|
Mingana Syriac 89 |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
See catalog entry for Mingana 89
- f. 1-6v Barhebraeus, Geographical portion of a work entitled ܡܢܪܬ ܩܘ̈ܕܫܐ
- f. 5 Map of the earth based upon the seven climates of Ptolemy
- f. 6v-9r Ecclesiastical Calendar
- f. 9v-10r [blank]
- f. 10v-18v Dionysius Barsalibi, Commentary on the Apocalypse
- f. 18v-28v Dionysius Barsalibi, Commentary on Acts
- f. 29r-38v Dionysius Barsalibi, Treatise against the Jews
- f. 39r-84v Dionysius Barsalibi, Treatise against the Muhammadans (in 39 Kephalia; the final –f. 76-84– consists entirely of Qur'anic quotations).
- f. 85r-92v Dionysius Barsalibi, Treatise against Nestorians
- f. 93r Grammatical note on the seyāmē
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 219 (SMMJ 00219) |
1,788 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-12; SMC 2-12). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). Baumstark 30*. Macler 24.
- f. 1v-116r Rabban Eudochos of Melitene and others, Words that people doubt about, grammatical forms that are difficult to understand, their inflections, their meaning and their presentation in the treatise of atomology (the science of word roots) (Syriac, Garshuni)
- f. 116r-122r Words that are invariable, in alphabetical order (Syriac)
- f. 122r Months of the Egyptians with Syrian Counterparts (Syriac)
- f. 122v-123v Fragments of grammatical treatises (Syriac)
- f. 122v End of a section that seems mostly concernd with words whose first syllable is vocalized with ptaha
- f. 122v Concerning softened and hardened pronunciation. That is, concerning the letters that have both a softened and a hardened pronunciation and those that do not
- f. 122v Concerning words whose first syllable in the singular is unvocalized but which receives the ptaha in the plural and derived words
- f. 123v On the vocalization of the passive participles of the derived forms of the verb
- f. 123v-124v Dawid bar Pawlos, Scholion concerning the letters that are variable in pronunciation (Syriac)
- f. 124v-125r Scholion that shows how the correctness of diction of the Syriac language is preserved (Syriac)
- f. 125r Concerning the number of the choirs (of angels) (Syriac)
- f. 125rv On their names (of the angelic choirs) (Syriac)
|
|
|
Sachau 39; Staatsbibliothek zu Berlin 223 |
1,777 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry for Sachau 39
- f. 1-68v Timothy Isaac, Grammar
- f. 69v-108r Bishop Rizqallāh, Elementary Grammar
- f. 114v-121v Miscellaneous
- f. 114v Arabic not of the writer
- f. 115r-120v An Arabic school book for teaching elementary grammar
- f. 120v Short excerpt of a verse-homily in Syriac
- f. 121r Seven syllable verse for the evening of Good Friday
- f. 122r-124r A calendar of holy days of the year according to the order of Jacob of Edessa
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00022) |
1,682 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v Syriac Grammar
- f. 2r-8v Bar Qardāḥe, Khāmīs, Wine poems
- f. 9r Liturgical notes
- f. 9v-17v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (abridged)
- f. 18r-136v Bar Zō'bī, Yōḥannān, Syriac Grammar
- f. 137r-144v Bar Zō'bī, Yōḥannān, Brief metrical grammar
- f. 144v-145r Bar Zō'bī, Yōḥannān, Homily on philosophy, in the meter of Jacob
- f. 145r-146r Commentary on the previous text
- f. 146r-146v Metrical treatise on points
- f. 147r-152r Homily on the divisions of philosophers, in the meter of Ephrem
- f. 152v-153r Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, On weights and measures
- f. 153r On fate
- f. 153r On the kinds of conception
- f. 153r-153v On one person (ܦܪܨܘܦܐ)
- f. 153v-155v Calendrical text
- f. 155v How to determine if a sick person will live or die
- f. 156r-156v On the months of the Arabs, in the seven-syllable meter
- f. 157r-158v Shlemon, Bishop of Basra, Calendrical text
- f. 158v On the years from Adam to the present time
- f. 158v 'Abdisho' bar Brikā, On the events of Jesus' life, from the Book of the principles of religion
- f. 159r-162r Bar Qardaḥe, Khāmīs, Homily on the letters of the Alphabet
- f. 162r Calculating Islamic years
- f. 163v On barren women
- f. 164r Cures and spells
- f. 164v Notes on reckoning years
- f. 164v 'Abdisho' of Gazarta, short poem on a monk
|
|
|
Vat. sir. 36 |
1,597 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry from Assemani
- f. 1-34 Missal (Jacobite Rite)
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Anaphora of Peter the Apostle
- Anaphora of St. Eustathius
- Anaphora of St. John (bishop of Haran Habura and Nisibis)
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- Porphyry, Isagoge
- The way of finding East
- Bishop Moses, excerpts from Yaḥya ibn 'Adī
- Against those who affirm that Christ was not truly crucified
- Against those who maintain the Christian Gospel has been corrupted
- The world was not from eternity
- Bishop Moses, Excerpt from an Arabic grammar
- Jacob of Sarug, a philosophical poem: On being, substance, and accidents
- Baptismal Rite
- Gregory bar 'Ebroyo, Syriac Grammar
- Bishop Moses, Syriac-Arabic Lexicon
- Catalog of the works of Bar 'Ebroyo
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 295 (SMMJ 00295) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- pages 2-269 Eudoxus of Melitene, Lexicon of obscure words (Garshuni, Syriac)
- page 269 Egyptian months (Syriac)
- pages 270-286 Notes on grammar and alphabets (Syriac)
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 356 (SMMJ 00356) |
1,915 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 8r-153r Eudoxus of Melitene, Lexicon of obscure words (Garshuni, Syriac)
- fol. 153r-162v On words that interchange (Syriac)
- fol. 162v Coptic months (Syriac)
- fol. 162v-163v Grammatical notes (Syriac)
- fol. 163v-165r David bar Paulos, On letters that interchange (Syriac)
- fol. 165r-166r On preserving the correctness of Syriac (Syriac)
- fol. 166r-166v Poem
|
|
