Syriac edited by J.P.P Martin for the council of Ancyra here.
R. B. Rackham, “The Text of the Canons of Ancyra”, in Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism by Members of the University of Oxford, vol. 3, Oxford: The Clarendon Press, 1891.
This contains the Greek text with English translation as well as a Latin translation of both the Syriac and Armenian versions.
J. J. Overbeck, Ed., “Rabulae: Canones”, in S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit , Oxford: The Clarendon Press, 1865, pp. 210-221.
F. C. Burkitt, “Marriage and the Sacraments”, in Early Eastern Christianity: St. Margaret's Lectures 1904 on the Syriac-Speaking Church , New York: E.P. Dutton & Company, 1904, pp. 118-154.