|
Vat. sir. 556 |
1,729 CE |
Garshuni, Syriac |
- Binding
- f. 1v-2v Dedication
- f. 2v-253r Gospel Lectionary
- f. 253r-254v In memory of John of the monastery of Busnaya
- f. 254v-255r Burial of the deacons
- f. 255r-255v burial of men and children
- f. 255v-256r Item for women
- f. 256r-256v Lists of feasts and circumstances, and references to pericope to read at this occasion
- f. 256v Note, dated to 1729
- f. 257 Garshuni, prayer
- Binding
|
|
|
St. Mark's Convent, Jerusalem 2-6 |
1,417 CE |
Syriac |
See entry at CPART and in Macomber. Baumstark 10.
- f. 1r-220v Syrian Orthodox Missal (Fenqitho of anaphoras, that is, liturgies, of all the orthodox doctors that are well approved and faithful)
- f. 1r-3r Lections for evening mass (of the Saturday) of Good News
- f. 3v Index of anaphoras
- f. 4rv Prayer of offertory (ܩܘܪܒܐ)
- f. 4v-5v Prayer of final blessing (ܚܘܬܡܐ)
- f. 5v-7r Another final blessing in the meter of St. Ephrem
- f. 7r-8v Another of Mar Jacob of Sarug
- f. 8v Prayer of the Saturday of Good News that is substituted for that of peace of the anaphora
- f. 9r Hymn that is chanted at the time when the divine mysteries are distributed
- f. 9v-21v The Sedros of Entry (Solemn prayers of incense that are said at the beginning of the mass of the faithful, where formerly there was the entry procession of the gifts) before the anaphora, with the lections of the Apostle and Gospel.
- f. 21v-28r Lections for the Thursday of the Mysteries
- f. 28v-197v The anaphoras
- f. 28v-32v Anaphora of St. James, the brother of our Lord
- f. 32v-35v Anaphora of St. John the Evangelist
- f. 35v-39r Anaphora of St. Mark the Evangelist
- f. 39r-44r Anaphora of St. Clement, disciple of the Apostle Peter
- f. 44v-50v Anaphora of St. Ignatius, disciple of the Evangelist John
- f. 50v-56r Anaphora of St. Dionysius of Athens, disciple of Paul
- f. 56v-63v Anaphora of Athanasius of Alexandria
- f. 63v-71r Anaphora of St. Basil of Caesarea
- f. 71v-79r Anaphora of St. Gregory the Theologian
- f. 79r-84v Anaphora of St. John Chrysostom
- f. 84v-89v Anaphora of St. Celestine, Pope of Rome
- f. 89v-95v Anaphora of St. Cyril, Pope of Alexandria
- f. 95v-101r Liturgy of St. Dioscorus the Great, Pope of Alexandria
- f. 101v-108v Anaphora of St. Timothy of Alexandria
- f. 108v-114v Liturgy of St. Severus of Antioch
- f. 114v-123r Anaphora of St. John of Bostra
- f. 123r-129b Anaphora of St. Jacob of Sarug
- f. 129v-138r Another Liturgy of the same St. Jacob of Sarug
- f. 138r-143r Anaphora of Philoxenus of Mabbug
- f. 143r-148v Anaphora of St. Jacob of Edessa
- f. 148v-153r Liturgy of St. Peter, Patriarch of Antioch
- f. 153r-158r Anaphora of St. Cyriacus, Patriarch of Antioch
- f. 158v-162r Anaphora of St. Julius, Pope of Rome
- f. 162r-163v Anaphora of St. Xystus, Pope of Rome
- f. 164r-166v Liturgy of St. Matthew Pastor
- f. 167r-170v Anaphora of St. Eustathius, Patriarch of Antioch
- f. 170v-173v Another Anaphora of St. Eustathius
- f. 174r-177v Liturgy of St. Philoxenus of Mabbug
- f. 177r-180v Third liturgy of the same Philoxenus
- f. 180v-185v Liturgy of St. Philoxenus, Bishop of Baghdad, who is known as La'zar Bar Shabbta
- f. 185v-188r Liturgy of St. Thomas, Bishop of Germanicia (in other mss, Thomas of Harkel or even the apostle Thomas)
- f. 188r-193r Liturgy of St. Marutha of Tagrit
- f. 193r-197v Liturgy of St. Severus of Mosul, known as Moshe bar Kepha
- f. 197r-199r Two additional sedros of entry
- f. 199r Another huttamo prayer of blessing
- f. 200v-217r Anaphora of St. Yohannan, Patriarch of Syria, who is also Bar Ma'dani
- f. 217r-220v Another sedro of entry
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 49 (SMMJ 00049) |
1,600 CE |
Garshuni |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-9; SMC 2-9); Catalog entry in Baumstark 18*. Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1v-139v Anonymous, Lections gathered from the four gospels with commentaries.
