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {3}, year = {1958}, pages = {359-386}, keywords = {Liturgy}, author = {L. Chidiac and G. Khouri-Sarkis} } @book {4842, title = {Taufliturgie des Syro-Malabarischen Ritus: eine geschichtliche {\"U}ntersuchung des Taufritus in der Syro-Malabarischen Kirche mit einem Vorschlag zur Indisierung der Kindertaufe}, series = {Das ostliche Christentum }, number = {32}, year = {1981}, publisher = {Augustinus}, organization = {Augustinus}, edition = {NF}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783761301227}, author = {Francis Chiriyath} } @book {7878, title = {The Letters of Ammonas, Successor of Saint Antony}, series = {Fairacres Publications}, number = {72}, year = {1979}, publisher = {SLG Press}, organization = {SLG Press}, address = {Oxford}, keywords = {Ammonas}, author = {Chitty, Derwas J. and Sebastian P. Brock} } @book {5081, title = {Isaak tou Syrou Logoi Askitikoi}, series = {Filokalia to̲n Niptikon kai Askitikon}, number = {8}, year = {1991}, publisher = {Paterikai Ekdoseis "Grigorios o Palamas"}, organization = {Paterikai Ekdoseis "Grigorios o Palamas"}, address = {Thessaloniki}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, editor = {Panagiotis K. Christou} } @book {6007, title = {Tatiani Evangeliorum Harmoniae Arabice}, year = {1888}, publisher = {Ex typographia Polyglotta}, organization = {Ex typographia Polyglotta}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Ciasca1888TatianiEvangeliorumHarmoniae...}, author = {Augustine Ciasca} } @book {4957, title = {Qinotho d-qurobo alohoyo}, year = {1993}, publisher = {St. Ephrem Monastery}, organization = {St. Ephrem Monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, editor = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4596, title = {Commentary on the Hexaemeron}, series = { Bar Ebroyo Kloster Publications}, number = {42}, year = {2010}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9781611432367}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4164, title = {Kapo d-habobe}, year = {1977}, publisher = {Monastery of St Ephrem}, organization = {Monastery of St Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Ephrem}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4955, title = {Ewangelyon qadisho}, year = {1987}, publisher = {St. Ephrem Monastery}, organization = {St. Ephrem Monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, editor = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4949, title = {Bet gazo rabo d-qinoto d-'idto suryoyto}, year = {1992}, publisher = {Bar Hebraeus}, organization = {Bar Hebraeus}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789050470179}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4939, title = {Anaphora: the Divine liturgy according to the rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1985}, publisher = {St. Ephrem the Syrian monastery}, organization = {St. Ephrem the Syrian monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4605, title = {The selected questions of Isho bar Nun on the Pentateuch : ed. and translated from MS Cambridge Add. 2017, with a study of the relationship of Isho{\textquoteright}dadh of Merv, Theodore bar Kon̄i and Isho bar Nun on Genesis}, series = {Studia post-Biblica}, number = {5}, year = {1962}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Ernest G. Clark} } @book {3538, title = {Checklist of manuscripts in the libraries of the Greek and Armenian Patriarchates in Jerusalem, microfilmed for the Library of Congress, 1949-50, prepared under the direction of Kenneth W. Clark, director and general editor of the Jerusalem Expedition...}, year = {1953}, publisher = {Photoduplication Service, Library of Congress}, organization = {Photoduplication Service, Library of Congress}, address = {Washington}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://lccn.loc.gov/52060045}, author = {Kenneth Willis Clark} } @book {6331, title = {The Lausiac history of Palladius}, year = {1918}, publisher = {The Macmillan Company}, organization = {The Macmillan Company}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/lausiachistoryof00palluoft}, author = {W.K. Lowther Clarke} } @book {4571, title = {An Index of Syriac Manuscripts Containing the Epistles and Apocalypse}, series = {Studies and documents}, number = {33}, year = {1968}, publisher = {University of Utah Press}, organization = {University of Utah Press}, address = {Salt Lake City}, keywords = {Bible}, author = {James T. Clemons} } @article {3529, title = {A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {32}, year = {1966}, pages = {224-251; 478{\textendash}522}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ClemonsAChecklistOfSyriacManuscriptsInTheUnitedStatesAndCanada}, author = {James T. Clemons} } @article {5683, title = {Un suppl{\'e}ment americain au {\guillemotright}Syriac Catalogue{\guillemotleft} de Cyril Moss }, journal = {L{\textquoteright}orient syrien}, volume = {8}, year = {1963}, pages = {469-484}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {James T. Clemons} } @article {3710, title = {The Church of the East: Life and Thought}, journal = {Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester}, volume = {78}, year = {1996}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, editor = {J.F. Coakley and Kenneth Parry} } @article {3526, title = {Houghton Library MSS Syriac}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://hcl.harvard.edu/libraries/houghton/collections/early_manuscripts/bibliographies/Syriac.cfm} } @article {3557, title = {A catalogue of the Syriac Manuscripts in the John Rylands Library}, journal = {Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester}, volume = {75}, year = {1993}, note = {

