|
Vat. sir. 37 |
1,627 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry in Assemani and the entry completed by CPART
- Binding
- f. 1v-57r Burial service, Garshuni and Syriac
- f. 57r-69v Jacob of Edessa, Tractate on the restrictions in marriage (on the different kinds of marriages that are not lawful)
- f. 69v-106 History of St. Jacob of Egypt, the hermit, and his associates, Garshuni
- f. 106v-128r History of King Hermianus, and of his wife and sons, Garshuni
- f. 128r-133v Office of the resurrection of the Lord, for Vespers, Matins and Terce
- f. 133v-139v Shorter anaphora of St. James, the Lord's brother
- f. 139v-141r Various canons pertaining to the sacraments of Baptism, Penance, the Eucharist, and Holy Orders, in Garshuni
- f. 141r-152v Anaphora of the Holy Fathers, by John the Patriarch (Theodore b. Wahbun)
- f. 152v-153r Copy of a note from a Gospel book
- f. 153r-155v Life of John, Bishop of Mardin
- f. 155v-156v Copy of a note from a Gospel book
- f. 156v-168v Life of St. Abhai, Bishop of Nicea
- f. 168v-173r Account of the death of Constantine II
- f. 173r-176r Life of Jacob of Serugh, Bishop of Batnae, Flute of the Holy Spirit and Harp of the Church
- f. 176r-192r Life of Acha
- f. 192r Catalog of the works fo Dionysius bar Salibi
- f. 192r-192v Coptic, Syriac, and Ethiopic calendars
- f. 192v-201r Festal calendar attributed to Jacob of Edessa
- f. 201r-201v Catalog of Eastern saints
- f. 201v-201v Life of Moshe bar Kepha
- Binding
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 184 (SMMJ 00184) |
1,600 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-6; SMC 3-6). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1r-4r Patriarch Cyril Ibn Laqlaq, Confession
- f. 4v-22r St. John Chrysostom, Homily on repentance and on the reception of the divine mysteries
- f. 22r-34r Mar Jacob of Sarug, Homily on the benefit of the Eucharist for the dead in the next world
- f. 34r-39v St. John Chrysostom, Homily on the illustrious feastday of Palm Sunday
- f. 39v-43r St. John Chrysostom, Homily on the Supper of the Mysteries and on the washing of the feet of the disciples
- f. 43r-50v An exposition of the reason for the fast of Wednesday and Friday, its obligations and its benefit
- f. 50v-54r Especially concerning the true faith, concerning the Unity and the Trinity, and concerning the [one] interior Church
- f. 54r-57v
- f. 57v-62r Sedro for the feast of the Ascension
- f. 62r-69v Homily of Jacob of Sarug on the dispute of Satan with our Lord
- f. 69v-75v Mar Jacob of Sarug, Homily the entry of Christ into the Temple on the arm of Simeon, the Old Man
- f. 75v-78v Mar Ephrem, On the birth of John the Baptist
- f. 79r-87v Mar Ephrem, On Mary and Joseph and the reproach they received from the Jews (Syriac and Garshuni in parallel columns)
- f. 87v-92r Mar Jacob of Sarug, Homily on the resurrection of the dead (Syriac and Garshuni)
- f. 92r-107v The story of Gabriel of the Monastery of Qartmin
- f. 108r-197v Patriarch Cyrillus Ibn Laqlaq, The book of the master and the disciples, consisting of 22 articles
- f. 198r-204v Mar Isaac, On the feast of the Annunciation
|
|
|
BnF syr. 434 |
1,900 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-63 Collection of Catechetal Questions and Answers
- f. 64-72 Explanations of words
- f. 73v-79v The History of Emperor Maurice
- f. 79v-86r History of Peter the Publican
- f. 86v-90r The history of the penitent demon
- f. 90v-97r Vision of Macarius on the soul after death
- f. 97v-100v Refutation on the causes of corruption
- f. 100v-101r On the different readings
- f. 101v-142v 'Abdišo' the Solitary, Mimra
- f. 142v-176r Profitable speech
- f. 177v-180r Athanasius of Alexandria, Profession of Faith
- f. 180r-181r Profession of faith of the Twelve Apostles
- f. 181v-186r Rite of marriage crowning
- f. 186v-187r Some Proverbs of Aḥiqar
- f. 187v-189r Prayer of confession of the faith
- f. 189r-190r Prayer for the consecration of impure water
- f. 190r-192v Dionysius bar Salibi, Canons
- f. 192v-199v Canons and precepts
- f. 200-201r Fragments in Garshuni
- f. 201v-205r 'Abdišo' de Gazarta
- f. 201v-203r Mimra on the monastic life
- f. 203r-204r Turgama on Mar Quriaqos
- f. 204r-205r Introduction to the Gospel
- f. 205v Final Prayer
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00012) |
1,705 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-10r Trip to Jerusalem of 'Abd al-Aḥad the priest (Garshuni)
- f. 10v-170v Miracles of the Virgin Mary (Garshuni)
- f. 170v-171r Letter of the Virgin Mary to Ignatius of Antioch (Garshuni)