- f. 140r-171v Pragsha, that is, a book that is a sort of collection of commentaries and discourses and canons of the Fathers
- f. 140r-144r Chapter 1, That God is eternal, pre-existent, invisible and omnipotent
- f. 144rv Chapter 2, On the construction of the earthly church
- f. 144v-145r Chapter 3, Concerning the eucharistic bread and wine
- f. 145r-156r Chapter 4, Explanation of the office and the mass
- f. 156r-157v Chapter 5, Concerning the priesthood
- f. 157v-162r Chapter 6, On priests, deacons and penance
- f. 162r-164r Chapter 7, concerning prayer
- f. 164r-170r Translation of what has been mentioned in this chapter from Syriac and Arabic. A translation of the Sanctus and Trisagion, with commentary of the Fathers
- f. 170r-171r On first fruits, votive offerings and tithes
- f. 171r-197r A miscellany of stories, homilies, and short treatises
- f. 171r-172v The story of a merchant. This is an edifying tale of a God-fearing merchant who had a very beautiful wife.
- f. 172v-174v A delightful portrayal from one of the authorities
- f. 174v-177v A parable that the doctors of the Church set forth on the interpretation of the gospel. It is a story about a certain jeweler
- f. 177v-183v St. Jacob of Sarug, Homily on charity
- f. 183v-192v Anonymous, Discourse on Sunday
- f. 193r-195v The commandments that our Lord ordered in his holy Gospel, there are 99
- f. 195v-197r Seven prayers that are prescribed for us
- f. 197r-222r Book of homilies delivered by Severus, more commonly known as Moshe bar Kepha
- f. 197r-201r First homily, on the consecration of the Church and her renewal
- f. 201r-207r Second homily, On when the angel brought the good news to the priest Zechariah about the birth of John (the Baptist)
- f. 207r-212r Third homily, On the annunciation of the angel Gabriel to the holy and pure St. Mary
- f. 212r-217v Homily on the temptation by Satan of our Lord Jesus Christ
- f. 217v-221r Homily on the leper whom our Lord cured of the affliction of leprosy
- f. 221r-222r Homily read on the first Sunday of the blessed Fast
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 53 (SMMJ 00053) |
1,413 CE |
Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-1; SMC 3-1); Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1r-247v Syrian Orthodox Lectionary Readings for feasts (Fenqīthō for the holy places of Jerusalem)
- f. 1r Contents
- f. 1v-38r Order of (services celebrated on the feast of the Nativity in) Bethlehem. Includes Biblical lections, sedros, prayers and four homilies by Mar Ishaq
- f. 39r-63r Order of the feast of Epiphany. Two homilies of Mar Ishaq: On those being baptized, and on Baptism
- f. 63r-80r Part of the order of Palm Sunday. Includes homily of St. Ephrem
- f. 80r-97r Order of Monday of the redemptive Passion
- f. 97r-122r Homilies of St. Ephrem for Monday to Thursday of the Passion
- f. 97v-102v Monday
- f. 102v-112r Tuesday
- f. 112r-118r Wednesday
- f. 118r-122r Thursday of the Mysteries
- f. 122r-126r Order of the ninth hour of the Thursday of the Mysteries
- f. 126v-135v Order of the (foot-)washing that comes at the ninth hour of the Thursday of the Mysteries. Includes a Homily of Mar Ishaq on the Mass
- f. 135v-157v Order of vespers for Friday. Includes a homily of Mar Ephrem
- f. 157v-166r Ninth hour of Friday. Adoration of the Cross.