Link to\ Manchester e-Scholar where PDF can be downloaded.

}, pages = {105{\textendash}207}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/CatalogueJohnRylands}, author = {J.F. Coakley} } @article {5719, title = {Sur le systeme verbal du neo aram{\'e}en de Ma{\textquoteleft}lula}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {24}, year = {1997}, pages = {219{\textendash}239}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/24.2.219}, author = {David Cohen} } @inbook {5777, title = {Neo-Aramaic}, booktitle = {Encyclopaedia Judaica}, series = {Encyclopaedia Judaica}, number = {15}, year = {2007}, note = {

1st edition pub. 1971: Pp.\ 948{\textendash}951

}, pages = {70-72}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-15-nat-per.pdf}, author = {David Cohen} } @book {5431, title = {The art of Palmyra}, series = {Studies in ancient art and archaeology}, year = {1976}, publisher = {Thames and Hudson}, organization = {Thames and Hudson}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780500690031}, author = {Malcolm A.R. Colledge} } @book {5020, title = {The Wisdom of the Pearlers. An Anthology of Syriac Christian Mysticism}, series = {Cistercian studies series}, number = {216}, year = {2008}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9780879073169}, author = {Brian E. Colless} } @book {5267, title = {Daniel: a commentary on the book of Daniel}, series = {Hermeneia}, year = {1994}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800660406}, author = {John Joseph Collins and Frank Moore Cross and Adela Yarbro Collins} } @article {2187, title = {Der Nomokanon M{\^\i}h{\^a}{\textquoteright}{\^\i}ls von Mal{\^\i}g}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.6}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 70-237

}, pages = {70-237}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/orienschristian00grgoog}, author = {Franz C{\"o}ln} } @article {2192, title = {Ueber Priesterehe und =degradation in der syrischjakobitischen Kirche}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.8}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 458-465.

}, pages = {458-465}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus7_8}, author = {Franz C{\"o}ln} } @article {2189, title = {Der Nomokanon M{\^\i}h{\^a}{\textquoteright}{\^\i}ls von Mal{\^\i}g}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.8}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 110-128.

}, pages = {110-128}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus7_8}, author = {Franz C{\"o}ln} } @article {2188, title = {Der Nomokanon M{\^\i}h{\^a}{\textquoteright}{\^\i}ls von Mal{\^\i}g}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.7}, year = {1907}, note = {

Link to pp.\ 2-135.

}, pages = {2-135}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/orienschristian03grgoog}, author = {Franz C{\"o}ln} } @book {6446, title = {SS. Patrum Amphilochii Iconiensis, Methodii Patarensis, et Andreae Cretensis : opera omnia quae reperiri potuerunt}, year = {1644}, publisher = {Apud Simeonem Piget}, organization = {Apud Simeonem Piget}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015035338824}, author = {Fran{\c c}ois Combefus} } @article {6039, title = {Jacob of Serug and the Diatessaron}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 581-590.

}, pages = {581-590}, keywords = {Baumstark, Bible, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {2773, title = {The Diatessaron in the Syriac Acts of John}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Direct link to Pp. 571-581.

