|
Vat. sir. 37 |
1,627 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry in Assemani and the entry completed by CPART
- Binding
- f. 1v-57r Burial service, Garshuni and Syriac
- f. 57r-69v Jacob of Edessa, Tractate on the restrictions in marriage (on the different kinds of marriages that are not lawful)
- f. 69v-106 History of St. Jacob of Egypt, the hermit, and his associates, Garshuni
- f. 106v-128r History of King Hermianus, and of his wife and sons, Garshuni
- f. 128r-133v Office of the resurrection of the Lord, for Vespers, Matins and Terce
- f. 133v-139v Shorter anaphora of St. James, the Lord's brother
- f. 139v-141r Various canons pertaining to the sacraments of Baptism, Penance, the Eucharist, and Holy Orders, in Garshuni
- f. 141r-152v Anaphora of the Holy Fathers, by John the Patriarch (Theodore b. Wahbun)
- f. 152v-153r Copy of a note from a Gospel book
- f. 153r-155v Life of John, Bishop of Mardin
- f. 155v-156v Copy of a note from a Gospel book
- f. 156v-168v Life of St. Abhai, Bishop of Nicea
- f. 168v-173r Account of the death of Constantine II
- f. 173r-176r Life of Jacob of Serugh, Bishop of Batnae, Flute of the Holy Spirit and Harp of the Church
- f. 176r-192r Life of Acha
- f. 192r Catalog of the works fo Dionysius bar Salibi
- f. 192r-192v Coptic, Syriac, and Ethiopic calendars
- f. 192v-201r Festal calendar attributed to Jacob of Edessa
- f. 201r-201v Catalog of Eastern saints
- f. 201v-201v Life of Moshe bar Kepha
- Binding
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 211 (SMMJ 00211) |
1,503 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-9; SMC 3-9). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). Baumstark 36*. Macler 16.
- f. 1r-402v Gregorius Abū al-Faraj Barhebraeus, Secular and Ecclesiastical Chronicles (Syriac)
- f. 1rv Introduction
- f. 1v-241r First part of the Chronography
- f. 242r-250v Addition to the secular history covering 1393-1492
- f. 251r-390r The Ecclesiastical Chronicle
- f. 390r-393v Continuation of the history by the author's brother, Barsawma
- f. 393v-402v A continuation of the history by an anonymous writer to 1495/6
- fol. 403r-v On the life of Gregory bar 'Ebroyo (Garshuni)
|
|
|
Petermann 24; Staatsbibliothek zu Berlin 238 |
1,883 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry for Petermann 24
- f. 3r-4v Kurdish poetry
- f. 5r-12v Wedding songs
- f. 13r-17v David Nūhadraya the blind, A Dūrikthā, a longer poem in Fellīḥī
- f. 17v-57 The history of Aḥikar the Assyrian (Syriac)
- f. 57v-78v Aesop's Fables
- f. 79-113 History in Fellīḥī
|
|
|
BnF syr. 434 |
1,900 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-63 Collection of Catechetal Questions and Answers
- f. 64-72 Explanations of words
- f. 73v-79v The History of Emperor Maurice
- f. 79v-86r History of Peter the Publican
- f. 86v-90r The history of the penitent demon
- f. 90v-97r Vision of Macarius on the soul after death
- f. 97v-100v Refutation on the causes of corruption
- f. 100v-101r On the different readings
- f. 101v-142v 'Abdišo' the Solitary, Mimra
- f. 142v-176r Profitable speech
- f. 177v-180r Athanasius of Alexandria, Profession of Faith
- f. 180r-181r Profession of faith of the Twelve Apostles
- f. 181v-186r Rite of marriage crowning
- f. 186v-187r Some Proverbs of Aḥiqar
- f. 187v-189r Prayer of confession of the faith
- f. 189r-190r Prayer for the consecration of impure water
- f. 190r-192v Dionysius bar Salibi, Canons
- f. 192v-199v Canons and precepts
- f. 200-201r Fragments in Garshuni
- f. 201v-205r 'Abdišo' de Gazarta
- f. 201v-203r Mimra on the monastic life
- f. 203r-204r Turgama on Mar Quriaqos