- f. 171r Letter of the Virgin Mary to the people of Messina (Garshuni)
- f. 171v Letter of the Virgin Mary to the people of Florence (Garshuni)
- f. 172r-240v Book of the student, in which the teacher answers and explains all he is asked (Garshuni)
- f. 241v-256r Anecdotes about priests (Garshuni)
- f. 256r-260r Powers of the garment of Mary and the forgiveness communicated to the brothers Carmelites by its mediation (Garshuni)
- f. 260r-264r On the Carmelites, and the scapular that the Virgin bestowed on the monks (Garshuni)
- f. 264v-273r Al-Wardānī prayerbook (Garshuni)
- f. 273v-289r Life of Patriarch Yawsep I, and what happened to him (Garshuni)
- f. 289v-291v in praise of Mar Yawsep (Garshuni)
- f. 291v-292r 'Abdīshō' of Gazarta, poems (Syriac)
- f. 292v Poems composed in 17th century (Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00023) |
1,796 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac |
- f. 2r-6v Miracles of the Virgin Mary (Arabic)
- f. 7v-46v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (Syriac)
- f. 55v-146r Liturgical miscellany (Garshuni, Syriac)
- Includes parts for ordination (55v)
- Consecration of the altar and eucharistic vessels (81v-88v)
- Joseph II, The washing of the feet (92r)
- Portions for the sick and dying (99v)
- f. 146v-149r Sentences on grammar and other subjects (in verse, various meters) (Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00010) |
1,700 CE |
Arabic, Armenian, Garshuni, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish |
- f. 1r-8r Conjugation patterns for verbs and derived words (Syriac)
- f. 8r Trishagion in eight languages (Arabic, Armenian, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish)
- f. 8v-21r Sayings of Pythagoras with commentary (Syriac)
- f. 22v-31r Story of Job (Garshuni)
- f. 31v-34v On the benefit of reading the divine books (Garshuni)
- f. 34v-36r Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant (Garshuni)
- f. 36r-41r Sayings of the Fathers and Saints (Garshuni)
- f. 41v-51v Colloquy of Moses (Garshuni)
- f. 51v-60v From the Fathers: on each person's guardian Angel (Garshuni)
- f. 60v-67v Story of a mistreated saint (Garshuni)
- f. 68r-79r Story of Mary the sinner, who anointed Jesus' feet with her tears (Garshuni)
- f. 80r-87v Story of the boy whose parents wanted to slaughter him (Garshuni)
|
|
|
Biblioteca Medicea Laurenziana: Orientali 426 |
1,545 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry for Assemani 68; [Bibliographic Record]; [Data Record]
- Jacob of Sarug, Epistle to Samuel, the Abbot of the Monastery of St. Isaac, on the Trinity and the Incarnation of the Word
- Syriac sermons against unleavened bread
- Disputation on the religion of Christianity and the the Muhammadan sect
- Aristotle, Philosophy, Thrid book on the soul
- Life of the holy Terbo
- Processional rites
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 189; 3/23 (DIYR 00134) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
- Prayers
- Life of John the Baptist
- Shem'ūn II, poem
- Shem'ūn II, poems
- John of Sbīrīnō, poems
- Gregory bar 'Ebroyo, Poem on wisdom
- Lamentations
- Jacob of Sarug, Homily
- Ignatius Marcus bar Qīqī, Homily on himself
- Poem on the capture of Tur Abdin
- Gregory bar 'Ebroyo, Poems
- Our Father
- Gregory bar 'Ebroyo, On the Love of Learning
- Jacob 'Urdansaya, Homily on the disturbance of the present time
- Shem'ūn II, Poems
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 7/7; 11 (DIYR 00165) |
1,909 CE |
Garshuni, Syriac |
- Life of Mor Behnam the Martyr
- Life of Qasis the priest
- Life of the Penitent Mary
- On Leavened Bread
- Commentary of Mor John the Patriarch on the mystery of salt, wine, and oil
- Apology against disagreement with witnesses of orthodox teachers
- Questions of the Holy Fathers
- Short treatises on some episodes of the Old Testament
- Ignatius Shukr Allah II, Selection from the teaching of metropolitan Shukr Alla on the Cross
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Selection from the teaching of the Patriarch of Jerusalem on the Ascension of our Lord
- Athanasius, Patriarch of Jerusalem, Pentekostarion
- Selection on the Transfiguration of Our Lord
- Selection for the feast of John the Baptist
- Selection on repentance
- Admonition on the Our Father
- Selection on prayer
- Special commandment of vigil
- Admonitions
- Life of the Apostle Thomas
- Prayers on occasions of illness and pain
- Gospel readings
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00174) |
1,500 CE |
Garshuni, Syriac |
- Canons
- Life of Mar Bar Ṣawma
- Life of Euphrosyne
- Life of Emperor Maurice
|
|