}, pages = {571-581}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {5946, title = {The Original Language of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {15}, year = {1913}, pages = {45-47}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-XV.57.45}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {4921, title = { Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum [II]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {76/ Scriptores Syri 32}, year = {1915}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042901117}, url = {https://archive.org/details/expositioofficio02geor}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6037, title = {A Side-light on the Methods of Tatian}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {12}, year = {1911}, pages = {268-273}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015030615515;view=1up;seq=278}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {3292, title = {A Homily of M{\^a}r Jacob of S{\'e}r{\^u}gh on the Reception of the Holy Mysteries}, journal = {The Downside Review}, volume = {8.27}, year = {1908}, pages = {278-287}, edition = {NS}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/jacob_serugh_homily_extracts.htm}, author = {Richard Hugh Connolly} } @inbook {4071, title = {On the History of the Syriac terms ithutha, ithya, kyana parsupa, and qnuma}, booktitle = {Nestorius and his teaching; a fresh examination of the evidence. With special reference to the newly recovered Apology of Nestorius (The bazaar of Heraclides).}, year = {1908}, note = {

Author anonymous, but possibly R.H. Connolly

}, pages = {212-232}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/nestoriushistea00beth}, author = {Richard Hugh Connolly and J.F. Bethune Baker} } @article {2772, title = {The Original Language of the Syriac Acts of John}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Direct link to pp. 249-261.

}, pages = {249-261}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {5944, title = {Greek the Original Language of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {14}, year = {1913}, pages = {530-538}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-XIV.4.530}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {4920, title = {Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum [I]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {72/ Scriptores Syri 29}, year = {1913}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042901070}, url = {https://archive.org/details/expositioofficio01geor}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6036, title = {The Diatessaron in the Syriac Acts of John}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {7}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 571-590

}, pages = {571-590}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {4798, title = {Sixth-Century Fragments of an East Syrian Anaphora}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {12-14}, year = {1925}, note = {

Link to pp.\ 99-128

}, pages = {99-128}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56174}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {3637, title = {The Liturgical Homilies of Narsai: Translated into English with an Introduction}, year = {1909}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy, Narsai}, url = {https://archive.org/details/liturgicalhomili00narsuoft}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6302, title = {Aphraates and Monasticism}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {6}, year = {1905}, note = {

Link to pp. 522-539.

}, pages = {522-539}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi04unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6760, title = {The Original Language of the Syriac Acts of John}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 249-261.

}, pages = {249-261}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {4459, title = {Two Commentaries on the Jacobite Liturgy}, year = {1913}, publisher = {Text and Translation Society by Williams and Norgate}, organization = {Text and Translation Society by Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, isbn = {976830213}, url = {https://archive.org/details/twocommentarieso00unknuoft}, author = {Richard Hugh Connolly and Humphrey William Codrington} } @inbook {4783, title = {The Conquest of Arwad: A Source-Critical Study in the Historiography of the Early Medieval Near East}, booktitle = {The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary Source Material }, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {1}, year = {1992}, pages = {317-401}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780878500802}, author = {Lawrence I. Conrad}, editor = {Lawrence I. Conrad and Averil Cameron} } @inbook {4780, title = {Syriac Perspectives on Bilad al-Sham during the Abbasid Period}, booktitle = {Bilad al-Sham during the Abbasid Period: Proceedings, 5th International Conference}, year = {1991}, pages = {1-44}, publisher = {History of Bil{\={a}}d al-S̲h̲{\={a}}m Committee}, organization = {History of Bil{\={a}}d al-S̲h̲{\={a}}m Committee}, address = {Amman}, author = {Lawrence I. Conrad}, editor = {Muḥammad 'Adn{\={a}}n Bakhit and Robert Schick} } @article {5192, title = {I documenti aramaico dell{\textquoteright}Egitto persiano e tolemaico}, journal = {Rivista Biblica}, volume = {34}, year = {1986}, pages = {73{\textendash}109}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Riccardo Contini} } @book {5706, title = {Semitica: serta philologica Constantino Tsereteli dicata}, year = {1993}, publisher = {Silvio Zamorani ed.}, organization = {Silvio Zamorani ed.}, address = {Turin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788871580241}, author = {Riccardo Contini and Fabrizio A. Pennacchietti and Mauro Tosco} } @book {3017, title = {The story of Aḥiḳar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, old Turkish, Greek and Slavonic versions}, year = {1898}, publisher = {J.C. Clay and Sons}, organization = {J.C. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/cu31924026927776}, editor = {Frederick Cornwallis Conybeare and James Rendel Harris and Agnes Smith Lewis} } @article {6276, title = {The Armenian Acts of Guria and Shamuna}, journal = {The Guardian}, volume = {52}, year = {1897}, pages = {227-228}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {5900, title = {The Idea of Sleep in the {\textquoteright}Hymn of the Soul{\textquoteright}}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {6}, year = {1905}, pages = {609-610}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-VI.24.609}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000493604;view=1up;seq=635}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {5954, title = {Note on the Odes of Solomon}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {14}, year = {1913}, pages = {96}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9616;view=1up;seq=106}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {6088, title = {The Growth of the Peshitt{\^a} Version of the New Testament. Illustrated from the Old Armenian and Georgian Versions }, journal = {The American Journal of Theology}, volume = {1}, year = {1897}, note = {

