Syriac and Greek Hymnography: Problems of Origins