Armenian

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

• Armenian in flyleaves 
• fol. 3v-139v Beth gazō (Syriac Rite, Western)

Catalog entry

• Lexicon (A compilation of the lexica of Bar Bahlul, Bar Ali and others. The normal Arabic glosses are in Armenian –in Syriac letters– instead.)

• Nativity Canticle (Garshuni)
• Epiphany Canticle (Garshuni)
• Rogation (Garshuni)
• Shem'un II, Canticle (Garshuni, Syriac)
• Jacob of Sarug, Petition on Epiphany (Syriac)
• Liturgical proclamations (Garshuni)
• Canticle for the Cross (Syriac)​
• Canticle for the Passions (Garshuni)
• Liturgical proclamations (Garshuni)
• Canticle for the Passion of Our Lord (Garshuni)
• Canticle for the Presentation of Our Lord at the Temple (Garshuni)
• Canticle for Barsawma (Garshuni)

See P. VALERGA, Catalogo supplementare dei codici Orientali esistenti nella Biblioteca Medicea Laurenziana, [1879], cc. 16r-v. See also G. ULUHOGIAN, Catalogo dei manoscritti armeni delle biblioteche d’Italia, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2010, pp. 119- 124. [Bibliographic Record]; [Data Record]

• f. 1r-8r Conjugation patterns for verbs and derived words (Syriac)
• f. 8r Trishagion in eight languages (Arabic, Armenian, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish)
• f. 8v-21r Sayings of Pythagoras with commentary (Syriac)
• f. 22v-31r Story of Job (Garshuni)
• f. 31v-34v On the benefit of reading the divine books (Garshuni)
• f. 34v-36r Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant (Garshuni)
• f. 36r-41r Sayings of the Fathers and Saints (Garshuni)
• f. 41v-51v Colloquy of Moses (Garshuni)

See catalog entry here

• Syriac-Armenian Lexicon

See catalogue entry here; Paintings with legends in Syriac and Armenian 

• Binding
• f. 2v-276v Peshitta New Testament
  • f. 2v-39v Matthew
  • f. 40r-60v Mark
  • f. 61r-99r Luke
  • f. 99r-130r John
  • f. 130r-174v Acts of the Apostles
  • f. 174v-178v James
  • f. 178v-183v 1 Peter
  • f. 183r-187v 1 John
  • f. 187v-203v Romans
  • f. 203v-220r 1 Corinthians
  • f. 220r-230v 2 Corinthians
  • f. 230v-236r Galatians
  • f. 236r-241v Ephesians
  • f. 241v-245r Philippians
  • f. 245r-249r Colossians
  • f. 249r-252r 1 Thessalonians