Vat. sir. 44 |
1,691 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
Liturgy (Chaldean Rite)
- Order of Holy Baptism
- Liturgy of the apostles
- Gospel lections
|
|
Vat. sir. 91 |
1,551 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Elijah III, also known as Abu-Halim, Homilies to be read in the morning
- On the Nativity of our Lord
- Another on the Nativity
- On the commemoration of St. Mary
- Another on the commemoration of St. Mary
- On the Epiphany of our Lord
- Another on the Epiphany
- Monday of the Rogation, week 1
- Another Monday of the Rogation, week 1
- Monday of the rogation, week 2
- Mar Shallita, Tuesday of the Rogation, week 1
- George of Arbela, Tuesday of the Rogation
- Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Another Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation, week 1
- Another Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation
- Elijah of Nisibis, Wednesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, On the ablution of Wednesday of Rogation
- On holy Commemoration
- Another on the holy Commemoration
- Friday, on the departed
- Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- George of Arbela, On the Five Sundays of the Fast
- Elijah the Patriarch, on the Five Sundays of the Fast
- On the Festival of Hosannas
- Another on the Festival of Hosannas
- On the feast of the Resurrection
- Another on the feast of the Resurrection
- On the Monday of Holy Week
- Another on the Monday of Holy Week
- On the Feast of the Ascension
- Another on the feast of the Asension
- On the Feast of Pentecost
- Elijah of Anbar, Another on the feast of Pentecost
- Elijah the Patriarch, On Adoration for the liturgy
- Elijah the Patriarch, On the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, Another on the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, On the Feast of the cross
- Elijah the Patriarch, Another on the Feast of the cross
- Presbyter Abul 'azziz, Sunday of the dedication of the Church
- Presbyter Abul 'azziz, Another on the Sunday of the dedication of the Church
- Blessings of the prayers of the morning and evening of Sundays and feasts
- Benediction of the mystery over the door of the χόγχη
- Prayers said before the 'Onyatha preceding and following hte feast of the Nativity
- Various prayers
- Questions and Answers which our Lord gives through Matthew, Mark, and Luke
- On the one old Gospel upon the altar of the holy church of the dispersion of the Romans in the city of Baghdad...
- An older note of Bishop Makika from Baladam
- A song of Simeon on the Paraclete, for the second day of the deposition of the dead (Garshuni)
|
|
Vat. sir. 433 |
1,600 CE |
Garshuni, Latin, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Elements of logic
- Deposits of Syriac texts from one person
- Fragment of Metaphysics
- On Absolute Knowledge
- On temporal priests
- Treatise on unclean spirits
- Book of the kings of Israel
- Book of the responses of Ben Sira
- HIstory of Susanna
- Isagoge
- Proverbs of wisdom
|
|
Baghdad, Iraq: Syrian Catholic Archdiocese of Baghdad, N. 39 (ASCBN 00039) |
1,800 CE |
Syriac |
- fol. 1-10v Holy Mass (Arabic Garshuni, Syriac)
- fol. 11v-36r Prayers (Arabic Garshuni, Syriac)
- fol. 36v-61r Collection of Psalms (Arabic Garshuni, Syriac)
- fol. 61-69v Yūsef of Antioch, Patriarch, Homily on the Christian people and the Holy Church
|
|
baghdad, Iraq: Syrian Catholic Archdiocese of Baghdad, N. 41 (ASCBN 00041) |
1,852 CE |
Garshuni, Syriac |
- fol. 1r-15r Holy Mass according to the Syriac Catholic Church (Arabic Garshuni, Syriac)
- fol. 15v-18v Readings from the Epistles of Saint Paul (Arabic Garshuni, Syriac)
- Includes: 1 Corinthians 13:4-8; Hebrews 2:14-18; Romans 12:9-20
|
|
Baghdad, Iraq: Syrian Catholic Archdiocese of Baghdad, N. 42 (ASCBN 00042) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
- fol. 1v-24r Baptismal rite
- fol. 24r-26v Engagement rite
- fol. 26v-51r Marriage rite
- fol. 51v-56r Prayers and readings from the New Testament
- fol. 56v-81r Prayers for the dying
|
|
Baghdad, Iraq: Syrian Catholic Archdiocese of Baghdad, N. 44 (ASCBN 00044) |
1,900 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac |
- Pages 1-35 Preparation for the Mass (Arabic Garshuni, Syriac)
- Pages 36-67 Anaphora of Pope Sixtus (Syriac)
- Pages 68-83 Concluding the Holy Mass (Syriac)
- Pages 85-117 Readings from the New Testament (Arabic Garshuni)
- Pages 121-123 Phromeon prayers for every day (Arabic Garshuni, Syriac)
- Pages 125-160 Anaphora of Pope Sixtus (Arabic, Arabic Garshuni, Syriac)
|
|
Baghdad, Iraq: Syrian Catholic Archdiocese of Baghdad, N. 52 (ASCBN 00052) |
1,542 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac |
- fol. 1r-59r Gospel of Matthew
- fol. 59v-92r Gospel of Mark
- fol. 92v-153v Gospel of Luke
- fol. 154v-201v Gospel of John
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul (ASOM 00022 025) |
Unknown |
Garshuni, Syriac |
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 34 (ASOM 00034) |
1,750 CE |
Syriac |
- fol. 2v-129r Psalms
- Title NS: ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ
- Note: Syriac with Arabic Garshuni translation in parallel columns
- fol. 129v-130r Athanasius, Patriarch of Alexandria, Hymn of the angels at the Nativity
- Title NS: ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܡ̈ܠܐܟܐ ܕܫܒܚܘܗ̇ ܒܝܘܡܐ ܕܡܘܠܕܗ ܕܡܪܢ ܒܒܣܪ
- Note: Dominical prayer and Nicene Creed in Syriac on fol. 130rv
- fol. 130v-133v Memre
- Note: Includes memre by Ephrem of Nisibis, fol. 130v-131r, 132v-133v; also an acrostic memra in the meter of Ephrem of Nisibis, fol. 131r-132r
|
|