The Old Syriac Inscriptions of Edessa and Osrhoene: texts, translations and commentary