- f. 166r-197v Order of the Saturday of Good News. Includes Homily of Mar Jacob on the cherub and the brigand
- f. 179v-184r Order of the Saturday of Good News.
- f. 184r-186v Order of the service of forgiveness which is performed after the office of the ninth hour and before the mass
- f. 186r-219v Order of the Sunday of the redemptive Resurrection. Includes two homilies of Mar Ephrem
- f. 219v-235v The Order of the Annunciation, celebrated wherever Cyril and the restor of the lectors wish
- f. 235v-247v Order of the Assumption of the holy Mother of God. Includes a homily of Mar Jacob on the Assumption of the Mother of God
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00079) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
- Gospel Lectionary (Garshuni), Syriac Rite, Western
- Liturgical Service (Garshuni, Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of James, the brother of our Lord (Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of St. John the Evangelist (Garshuni, Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of Proclus of Byzantium (Garshuni, Syriac)
- Qūrbōnō: Collected Anaphora from the Holy Fathers (Garshuni)
- Qūrbōnō: Anaphora of the Twelve Apostles (Garshuni)
- Qūrbōnō: Anaphora of Xystus of Rome (Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of John of Haran (Syriac)
- Vespers and Prayers (Garshuni, Syriac)
- Gospel Lectionary (Garshuni)
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 11/14 (DIYR 00067) |
1,820 CE |
Garshuni, Syriac |
- Lectionary; Prayers (Syriac Rite, Western) (Garshuni)
- Services for Priests (Syriac, Garshuni)
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00074) |
1,711 CE |
Garshuni, Syriac |
- Liturgy: Syriac Rite, Western
- Fenqīthō
- New Testament Lectionary
- Collection of Anaphoras
- Anaphora of St. James
- Small anaphora of St. James
- Anaphora of John the Evangelist
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Short Anaphora of Simon Peter
- Anaphora of Mark the Evangelist
- Anaphora of St. Eustathius
- Anaphora of Matthew the shepherd
- Anaphora of Jacob of Edessa
- Anaphora of Cyril of Alexandria
- Anaphora of Severus of Antioch
- Anaphora of Thomas of Harkel
- Anaphora of John the Patriarch
- Anaphora of Dionysius of Amida
- Different prayers for the liturgy
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00473) |
1,721 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-20v Gospel Lectionary (Syriac Rite, Eastern) (Syriac)
- f. 23v-54v Hymns for feasts selected from the Hudra (Syriac)
- f. 55v-91r Anaphora of the Apostles (Syriac)
- f. 92r-105r Anaphora of Theodore of Mopsuestia (Syriac)
- f. 106r-128v Anaphora celebrated five times a year (Syriac)
- f. 129r-132r Hymns for Dominical feasts (Syriac)
- f. 132v-182v 'Abdisho' bar Brika, Dismissal hymns for various feasts (Syriac)
- f. 186r-188r Prayers (Syriac)
- f. 189r-203v Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year (Syriac)
- f. 204r-209v Hymns for feasts selected from the Hudra (Syriac)
- f. 210r-212r Rite of veneration (Syriac)
- f. 212v-223v Epistle to Hebrews (Syriac)
- f. 224r-225r Gospel of Matthew (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00067) |
1,693 CE |
Garshuni |
- f. 1v-133v Lectionary (Syriac Rite, Eastern)
- f. 135v-137r Prayer to be read on Wednesday
- f. 137v-141r On doubts that occur at the liturgy
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00473) |
1,721 CE |
Garshuni,Syriac |
- f. 1v-20v Gospel readings (Syriac Rite, Eastern)
- f. 23v-54v Hymns for feasts selected from Ḥudrā
- f. 55v-91r Anaphora of the Apostles
- f. 92r-105r Anaphora of Theodore of Mopsuestia
- f. 106r-128v Anaphora celebrated five times per year
- f. 129r-132r Hymns for Dominical feasts
- f. 132v-182v 'Abdisho' bar Brīkā, Dismissal hymns for various feasts
- f. 186r-188r Prayers
- f. 189r-203v Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year
- f. 204r-209v Hymns for feasts selected from Ḥudrā
- f. 210r-212r Rite of Veneration
- f. 212v-223v Epistle to the Hebrews
- f. 224r-225r Gospel of Matthew
|
|
