Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
St. Mark's Convent, Jerusalem 2-14 1,400 CE Garshuni, Syriac

See entry at CPART and in Macomber

  • f. 1r-199v Syrian Orthodox Missal
    • f. 1r Table of Contents
    • f. 1v-16v Lections suitable for the Mass
    • f. 16v-21r Lections of the Thursday of the Mysteries, of the Saturday of Good News and of feasts of our Lord
    • f. 21v-31r Short anaphora of St. James
    • f. 31rv Prayer of the Saturday of Good News, which is recited in place of the prayer of peace
    • f. 31v-39v Anaphora of the Twelve blessed Apostles
    • f. 39v-50r Anaphora of St. John the Evangelist
    • f. 50r-55v Anaphora of St. Dionysius of Amida, that is, Jacob Barsalibi. This is the first anaphora of Dionysius Barsalibi
    • f. 55v-61v Anaphora of St. Xystus, Patriarch of Rome
    • f. 61v-68v Anaphora of Matthew Pastor
    • f. 68v-75r Short anaphora of Simon Peter
    • f. 75r-81r Anaphora of St. Iwannis, Bishop of Harran
    • f. 81r-94v Anaphora of St. Jacob Burd'oyo (Baradaeus)
    • f. 94v-113r Anaphora of St. Jacob of Sarug
    • f. 113r-126v Liturgy of St. Cyriacus, Patriarch of Antioch
    • f. 126v-134r Anaphora of St. Eustathius, Archbishop of Antioch
    • f. 134r-148r Anaphora of St. Marutha of Tagrit
    • f. 148r-160r Anaphora of St. Moshe Bar Kepha
    • f. 160r-168v Liturgy of St. Philoxenus of Mabbug
    • f. 168v-183r Anaphora of the holy and great Severus, Patriarch of Antioch
    • f. 183r-193v Anaphora of the evangelist St. Mark
    • f. 194r-199v Huttame–Prayers of the final blessing
      • f. 194r-195r Huttama of St. Jacob of Sarug
      • f. 195r-196r Another of St. Jacob of Sarug
      • f. 196r-198r Another of St. Ephrem Syrus
      • f. 198r-199v Another in Garshuni

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 53 (SMMJ 00053) 1,413 CE Syriac

See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-1; SMC 3-1); Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • f. 1r-247v Syrian Orthodox Lectionary Readings for feasts (Fenqīthō for the holy places of Jerusalem)
    • f. 1r Contents
    • f. 1v-38r Order of (services celebrated on the feast of the Nativity in) Bethlehem. Includes Biblical lections, sedros, prayers and four homilies by Mar Ishaq
    • f. 39r-63r Order of the feast of Epiphany. Two homilies of Mar Ishaq: On those being baptized, and on Baptism
    • f. 63r-80r Part of the order of Palm Sunday. Includes homily of St. Ephrem
    • f. 80r-97r Order of Monday of the redemptive Passion
    • f. 97r-122r Homilies of St. Ephrem for Monday to Thursday of the Passion
      • f. 97v-102v Monday
      • f. 102v-112r Tuesday
      • f. 112r-118r Wednesday
      • f. 118r-122r Thursday of the Mysteries
    • f. 122r-126r Order of the ninth hour of the Thursday of the Mysteries
    • f. 126v-135v Order of the (foot-)washing that comes at the ninth hour of the Thursday of the Mysteries. Includes a Homily of Mar Ishaq on the Mass
    • f. 135v-157v Order of vespers for Friday. Includes a homily of Mar Ephrem
    • f. 157v-166r Ninth hour of Friday. Adoration of the Cross.
    • f. 166r-197v Order of the Saturday of Good News. Includes Homily of Mar Jacob on the cherub and the brigand
    • f. 179v-184r Order of the Saturday of Good News.
    • f. 184r-186v Order of the service of forgiveness which is performed after the office of the ninth hour and before the mass
    • f. 186r-219v Order of the Sunday of the redemptive Resurrection. Includes two homilies of Mar Ephrem
    • f. 219v-235v The Order of the Annunciation, celebrated wherever Cyril and the restor of the lectors wish
    • f. 235v-247v Order of the Assumption of the holy Mother of God. Includes a homily of Mar Jacob on the Assumption of the Mother of God