Link to pp.\ 883-912.

}, pages = {883-912}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.218256}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {5953, title = {The Odes of Solomon Montanist}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {11}, year = {1910}, pages = {70-75}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9614;view=1up;seq=416}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {5535, title = {Review of A Grammar of Targum Neofiti, by David Golomb}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5534[/ibib]

}, pages = {93-100}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward M. Cook} } @article {4538, title = {Interpreting the Peshitta: A Survey of Recent Publications}, journal = {Journal of Northwest Semitic Languages}, volume = {17}, year = {1991}, pages = {205-217}, keywords = {Bible}, author = {Johann Cook} } @inbook {3951, title = {Aramaic Language and Literature}, booktitle = {The Oxford Encyclopaedia of Archaeology in the Near East}, year = {1997}, pages = {178{\textendash}184}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780195065121}, author = {Edward M. Cook}, editor = {Eric M. Meyers} } @article {4537, title = {Recent Developments in Peshitta Research}, journal = {Journal of Northwest Semitic Languages}, volume = {15}, year = {1989}, pages = {39-52}, keywords = {Bible}, issn = {0259-0131}, author = {Johann Cook} } @inbook {5543, title = {A New Perspective on the Language of Onkelos and Jonathan}, booktitle = {The Aramaic Bible: Targums in their historical context}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {166}, year = {1994}, pages = {142{\textendash}156}, publisher = {JSOT Press}, organization = {JSOT Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850754541}, author = {Edward M. Cook}, editor = {Derek Robert George Beattie and Martin McNamara} } @book {3490, title = {Glossary of Targum Onkelos}, year = {2008}, note = {

Worldcat catalog record here.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, isbn = {9789004149786}, author = {Edward M. Cook} } @book {5348, title = {A Text-Book of North Semitic inscriptions, Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @book {3975, title = {A Text-book of North-semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @book {2095, title = {The Testament of Our Lord, Translated into English from the Syriac with Introduction and Notes}, year = {1902}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/cu31924029296170}, author = {James Cooper and Arthur John MacLean} } @article {6638, title = {Sancti Mar Pethion Martyris Syriace et Latine}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {7}, year = {1888}, note = {

Link to article.

}, pages = {8-44}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana1887_424}, author = {Josephus Corluy} } @book {5965, title = {Das Buch des Propheten Ezechiel}, year = {1886}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DasBuchDesProphetenEzechiel}, author = {Carl Heinrich Cornill} } @mastersthesis {5730, title = {Materialien zur Kenntnis des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Bah{\textquoteright}a}, volume = {PhD}, year = {1969}, school = {Ludwig-Maximilians-Universit{\"a}t}, type = {Dissertation}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christoph Correll} } @article {5720, title = {Untersuchungen zur Syntax der neuwestaram{\"a}ischen Dialekte des Antilibanon : (Ma{\textquoteright}lula, Bah{\textquoteright}a, Gubb{\textquoteright}Adin)}, journal = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {44}, year = {1978}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christoph Correll} } @book {3460, title = {Dictionnaire syriaque-fran{\c c}ais / Syriac-English dictionary}, year = {1963}, note = {

The third edition of Costaz{\textquoteright}s dictionary is searchable at [ibib]3445[/ibib].

