Liturgical Commentary

Trichur, India, Chaldean Syrian Church 00011

  • fol. 1r-140v Syriac-Malayalam Garshuni Lexicon
    • Syriac-Malayalam Garshuni vocabulary for Pauline and Catholic Epistles and Revelation, fol. 1rA-18r
    • Pedro Gomez, Explanations of the vocabulary of Seven Sacraments of the Church fol. 18v-31r
    • Explanations of the vocabulary of a collection of canons for clerics, fol. 31r-34v
    • Two short texts on the history of Syrians and Indians in Syriac, fol. 34v-35v
    • Texts in Malayalam Garshuni, fol. 35r-37v
    • Syriac-Malayalam Garshuni vocabulary for the books of the Old Testament, fol. 38r-140v

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 189 (SMMJ 00189)

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1v-273r Gregory bar 'Ebroyo, Ethicon (Garshuni)
  • fol. 274r-301v Gregory bar 'Ebroyo, Book of the Dove (Garshuni)
  • fol. 302r-304v Sayings of the wise (Garshuni)
  • fol. 305r-306r Explanation of the nine ranks of priesthood (Syriac)
  • fol. 312r-325r Treatise on celestial bodies (Garshuni)
  • fol. 325v-344r Explanation of the courses of the celestial bodies (Garshuni)

Pages

Subscribe to RSS - Liturgical Commentary