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 184 (SMMJ 00184) 1,600 CE Garshuni, Syriac

See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-6; SMC 3-6). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • f. 1r-4r Patriarch Cyril Ibn Laqlaq, Confession
  • f. 4v-22r St. John Chrysostom, Homily on repentance and on the reception of the divine mysteries
  • f. 22r-34r Mar Jacob of Sarug, Homily on the benefit of the Eucharist for the dead in the next world
  • f. 34r-39v St. John Chrysostom, Homily on the illustrious feastday of Palm Sunday
  • f. 39v-43r St. John Chrysostom, Homily on the Supper of the Mysteries and on the washing of the feet of the disciples
  • f. 43r-50v An exposition of the reason for the fast of Wednesday and Friday, its obligations and its benefit
  • f. 50v-54r Especially concerning the true faith, concerning the Unity and the Trinity, and concerning the [one] interior Church
  • f. 54r-57v
  • f. 57v-62r Sedro for the feast of the Ascension
  • f. 62r-69v Homily of Jacob of Sarug on the dispute of Satan with our Lord
  • f. 69v-75v Mar Jacob of Sarug, Homily the entry of Christ into the Temple on the arm of Simeon, the Old Man
  • f. 75v-78v Mar Ephrem, On the birth of John the Baptist
  • f. 79r-87v Mar Ephrem, On Mary and Joseph and the reproach they received from the Jews (Syriac and Garshuni in parallel columns)
  • f. 87v-92r Mar Jacob of Sarug, Homily on the resurrection of the dead (Syriac and Garshuni)
  • f. 92r-107v The story of Gabriel of the Monastery of Qartmin
  • f. 108r-197v Patriarch Cyrillus Ibn Laqlaq, The book of the master and the disciples, consisting of 22 articles
  • f. 198r-204v Mar Isaac, On the feast of the Annunciation

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 54 (SMMJ 00054) 1,675 CE Syriac

See entry at CPART and in Macomber ([Macomber A]; [Macomber B]) (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-10; SMC 3-10); Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • Part A Fenqitho: Syrian Orthodox Offices for the midpoint day of the Fast (1675 C.E.)
    • f. 1v-8r A hymnary for the day on which the midpoint of the Fast is celebrated
      • f. 1v-3r Vespers
      • f. 3r-6v Midnight Office
      • f. 6v-8r Matins
  • ​Part B Fenqitho: Syrian Orthodox Hymnary for the ferias of the Annunciation and for the feast of the Nativity (15/16th Century)
    • f. 10r-112v Hymnary for the derias of the Annunciation and for the feast of the Nativity
      • f. 10r-103v The order of hymns that is observed on ordinary days of the season of the Annunciation
        • f. 10r-20v First tone
        • f. 20v-30r Second tone
        • f. 30r-39v Third tone
        • f. 39v-50r Fourth tone
        • f. 50r-63v Fifth tone
        • f. 63v-76r Sixth tone
        • f. 76v-89v Seventh tone
        • f. 89v-103v Eighth tone
      • f. 103v-117v the order of hymns that is observed on the holy feast of the Nativity
        • f. 103v-105r Vespers
        • f. 105r-112v Midnight office
        • f. 113r-117r Matins
        • f. 117rv Mass

St. Thomas Syrian Catholic Church 5(48) 1,862 CE Syriac

See entry in CPART

  • Psalms, Immaculate Conception

St. Thomas Syrian Catholic Church 6(35) 1,701 CE Garshuni, Syriac

See entry at CPART

  • The New Testament (liturgical texts throughout the year, 184 texts)

St. Thomas Syrian Catholic Church 14(20) 1,200 CE Syriac

See entry at CPART

  • The divided Bible throughout the year

St. Thomas Syrian Catholic Church 15(23) 1,600 CE Syriac

See entry at CPART

  • The divided Bible throughout the year

St. Thomas Syrian Catholic Church 17(58) 1,911 CE Garshuni, Syriac

See entry at CPART

  • Baptism, al-ikleel and different prayers

St. Thomas Syrian Catholic Church 18(60) 1,905 CE Syriac

See entry at CPART

  • Baptism and Al-ikleel

Pages