}, publisher = {Dar el-Machriq}, organization = {Dar el-Machriq}, edition = {2}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/Syriac-French-English-Arabic-Dictionary}, author = {Louis Costaz} } @book {6959, title = {Modern Criticism and Clement{\textquoteright}s Epistles to Virgins (First Printed 1752) or their Greek Version Newly Discovered in Antiochus of Palestine with Appendix Containing Newly Found Versions of Fragments Attributed to Melito}, year = {1884}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/moderncriticismc00cott}, author = {J.M. Cotterill} } @book {5593, title = {The Samaritan liturgy}, volume = {2}, year = {1909}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/thesamaritanlitu02cowluoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @book {5163, title = { Aramaic Papyri of the Fifth Century BC }, year = {1923}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramaicpapyrioff00ahikuoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @article {4679, title = {Scholia of Ahob of Qatar on St John{\textquoteright}s Gospel and the Pauline Epistles}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {93}, year = {1980}, pages = {329{\textendash}343}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {R. Cowley} } @book {5592, title = {The Samaritan Liturgy}, volume = {1}, year = {1909}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/samaritanliturgy01cowluoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @article {2251, title = {Analecta Syriaca [Review]}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {8.16}, year = {1859}, pages = {345-359}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/CowperAnalectaSyriaca}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {3483, title = {The Alphabet of Bardesanes}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 465{\textendash}466

}, pages = {465-466}, edition = {n.s.}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/JournalOfSacredLiterature}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @book {2116, title = {Analecta Nicaena: Fragments Relating to the Council of Nice. The Syriac Text, from an Ancient Ms. in the British Museum}, year = {1857}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London; Edinburgh}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/AnalectaNicaena}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @book {2012, title = {Syriac Miscellanies; or Extracts Relating to the First and Second General Councils, and Various other Quotations Theological, Historical, \& Classical}, year = {1861}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/syriacmiscellani00cowp}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {6652, title = {The Encomium of the Martyrs. By Eusebius of Caesarea. English Translation}, journal = {The Journal of Theological Studies and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp. 129-133.

}, pages = {129-133}, edition = {4}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli00cowpgoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {1992, title = {Selections from the Syriac. No. I: The Chronicle of Edessa}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {5.9}, year = {1864}, note = {

Here is the direct link to page 28.

}, pages = {28-45}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli17unkngoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {6651, title = {The Encomium of the Martyrs: An inedited Oration of Eusebius of Caesarea - Syriac Text}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {5}, year = {1864}, note = {

Link to pp. 403-408.

}, pages = {403-408}, edition = {4}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli16unkngoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {5244, title = {The Problem of Consonantal Mutations in Biblical Aramaic}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {129}, year = {1979}, pages = {8-22}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43376111}, author = {Peter W. Coxon} } @article {5205, title = {A new Aramaic stele from Tayma}, journal = {Catholic Biblical Quarterly}, volume = {48}, year = {1986}, pages = {387-394}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0008-7912}, url = {http://www.jstor.org/stable/43717230}, author = {Frank Moore Cross} } @inbook {4055, title = {Paleography and the Date of the Tell Fahariyeh Bilingual Inscription}, booktitle = {Solving riddles and untying knots: biblical, epigraphic, and Semitic studies in honor of Jonas C. Greenfield}, year = {1995}, note = {

