La version longue de l'Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition et traduction

Critical edition of the long recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocr. Vet. Test., n. 166). Princeps edition based on eight manuscripts: Mardin, Chaldean cathedral, syr. 350 (olim Diyarbakir 67); Vatican, BAV, Borgia syr. 39; London, Royal Asiatic Society, syr. 1; Trichur, Libr. of the Metropolis of the Oriental Church, syr. 9; Berlin, Staatsbibl. syr. 74 (olim Sachau 9); Tehran, Orth. Chaldean Archbish., Issayi 18 (olim Neesan 8); New York, Union Theol. Sem., syr. 33; Birmingham, Mingana syr. 598. Syriac text with apparatus, and French translation with philological commentary.