|
Syriac-Orthodox Archdiocese of Aleppo: Life of Barsawma |
Unknown |
Syriac |
Life of Barsawma
|
|
|
Syriac-Orthodox Archdiocese of Aleppo: Life of Mary |
1,567 CE |
Syriac |
- Life of Mary
- Jacob of Sarug, Memra on the death of Mary
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00012) |
1,705 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-10r Trip to Jerusalem of 'Abd al-Aḥad the priest (Garshuni)
- f. 10v-170v Miracles of the Virgin Mary (Garshuni)
- f. 170v-171r Letter of the Virgin Mary to Ignatius of Antioch (Garshuni)
- f. 171r Letter of the Virgin Mary to the people of Messina (Garshuni)
- f. 171v Letter of the Virgin Mary to the people of Florence (Garshuni)
- f. 172r-240v Book of the student, in which the teacher answers and explains all he is asked (Garshuni)
- f. 241v-256r Anecdotes about priests (Garshuni)
- f. 256r-260r Powers of the garment of Mary and the forgiveness communicated to the brothers Carmelites by its mediation (Garshuni)
- f. 260r-264r On the Carmelites, and the scapular that the Virgin bestowed on the monks (Garshuni)
- f. 264v-273r Al-Wardānī prayerbook (Garshuni)
- f. 273v-289r Life of Patriarch Yawsep I, and what happened to him (Garshuni)
- f. 289v-291v in praise of Mar Yawsep (Garshuni)
- f. 291v-292r 'Abdīshō' of Gazarta, poems (Syriac)
- f. 292v Poems composed in 17th century (Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00340) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 3r-26r Basil of Caesarea, Homily on Easter, Good Friday, and on the departure of the soul from the body
- f. 27r-28r Collection of Proverbs
- f. 28v-30v Chronological calculations
- f. 32v-68v Life of St. Gregory
- f. 68v-74r Story of Susanna
- f. 74v-80r Miracles of the Virgin Mary
- f. 80v-81r Ephrem Syrus, Homily
- f. 81v-87r John Chrysostom, On Repentance
- f. 87v-95v Moses' conversation on Mt. Sinai
- f. 97r-100v Life of Mar Isaac
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00052) |
1,542 CE |
Garshuni, Syriac |
- Jacobite Life of the Virgin, Book 1
- Homily on Mary and Joseph
- Jacobite Life of the Virgin, Book 2
- Jacobite Life of the Virgin, Book 3
- Jacobite Life of the Virgin, Book 4
- Jacobite Life of the Virgin, Book 5
- Homily on the Assumption of our Lady
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00003) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 5v-21r The Story of Emperor Zeno, Shams al-Munīr, and Hilaria their daughter (Syriac/Garshuni)
- f. 21r-27r Story of Eugenia (Garshuni)
- f. 27v-30r Story of Anastasia the anchorite and patrician (Garshuni)
- f. 30r-34r Story of a whore, the sister of a monk (Garshuni)
- f. 34r-40v Story of the Forty Martyrs (Garshuni)
- f. 40v-46r Story of Mark of Jabal Tarmaq (Garshuni)
- f. 46v-51r Story of Onesima, daughter of the king (Garshuni)
- f. 51r-54v Story of Onesima (Garshuni)
- f. 54v-60r Story of a God-fearing man and his daughter Euphrosyne (Garshuni)
- f. 60v-65v Story of the son of the king (Garshuni)
- f. 65v-67r Story of a royal child (Garshuni)
- f. 67r-69v Story of a Greek king (Garshuni)
- f. 69v-90r Story of John (Garshuni)
- f. 90v-100v Story of Alexei, the man of God (Garshuni)
- f. 100v-108r Story of the sleepers of Ephesus (Garshuni)
- f. 108v-119v Story of Cyriac and Julitta (Garshuni)
- f. 119v-134v Story of George the martyr (Garshuni)
- f. 134v-156r Story of Thomas the Apostle (Garshuni)
- f. 156r-161r Story of Mārt Shmuni and her seven sons (Garshuni)
- f. 161r-165v Story of Andrew and his wife Athanasia (Garshuni)
- f. 165v-177r Story of Pethion (Garshuni)
- f. 177r-178v Story of Anahid (Garshuni)
- f. 179r-192v Story of Marina (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00023) |
1,796 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac |
- f. 2r-6v Miracles of the Virgin Mary (Arabic)
- f. 7v-46v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (Syriac)
- f. 55v-146r Liturgical miscellany (Garshuni, Syriac)
- Includes parts for ordination (55v)
- Consecration of the altar and eucharistic vessels (81v-88v)
- Joseph II, The washing of the feet (92r)
- Portions for the sick and dying (99v)
- f. 146v-149r Sentences on grammar and other subjects (in verse, various meters) (Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00010) |
1,700 CE |
Arabic, Armenian, Garshuni, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish |
- f. 1r-8r Conjugation patterns for verbs and derived words (Syriac)
- f. 8r Trishagion in eight languages (Arabic, Armenian, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish)
- f. 8v-21r Sayings of Pythagoras with commentary (Syriac)
- f. 22v-31r Story of Job (Garshuni)
- f. 31v-34v On the benefit of reading the divine books (Garshuni)
- f. 34v-36r Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant (Garshuni)
- f. 36r-41r Sayings of the Fathers and Saints (Garshuni)
- f. 41v-51v Colloquy of Moses (Garshuni)
- f. 51v-60v From the Fathers: on each person's guardian Angel (Garshuni)
- f. 60v-67v Story of a mistreated saint (Garshuni)
- f. 68r-79r Story of Mary the sinner, who anointed Jesus' feet with her tears (Garshuni)
- f. 80r-87v Story of the boy whose parents wanted to slaughter him (Garshuni)
|
|
|
Kirkuk, Iraq, Chaldean Archdiocese of Kirkuk (ACK 00012) |
1,791 CE |
Syriac |
- f. 3v-151v Epiphanius, Lives of Prophets
- f. 52r-141r Cave of Treasures
- f. 141r-146r Vision of Ezra in the desert
- f. 151v-160r Record about a meeting in the church of St. Peter and Paul in Rome in the year 1140 of the Greeks
|
|
|
Kirkuk, Iraq, Chaldean Archdiocese of Kirkuk (ACK 00038) |
1,895 CE |
Syriac |
- Commemoration of Saint martyr Tahmazgard
|
|