Partially available through Google Books

}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464935}, author = {Frank Moore Cross}, editor = {Jonas C. Greenfield and Ziony Zevit and Seymour Gitin and Michael Weitzman} } @article {4008, title = {The Origin and Early Evolution of the Alphabet / מקור האלף-בית וראשית התפתחותו}, journal = {Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies / ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה}, volume = {8}, year = {1967}, pages = {8-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0071-108X}, url = {http://www.jstor.org/stable/23616861}, author = {Frank Moore Cross} } @article {5206, title = {The Discovery of the Samaria Papyri}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {26}, year = {1963}, pages = {110-121}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3211040}, author = {Frank Moore Cross} } @book {5612, title = {A Bibliography of the Samaritans}, series = {ATLA bibliography series}, number = {51}, year = {2005}, publisher = {Scarecrow Press}, organization = {Scarecrow Press}, address = {Metuchen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780810856592}, author = {Alan David Crown and Reinhard Pummer} } @book {5600, title = {The Samaritans}, year = {1989}, publisher = {J.C.B. Mohr }, organization = {J.C.B. Mohr }, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783161452376}, editor = {Alan David Crown} } @book {3500, title = {A Coptic Dictionary}, year = {1939}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/Crum/index.htm}, author = {Walter Crum} } @book {5372, title = {The ecclesiastical history of Eusebius Pamphilus : bishop of Cesarea, in Palestine}, year = {1856}, note = {

Repr.\ Grand Rapids:\ Baker Book House, 1995

}, publisher = {Thomas N. Stanford}, organization = {Thomas N. Stanford}, address = {New York}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, isbn = {9780801033063}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00euse}, author = {Christian Frederic Crus{\'e} and Isaac Boyle} } @book {4329, title = {Prayer: personal and liturgical}, series = {Message of the fathers of the church}, volume = {16}, year = {1985}, publisher = {Glazier}, organization = {Glazier}, address = {Wilmington}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780894533273}, author = {Agnes Cunningham} } @inbook {3777, title = {The Epistle of Mara, son of Serapion}, booktitle = {Spicilegium syriacum, containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Serapion}, year = {1855}, note = {

Link to pp. 70-76

}, pages = {70-76}, publisher = {Rivingtons}, organization = {Rivingtons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsyria00cureuoft}, author = {Cureton, William} } @book {1861, title = {Remains of a very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac, Hitherto Unknown in Europe}, year = {1858}, publisher = {John Murray}, organization = {John Murray}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/remainsofveryant00cure}, author = {Cureton, William} } @inbook {3776, title = {An Oration of Meliton the Philosopher}, booktitle = {Spicilegium syriacum, containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Serapion}, year = {1855}, note = {

Link to pp. 41-51

}, pages = {41{\textendash}51}, publisher = {Rivingtons}, organization = {Rivingtons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsyria00cureuoft}, author = {Cureton, William} } @book {2245, title = {History of the Martyrs of Palestine by Eusebius, Bishop of Caesarea, discovered in a very ancient Syriac Manuscript}, year = {1861}, publisher = {Williams \& Norgate; C. Borrani}, organization = {Williams \& Norgate; C. Borrani}, address = {London; Paris}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/martyrspalestine00euseuoft}, author = {Cureton, William} } @article {3555, title = {Manuscripts from the Egyptian Monasteries}, journal = {The Ecclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art}, year = {1846}, note = {

Link to pp. 289-306

}, pages = {289-306}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/eclecticmagazin09bidwgoog}, author = {Cureton, William} } @inbook {1843, title = {Bardaisan - The Book of the Laws of Countries}, booktitle = {Spicilegium syriacum, containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Serapion}, year = {1855}, publisher = {Rivingtons}, organization = {Rivingtons}, address = {London}, keywords = {Bardaisan}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsyria00cureuoft}, author = {Cureton, William} } @book {1961, title = {The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus,}, year = {1853}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/thirdpartofeccl00john}, author = {Cureton, William} } @book {2537, title = {Ancient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, from the Year after Our Lord{\textquoteright}s Ascension to the Beginning of the Fourth Century}, year = {1864}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Edinburg / London}, keywords = {Baumstark, Bible, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ancientsyriacdo00wriggoog}, author = {Cureton, William} } @book {2949, title = {Catalogue of materials for writing, early writings on tablets and stones, rolled and other manuscripts, and oriental manuscript books: in the library of the Honourable Robert Curzon at Parham in the county of Sussex}, year = {1849}, publisher = {W. Nicol}, organization = {W. Nicol}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Robert Curzon} } @article {3092, title = {Monographs on Syriac and Muhammadan Sources in the Literary Remains of M. Kmosko}, journal = {Acta Orientalia}, volume = {4}, year = {1954}, pages = {19-91}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00016446}, author = {K. Czegl{\'e}dy} }