- f. 204r-205r Introduction to the Gospel
- f. 205v Final Prayer
|
|
|
Vat. sir. 97 |
1,518 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Homilies of John bar Ma'dani
- On the Nativity of our Lord
- On the Epiphany of our Lord
- On the presentation of our Lord in the Temple
- On the fast of the Ninevites and Jonah the Prophet
- On the 40-day Fast
- On the Feast of Hosannas
- On the Saturday of the crucifixion
- On the Saturday of the crucifixion
- On the Resurrection of our Lord
- On the Ascension of our Lord
- On Pentecost
- On the holy Apostles
- On the Transfiguration of the Lord
- On the translation of His Mother
- On the Holy Cross
- Paraenetic homilies before whatsoever day
- Older paraenetic homilies
- Ten homilies on the end and on humility
- Elijah ibn al-Hadit, Prayer according to Ma'ari who lived in Nisibis
- St. Cyril, Homily X on Virginity
- Syriac epigram
- On the creation of man
- Homily on the Saints
- Syriac song in 7-syllable meter
- 'Abdisho' of Sobin, Syriac song in 12-syllable meter
- 'Abdisho' of Sobin, Syriac song in 12-syllable meter
- Prayer
- Benediction of the table
- Coronation of the betrothed
- Names of kings which king Mahir-Shapur sent, said to have adored Christ
- Noah of Lebanon, Syriac Jacobite Patriarch, Brief Chronicle
- Calendar
- Homilies by Noah the Patriarch
|
|
|
Vat. sir. 433 |
1,600 CE |
Garshuni, Latin, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Elements of logic
- Deposits of Syriac texts from one person
- Fragment of Metaphysics
- On Absolute Knowledge
- On temporal priests
- Treatise on unclean spirits
- Book of the kings of Israel
- Book of the responses of Ben Sira
- HIstory of Susanna
- Isagoge
- Proverbs of wisdom
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 125 (SMMJ 00125) |
1,600 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r Sergius of Resh'ayna, Introduction to the Dionysian corpus
- fol. 1v-2r List of books at the church of Mary
- Title NS: ܡܢܝܢܐ ܟܬ̈ܒܐ ܕܥܕܬܐ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ
- fol. 2v-7v Apology for the Dionysian Corpus (Attributed to George of Scythopolis)
- fol. 8r-65r Pseudo-Dionysius the Areopagite, Ecclesiastical hierarchy
- Title NS: ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܠܘܬ ܛܝܡܘܬܐܘܣ ܐܦܝܣ̄ ܕܐܦܣܘܣ ܥܠ ܪܝܫܘܬ ܟܗܢܘܬܐ ܥܕܬܢܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܩ̈ܦܠܐܐ ܫܒܥܐܐ
- fol. 65r-87v Pseudo-Dionysius the Areopagite, Epistles
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 132 (SMMJ 00132) |
1,850 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 2v-106r Dionysius bar Ṣalibi, Commentary on the liturgy (Garshuni)
- fol. 106v-109r Homily on receiving the Eucharist (Garshuni)
- fol. 109v-120r On the Lord's Prayer (Garshuni)
- fol. 120v-187v Five Homilies (Garshuni)
- fol. 188r-192r Parable of the apple (Garshuni)
- fol. 192v David the Phoenician (Dawid Puniqoyo), On Biblical Chronology (Syriac)
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 215 (SMMJ 00215) |
1,900 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1v 'Abd al-Nūr of Arbo Metropolitan of Mar Malke, Note on the steam-ship (Garshuni)
- fol. 2r-35v 'Abd al-Nūr of Arbo Metropolitan of Mar Malke, Travel diary for a trip to India (Garshuni)
- fol. 36r-38r 'Abd al-Nūr of Arbo Metropolitan of Mar Malke, List of the Syriac Orthodox churches in Malabar (Garshuni)
- fol. 43v-44r List of those who came to India (Syriac)
|
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 227 (SMMJ 00227) |
1,900 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-112r Arabic Grammar (Garshuni)
- fol. 113r-113v Ink recipes (Garshuni)
- fol. 113v Short Chronicle (Garshuni, Syriac)
|
|
